What is the translation of " SAME PROBLEMS " in Portuguese?

• mesmos problemas
• mesmas dificuldades
• problemas idênticos
• mesmo problema
• mesmo problemas
• problemas semelhantes

Examples of using Same problems in English and their translations into Portuguese

New day… same problems.
Novo dia… os mesmos problemas.

Our countries both have the same problems.
Nossos países têm os mesmos problemas.

The same problems arise as in the Day-Age Theory.
Os mesmos problemas surgem como na Teoria Dia-Era.

I got the same problems.
Eu tenho os mesmos problemas.

The Member States are affected by the same problems.
Os Estados-Membros são afectados pelos mesmos problemas.

Here we have the same problems of San Francisco River.
Temos mesmo problema aqui que o rio São Francisco.

I had earlier just the same problems.
Tinha antes somente os mesmos problemas.

It contains the same problems as the original INS8250.
Ele contém os mesmos problemas que o INS8250 original.

For right now, we have the same problems.
Neste momento, temos os mesmos problemas.

So it have the same problems of the original firmware.
Portanto nele temos os mesmos problemas do firmware original.

Different worlds have the same problems.
Mundos diferentes têm os mesmos problemas.

Just the same problems can arise and with a pronunciation.
Somente os mesmos problemas podem surgir também com uma pronúncia.

They share the same problems.
Compartilham dos mesmos problemas.

Presented the same problems here as soon as I got out of the box:/.
Apresentou os mesmo problemas por aqui assim que saiu da caixa:/.

Yeah, brother, we all got the same problems.
Sim, irmão, todos temos os mesmos problemas.

Google SQL has the same problems as MySQL and more.
O Google SQL tem os mesmos problemas do MySQL e muito mais.

Yes, well, we have been having the same problems.
Sim, nós temos tido os mesmos problemas.

In the 1980s, these same problems led to Toxteth.
Nos anos 80, os mesmos problemas levaram aos motins de Toxteth.

And we are all trying to solve the same problems.
E estamos todos tentando resolver o mesmo problema.

The same problems are connected and with causing autosuntan.
Os mesmos problemas também unem-se com a motivação de autobronzeado do sol.

Both have the same problems.
Os dois países têm o mesmo problema.

The same problems are occurring in regions and Member States across the European Union.
Problemas semelhantes estão a ocorrer em regiões e Estados-Membros por toda a União Europeia.

Did Cormac have the same problems as Todd?
O Cormac tinha os mesmos problemas que o Todd?

I am probably going to Rome next weekend to discuss the same problems.
Provavelmente irei a Roma no próximo fim-de-semana para discutir as mesmas questões.

We would still have the same problems between us.
Continuaríamos a ter os mesmos problemas entre nós.

The same problems exist in the UK: 52 models examined in the UK are still more expensive.
Colocam-se problemas idênticos no Reino Unido: 52 modelos examinados no Reino Unido continuam a ser mais caros.

Motorcycles practically present the same problems.
Motocicletas praticamente apresentam os mesmos problemas.

But apart from that, I fear the Robin Hood tax is facing the same problems as the Tobin tax, that you can only do it if it happens on a global scale.
Temo, no entanto, que essa taxa enfrente as mesmas dificuldades que a taxa Tobin e que consigamos aplicá-la apenas se tal acontecer à escala mundial.

But we, immigrants and citizens alike, share the same problems.
Mas nós, imigrantes e cidadãos, partilhamos os mesmos problemas.

As rapporteur, I am naturally aware of the fact that Malta has the same problems adjusting to the EU as other candidate countries, except that they are much fewer in number and therefore easier for the EU to cope with.
Como relatora, estou obviamente consciente de que Malta, no processo de adaptação à UE, tem problemas semelhantes a outros países candidatos, só que, em termos quantitativos, de bastante menor dimensão e, por isso também, mais fáceis de resolver para a União Europeia.