What is the translation of " SAME CHALLENGES " in Italian?

• stesse sfide
• le medesime sfide
• le stesse difficoltà
• le stesse problematiche

Examples of using Same challenges in English and their translations into Italian

Business and trade unions are facing the same challenges.
Imprese e sindacati si trovano a dover affrontare le medesime sfide.

We face the same challenges and share in all that has happened and will happen.
Siamo di fronte alle stesse sfide e condividiamo tutto quello che succede e succederà.

All European countries are faced with the same challenges.”.
Tutti i paesi europei sono confrontati alle stesse problematiche».

We face some of the same challenges that many large urban school districts face.”.
Arrivano affrontare le stesse problematiche di molti distretti scolastici urbani di grandi dimensioni.”.

Any service-intensive industry faces the same challenges.
incentrato sui servizi deve far fronte alle stesse sfide.

We don't all have the same challenges navigating social interactions,
Non tutti… abbiamo le stesse difficoltà a gestire le interazioni sociali,

All large Swiss cities are faced with the same challenges.
Tutte le grandi città svizzere si trovano confrontate con le stesse problematiche.

All across Europe patients are facing the same challenges of access to information, diagnosis, care, and medicines.
In tutta Europa i malati rari si trovano ad affrontare le stesse difficoltà di accesso alle informazioni, alla diagnosi, alla cura e ai farmaci.

aware that middle-aged farmers are facing the same challenges.
gli agricoltori di mezza età si trovano ad affrontare le medesime sfide.

For the Earth has witnessed the same challenges we are going through now.
La Terra ha assistito alle stesse sfide che stiamo attraversando noi ora.

face the same challenges.
sono di fronte alle stesse sfide.

Member States face broadly the same challenges and policy needs.
Tutti gli Stati membri devono, in generale, fare i conti con le stesse sfide e le stesse esigenze.

which had to respond to partly the same challenges.
che in parte deve rispondere alle stesse sfide.

Just knowing that there are other people who face the same challenges can be incredibly therapeutic.
Basta sapere che ci sono altre persone che affrontano la stessa sfide possono essere incredibilmente terapeutico.

Thus ageing presents the same challenges for Ireland as other Member States,
L'invecchiamento presenta quindi le stesse sfide per l'Irlanda che per gli altri Stati membri,

As we journey through the Pauline year, we are confronted with the same challenges the great apostle of the Word had.
Mentre viviamo l Anno Paolino, dobbiamo confrontarci con le stesse sfide che ha incontrato il grande apostolo della Parola.

find support from people facing the same challenges.
trovare sostegno da parte di persone che affrontano le stesse sfide.

New Member States have faced many of the same challenges as old Member States when transposing
I nuovi paesi hanno incontrato in genere gli stessi problemi dei vecchi Stati membri nel recepire la legislazione

large and small-are all facing the same challenges and the risk of calamity.
grandi e piccoli-stanno tutti affrontando le stesse sfide e il rischio di calamità.

Both EU and NATO are confronted with the same challenges and threats, share the same values in their activities
Sia l'Ue che la Nato si confrontano con le stesse sfide e minacce, condividono gli stessi valori nelle loro

communion between the Churches of the Maghreb region which face the same challenges and are entrusted with the same mission.
la comunione tra le Chiese del Maghreb che devono affrontare insieme le stesse sfide e sono investite della stessa missione.

The European Union and its Mediterranean partners are facing the same challenges and this certainly requires a coordinated response,
L'Unione europea e i suoi partner mediterranei affrontano le stesse sfide e questo richiede sicuramente una risposta coordinata, possibilmente

are facing the same challenges and are multiplying their efforts.
devono affrontare le stesse sfide e moltiplicano gli sforzi nel campo delle nuove tecnologie energetiche.

and they sort of have the same challenges and struggles,
e hanno praticamente le stesse sfide e combattimenti, e io…

for you will all share the same challenges now.
perché tutti voi condividerete le stesse sfide ora.

are facing the same challenges and are multiplying their efforts to develop
devono affrontare le stesse sfide e moltiplicano gli sforzi per sviluppare e commercializzare nuove tecnologie energetiche.

that most of the limits there are the same elements, the same challenges, the same problems that we have today.
limiti che osserviamo in essa sono gli stessi elementi, le stesse sfide e gli stessi problemi cui ci troviamo di fronte oggi.

identifying almost the same challenges and solutions as presented in the most recent EESC
quello raccomandato dal CESE nel suo più recente parere d'iniziativa in materia2, individuando quasi le stesse sfide e le stesse soluzioni.

are at least 75 families having more or less the same challenges and they know that they can contact any other family at any time.
ci sono almeno 75 famiglie che affrontano più o meno le stesse sfide e sanno di poter contattare qualsiasi altra famiglia in qualunque momento.

Rome this week that the Organization had to face the same challenges as the United Nations itself with regard to the MDGs.
ha detto che l Organizzazione deve affrontare le stesse sfide delle Nazioni Unite per quanto riguarda gli Obiettivi di sviluppo del Millennio.

How to use "same challenges" in an English sentence

Probably the same challenges as any preceding artists!

We all have the same challenges and grievances.

Many homeowners face the same challenges and questions.

Uff, LoL, the same challenges of all life.

Facing the same challenges over and over again.

Many organizations face the same challenges and issues.

They face the same challenges we all face.

I can expect the same challenges each day.

I face these same challenges working with clients.

Lawyers face the same challenges any enterprise does.

How to use "stesse sfide, le medesime sfide, le stesse difficoltà" in an Italian sentence

Forse le persone hanno affrontato le stesse sfide in maniera differente.

Questo ha attirato altri settori che affrontano le medesime sfide in termini di sicurezza, contraffazione e mercati paralleli, come la cosmetica, i beni di lusso e l'industria alimentare.

Fitch: Renzi avrà le stesse difficoltà di Letta.

Si riscontrano le stesse difficoltà anche nella Svizzera italiana.

Forse hanno affrontato le stesse sfide che state affrontando voi.

Tutte le aziende stanno affrontando le medesime sfide ed esistono molte idee innovative e soluzioni a cui desideriamo offrire una piattaforma al passo coi tempi.

Tutti, da tutto il mondo, contribuiscono alle stesse sfide progettuali.

Il confronto con le altre realtà locali europee che affrontano le medesime sfide è un modo per garantire ai nostri cittadini sempre migliori servizi".

Che oggi hanno le stesse difficoltà degli altri.

Cristiani e musulmani, condividiamo queste stesse sfide e difficoltà.