Examples of using Same problems in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Same problems as before.
English same problems as.
Svenska samma problem som vi.Same problems as everyone else?
Samma problem som alla andra?I got the same problems.
Jag vet, jag har samma problem.The Member States are affected by the same problems.
Medlemsstaterna berörs av samma problem.He would have the same problems this kid has.
Skulle han ha samma problem som den grabben.I'm guessing you don't have the same problems.
Du har väl inte samma problem.The same problems also occurred for other reviewers.
Samma problem uppstod också för andra granskare.Different field, same problems.
Olika områden, samma problem.We encountered the same problems in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market over the language issue.
I utskottet för rättsliga frågor har vi stött på samma problem när det gäller språkfrågan.Different countries- same problems.
Olika länder- samma problem.The same problems can already be seen in the applicant countries with implementing pre-accession aid.
Man kan redan konstatera samma brister i kandidatländerna med avseende på genomförandet av föranslutningsstöden.Different worlds have the same problems.
Olika världar har samma problem.The same problems can already be seen in the implementation of pre-accession aid to applicant countries.
Man kan redan konstatera samma brister i kandidatländerna med avseende på genomförandet av föranslutningsstöden.Yeah, brother, we all got the same problems.
Ja, vi har alla samma problem.This proposal suffers from the same problems we have too often in the European Union.
Detta föreslag lider av samma problem som vi alltför ofta har i Europeiska unionen.I know what you mean. I got the same problems.
Jag vet, jag har samma problem.It raises the same problems as the development instrument, but the response provided is considerably different.
Det ger upphov till samma problem som utvecklingsinstrumentet, men det svar som lämnas är avsevärt annorlunda.Did Cormac have the same problems as Todd?
Hade Cormac samma problem som Todd?I can really recommend IQoro® strongly to anyone with the same problems.
I think you got the same problems, right?
Jag tror säkert ni har samma problem, eller?we all have the same problems.
men alla har vi samma problematik.It is inspiring to meet someone with the same problems as I, and that has become better through qigong.
Hoppfull"Det är inspirerande att träffa någon med samma problematik som jag som blivit bättre av qigongen.Yes, well, we have been having the same problems.
Ja, vi har haft samma problem.Seen from this point of view, they suffer from essentially the same problems as their chain counterparts steel industry, power sector.
Ur detta perspektiv lider de i grunden av samma problem som sina motsvarigheter i kedjan stålindustrin, energibranschen osv.numerous females in this globe most likely dealt with the same problems, yeah fat.
which do not address the same problems, will be complemented by the Regulation in respect of consumer protection.
vilka inte rör samma frågor, kommer att komplettera förordningens bestämmelser i Not just have you, lots of ladies in this world most likely faced the exact same problems, yeah fat.
Inte bara har du flera honor i den här världen möter förmodligen samma frågor, ja fett.It is necessary to combine Amendment 7 with other amendments concerning the same problems- see comments on Amendments 35, 36, 38, 40, 95 and 99/118.
Ändringsförslag 7 måste kombineras med andra ändringsförslag som rör samma problematik- se kommentarerna till ändringsförslag 35, 36, 38, 40, 95, 99 och 118.Arbatova lived much the same life and shared the same problems as most Soviet women.
Arbatova bodde mycket det 
