What is the translation of " SAME PROBLEMS " in Romanian?

[seim 'prɒbləmz]
[seim 'prɒbləmz]
aceleaşi probleme
same problems
same issues
the same trouble
the same thing
the same concerns

Examples of using Same problems in English and their translations into Romanian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
I got the same problems.
Am aceeaşi problemă.
Same problems as everyone else?
Aceeaşi problemă ca toată lumea?
New day, same problems.
O nouă zi, aceleaşi probleme.
The same problems in dog breeds of a lapdog, dachshund, poodle.
Aceleași probleme la câini sorb rase de câini, Dachshund, pudel.
Libraries also face the same problems.
Aceleași probleme au și bibliotecile.
These same problems, they're so monotonous.
Aceste probleme aceleaşi, sunt atât de monoton.
You will have the same problems there.
Voi veti avea aceleasi probleme acolo.
Has same problems with the system like we do.
Să aibe aceleași probleme cu sistemul cum avem și noi.
For right now, we have the same problems.
Pentru moment, avem aceleaşi probleme.
People have the same problems then as they do now.
Oamenii aveau aceleaşi probleme pe atunci ca şi acum.
Who were going through the same problems.
Care au fost trece prin aceleași probleme.
I don't have the same problems as these people.
Nu am aceleaşi probleme ca aceşti oameni.
Dharmādhyakṣa: They cannot solve because they have the same problems.
Dharmādhyakṣa: Ei nu o pot rezolva, pentru că au și ei aceleași probleme.
She's gonna have the same problems next year.
Va avea aceleaşi probleme anul viitor.
The same problems and the same state of despair for the day of tomorrow.
Aceleaşi probleme şi aceeaşi stare de disperare şi deznădejde pentru ziua de mâine.
Did Cormac have the same problems as Todd?
Au Cormac au aceleași probleme ca și Todd?
Linde has the same problems that other models had, avoiding an actual beginning.
Linde are aceleaşi probleme pe care le-au avut alte modele- evitarea unui început real.
It's like, we have the same problems, right?
Este ca și cum, avem aceleași probleme, nu?
You see the same problems in the search for the Zodiac Killer.
Adică, ai văzut aceleaşi probleme în căutarea ucigaşului Zodiac.
Probably because I have the same problems as you.
Probabil pentru ca am aceasi problema ca si tine.
The result is the same problems with the work of the gastrointestinal tract.
Rezultatul este aceleași probleme cu activitatea tractului gastro-intestinal.
Crais… you just set up Aeryn for the same problems you're having.
Crais… tocmai ai montat-o pe Aeryn pentru aceleasi probleme pe care le ai tu.
Montanans have the same problems as do all Americans, in being sensitive to problems created by hostiles overseas affecting our oil supplies, and terrorist attacks.
Locuitorii din Montana au aceleaşi probleme ca şi restul americanilor legate de sensibilitatea creată de ostilii de peste mări, care ne afectează resursele de petrol şi atacuri teroriste.
But yep, we often have the same problems with our clients.
Dar da, adesea avem aceleași probleme cu clienții noștri.
Archaeologists claim that building styles are identical,because builders solved the same problems.
Arheologii sustin că stilurile de construcţie sunt identice, deoarececonstructorii rezolvau aceleaşi probleme.
Wouldn't it just be the same problems but inside of me now?
Nu ar fi doar aceleasi probleme dar în mine acum?
Fourth: relations with hostiles.Montanans have the same problems as do all Americans, in being sensitive to problems created by hostiles overseas affecting our oil supplies, and terrorist attacks. And finally, last item on my checklist: question of how political, economic, social, cultural attitudes play into this. Montanans have long-held values, which today seem to be getting in the way of their solving their own problems..
A patra: relaţiile cu ostilii.Locuitorii din Montana au aceleaşi probleme ca şi restul americanilor legate de sensibilitatea creată de ostilii de peste mări, care ne afectează resursele de petrol şi atacuri teroriste. Şi în final, ultimul element al listei mele: întrebarea cum atitudinile politice, economice şi sociale joacă un rol. Locuitorii din Montana au valori păstrate de generaţii ce azi par să stea în dreptul rezolvării propriilor probleme.
ALIVE!” Trainers have the same problems as ordinary people.
ALIVE!" Formatorii au aceleași probleme ca oamenii obișnuiți.
One could find the same problems in a lot of similar economies.
S-ar putea găsi aceleași probleme în multe economii similare.
You don't get tired of the same people, the same problems, year after year?
Tu nu primesc obosit de aceleași persoane, aceleași probleme, an după an?
Results: 156, Time: 0.0496

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Romanian