What is the translation of " SAME PROBLEMS " in Danish?

• de samme problemer
• de samme spørgsmål
• det samme problem
• lignende problemer
• det samme problematik

Examples of using Same problems in English and their translations into Danish

Same problems as before.
Samme problemer som før.

Different field, same problems.
Anden branche, samme problem.

The same problems may arise at European level.
Der kan opstå lignende problemer på europæisk niveau.

We all have the same problems.
Vi har alle de samme problemer.

That ended our world here on Earth. The new world that you start won't have the same problems.
Den nye verden, du starter, har ikke de samme problemer der sluttede vores verden her på Jorden.

Both have the same problems.
Begge parter har de samme problemer.

It raises the same problems as the development instrument, but the response provided is considerably different.
Dette instrument rejser de samme spørgsmål som udviklingsinstrumentet, men det svar, der er blevet givet, er et helt andet.

Dogs do have the same problems too.
Hunde har de samme problemer også.

There are millions of couples… that are experiencing the same problems.
Men jeg kan sige at der er millioner af par som oplever samme problem.

In Miranda, the same problems prevail.
I Miranda hersker de samme problemer.

Yes, well, we have been having the same problems.
Ja, vi har haft de samme problemer.

As a result we do not have the same problems in terms of the acquis communautaire which certain other countries unfortunately do.
I lang tid har vi derfor ikke haft det samme problem med fællesskabsretten, som visse andre lande desværre stadig har.

Yeah brother, we all got the same problems.
Ja, vi har alle de samme problemer.

There are exactly the same problems in relation to genetically modified microorganisms and enzymes and the timetable.
Der viser sig præcis det samme problem med hensyn til de genteknologisk modificerede mikroorganismer og enzymer samt tidsplanen.

Yeah, brother, we all got the same problems.
Ja, bror, vi har de samme problemer.

In terms of my biological father, it's the same problems as always and by now I have almost given up on it ever succeding.
Med hensyn til min biologiske far, er det samme problematik som altid, og jeg har efterhånden mistet troen på, det nogensinde skal lykkes.

For right now, we have the same problems.
Lige nu har vi nemlig de samme problemer.

As rapporteur, I am naturally aware of the fact that Malta has the same problems adjusting to the EU as other candidate countries, except that they are much fewer in number and therefore easier for the EU to cope with.
Som ordfører er jeg naturligvis klar over, at Malta har lignende problemer med tilpasningen til EU som andre tiltrædelseslande, blot i et kvantitativt væsentligt ringere omfang, som derfor også er lettere for EU at håndtere.

Different worlds have the same problems.
Forskellige verdener har de samme problemer.

In terms of my biological father, it's the same problems as always and by now I have almost given up on it ever succeding. If he is alive he is very old and it's the same“song” I keep running into.
Med hensyn til min biologiske far, er det samme problematik som altid, og jeg har efterhånden mistet troen på, det nogensinde skal lykkes. Dels er han, hvis han overhovedet lever, meget gammel og dels er det den samme“sang” jeg løber i hver gang.

And we would still have the same problems.
Men vi vil stadig have de samme problemer.

The new world that you start won't have the same problems that ended our world here on Earth.
Den nye verden, du starter, har ikke de samme problemer der sluttede vores verden her på Jorden.

Not just have you, lots of females in this world probably encountered the very same problems, yeah fat.
Ikke bare har du, mange kvinder i denne verden muligvis behandlet de samme spørgsmål, ja fedt.

Can you rule out us having the same problems at European level?
Kan De udelukke, at vi har samme problemer på europæisk plan?

I'm sure the Air Force is having the same problems.
Luftvåbnet har nok de samme problemer.

Working people in the Balkans have the same problems and a common interest.
Det arbejdende folk på Balkan har samme problemer og fælles interesser.

The Member States are affected by the same problems.
Medlemsstaterne er berørt af de samme problemer.

But, for the most part, we still have the same problems that we did when we were 15.
Men i det store hele har vi stadig de samme problemer, som da vi var 15 år.

That we are all faced with the same problems.
At vi alle sammen tumler med de samme problemer.

And you can't… you would still have the same problems you had before.
Og det kan I ikke… ville I stadig have samme problemer som før.

How to use "same problems" in an English sentence

Unfortunately, the same problems surfaced again.

The same problems have been repeated.

The same problems with Hot Chocolate.

These same problems motivated “Arrowized FRP”.

Again, however, the same problems remain.

We’ve faced those same problems too.

Had same problems with old scenes.

have the same problems going forward.

I've had the same problems lately.

Anyone who had same problems before?

How to use "de samme problemer, de samme spørgsmål, det samme problem" in a Danish sentence

Vi har desværre måtte sande de samme problemer som du har haft med folkeskolen.

Oftest opstår de samme spørgsmål overalt, hvilket medfører, at afviklingsprocessen går langsommere, eller at forslaget afvises.

Der tages udgangspunkt i de samme spørgsmål på alle 10 plejecentre.

Men også at det er bydende nødvendigt. ”Vi kigger på, hvad det er vi har gang i og stiller de samme spørgsmål igen og igen: Er det en unik løsning?

Ellers vil du snart behandle de samme problemer som før.

Mes1983 Skrevet 21/03-15 19:37 Har det samme problem med nogle af mine Genesis spil, der ikke vil virke på min switchless Mega Drive.

De samme spørgsmål kørte rundt i mit hoved.

Højere end vingerne kan bære Disneys anden film om den lille flyver Dusty Markhopper har de samme problemer som etteren.

Alle partier har fået muligheden for at svare på de samme spørgsmål.

De seneste 30 år er der lavet flere store reformer, som har forsøgt at løse nogle af de samme problemer, som vi ser i dag.