What is the translation of " SAME MECHANISMS " in German?

• dieselben Mechanismen

Examples of using Same mechanisms in English and their translations into German

The same mechanisms were identified in native speakers.
Es waren dieselben Mechanismen wie bei Muttersprachlern zu erkennen.

Actions in the 2D and 3D space follow the same mechanisms.
Aktionen im 2D und 3D Raum folgen den gleichen Mechanismen und Prinzipien.

Nowadays the same mechanisms can be used for recreation.
Heute lässt sich derselbe Mechanismus auch für Freizeitzwecke nutzen.

A social business functions according to the same mechanisms as any other company.
Ein Social Business funktioniert nach den gleichen Mechanismen wie jedes andere Unternehmen.

This command uses the same mechanisms as the Export> Structure definition to XML file….
Er verwendet dieselben Mechanismen wie der MenÃ1⁄4befehl Exportieren> Strukturdefinition in XML Datei….

Concerning the Free Mason's dictatorship"USA" there are the same mechanisms as in every other dictatorship.
In Bezug auf die Freimaurer-Diktatur"USA" tritt derselbe Mechanismus ein wie in jeder Diktatur.

It is the not digested horrors of World War II which are coming back on us now everywhere in the world and with everywhere the same mechanisms.
Es sind die nicht verarbeiteten Gräuel des Zweiten Weltkrieges, die uns jetzt überall auf der Welt und mit überall gleichen Mechanismen einholen.

Paper automata are using the same mechanisms as real machines to produce the intended movement of the model.
Mechanische Papiermodelle nutzen die gleichen Mechanismen wie richtige Maschinen, um die gewünschte Bewegung zu erreichen.

SmartPOP2Exchange and the Exchange Server Toolbox basicly use the same mechanisms to process emails.
SmartPOP2Exchange und die Exchange Server Toolbox nutzen prinzipiell die gleichen Mechanismen zur Verarbeitung von E-Mails.

However there are crawlers that, using the same mechanisms of the crawler indexing, scanning the web looking for flaws in the code pages.
Allerdings gibt es, dass Crawler, mit den gleichen Mechanismen des Crawlers Indizierung, Scannen des Web auf der Suche nach Fehler im Code Seiten.

The health benefits of vigorous exercise may also be mediated, in part, via these same mechanisms.
Die gesundheitlichen Vorteile von aktivem körperlichem Training können ebenfalls teilweise über die gleichen Mechanismen vermittelt werden.

European producers therefore need to fight with the same mechanisms and the same weapons in international trade.
Die europäischen Erzeuger müssen also im internationalen Handel mit den gleichen Mechanismen und den gleichen Waffen kämpfen.

These are, of course, the same mechanisms that the Fed has targeted for almost three years in its own efforts to stimulate higher growth in the US.
Natürlich handelt es sich dabei um die gleichen Mechanismen, die auch die Fed in ihrem Bestreben, das Wachstum in den USA anzukurbeln, seit drei Jahren verfolgt.

Emissions of greenhouse gasses to the air are not the topic of this website though they often occur through the same mechanisms more info on greenhouse gasses.
Emissionen von Treibhausgasen sind nicht das Thema dieser Webseiten, obwohl sie oft durch dieselben Mechanismen verursacht werden. Mehr Informationen zu Treibhausgasen.

When we analysed the other subjects we came to the conclusion that the same mechanisms were applied again and again, so we looked for examples that demonstrate the point clearly.
In der Analyse der weiteren Themen stellten wir fest, dass stets die gleichen Mechanismen abliefen und wir suchten nach Beispielen, die das anschaulich erklären.

So clearly if the level of free-testosterone can be altered by the use of different anabolic/androgenic steroids, there also exists the possibility that one steroid can increase the potency of another through these same mechanisms.
Also klar, wenn der Gehalt an freiem Testosteron-durch die Verwendung unterschiedlicher anabole/ androgene Steroide verändert werden kann, besteht auch die Möglichkeit, dass ein Steroid kann die Wirksamkeit von einem anderen durch diese gleichen Mechanismen zu erhöhen.

When it comes to advertising art exhibitions, the same mechanisms are effective as in other sectors- but the container should promise nothing it does not actually contain.
Wenn es um die Bewerbung von Ausstellungen geht, gelten dieselben Mechanismen wie in anderen Branchen auch: Die Hülle sollte nichts versprechen, was nicht gehalten wird.

On first sight, there is not a notable difference because all ransomware parasites travel via the same mechanisms and achieve the same purpose.
Auf den ersten Blick, es ist kein bemerkenswerter Unterschied, da alle Ransomware Parasiten über die gleichen Mechanismen reisen und den gleichen Zweck erreichen.

Our new"dacore Lookup" functions use the same mechanisms such as Google to find the right information in completely unstructured data and different formats.
Unsere neue„dacore Lookup“ Funktion verwendet die gleichen Mechanismen wie z.B. Google um auch in völlig unstrukturierten Daten und unterschiedlichen Formaten die richtigen Informationen zu finden.

Though it is generally stated that the ENP will not replace but reinforce the EuroMed process, in practice, the ENPI will substitute MEDA from 2007 onwards as the two processes will use the same mechanisms and thus become increasingly intertwined.
Obwohl generell daran festgehalten wird, dass die ENP den EuroMed Prozess nicht ablösen sondern verstärken soll, wird das ENP Instrument nach 2007 MEDA praktisch ablösen, weil die beiden Prozesse die selben Mechanismen verwenden sollen und so zunehmend miteinander verschmelzen.

If it does, you will end up using the same mechanisms that make NT unsuitable for real time i.e. you will lose control over the priority of Deferred Procedure Calls initiated by an ISR.
Falls ja, werden im Endeffekt dieselben Mechanismen benutzt, durch die NT für Echtzeit ungeeignet ist d.h. es gibt keine Kontrolle über die Priorität von Systemaufrufen, die in einer ISR initiiert wurden.

I am not aware of the Israeli Government insisting that the facts they presented before are accurate and, indeed, were they to do so, I cannot quite understand why they should have resumed transfers to the Palestinian Authority using exactly the same mechanisms that we ourselves use.
Mir ist nicht bekannt, dass die israelische Regierung auf der Richtigkeit der von ihr vorgelegten Fakten beharrt, und selbst wenn sie das täte, verstünde ich nicht, weshalb sie die Transfers an die Palästinensische Autonomiebehörde wieder aufgenommen hat und dabei dieselben Mechanismen wie wir benutzt.

Those who remember the past regime would confirm that the same mechanisms were used then to advocate policies and claim certain realities that at least deserve discussion.
Diejenigen, die sich an das vergangene Regime erinnern, können bestätigen, dass die gleichen Mechanismen genutzt wurden, um Politiken zu befürworten und gewisse Tatsachen zu beanspruchen, die zumindest der Diskussion bedurft hätten.

The same mechanisms that offer protection to respectable citizens, journalists and other persons against data espionage and more serious deeds make it impossible for us to identify or track users suspected of having committed crimes using the CyberGhost VPN network.
Die gleichen Mechanismen, die unbescholtene Bürger, Journalisten und andere vor Datenspionage und Schlimmerem schützen, machen es uns unmöglich, einen vermeintlich kriminell tätigen Anwender zu identifizieren oder nachzuverfolgen, was innerhalb der durch uns vermittelten Netzwerkverbindungen geschieht.

The production of antibodies is one of many possible immune responses mediated by the same mechanisms as in the cellular response; however, the applied protection method is effective over a distance.
Antikörperproduktion ist einer der möglichen Wege der Immunantwort, die durch die gleichen Mechanismen wie zelluläre Antwort vermittelt wird, aber die verwendete Schutzweise ist auf die Entfernung zu erreichen.

Studies on bilingualism provide valuable information(on what is possible and on acquisition mechanisms at work in the natural environment, etc.), but do not tell us what objectives may be achieved through a language course, nor whether the same mechanisms of acquisition are at work or may be used in a school setting.
So liefern Studien über die Zweisprachigkeit wertvolle Informationen(über das, was möglich ist, über die Mechanismen, die bei der Erlernung in einer natürlichen Umgebung zur Wirkung kommen usw.), sagen jedoch nichts über die Ziele aus, die bei einem Sprachkurs erreicht werden können, und auch nichts darüber, ob genau dieselben Lernmechanismen in der schulischen Lernumgebung ebenfalls wirksam sind oder genutzt werden können.

Speech motility and body movements have fundamentally the same mechanisms, which is why the development of thin continents of the hands greatly influences the development of the child's speech in the future.
Sprachmotilität und Körperbewegungen haben grundsätzlich die gleichen Mechanismen, weshalb die Entwicklung dünner Kontinente der Hände die Sprachentwicklung des Kindes in der Zukunft stark beeinflusst.

As I attached no importance to the frequency of healing, I have often taken treatment also brushed the psychotic cases, or forms of delirium(delirium observation[Compliance delusion], anxiety etc. blush.), and at least I learned there that the same mechanisms extend far beyond to the borders of hysteria and obsessional neurosis.
Da ich keinen Wert auf die Frequenz der Heilung, Ich habe oft Behandlung als Fälle, die psychotische streifte gemacht, oder Formen von Delirium(Delirium Beobachtung[Beachtungswahn], Angst vor dem Erröten usw…), und ich habe zumindest gelernt, wo die gleichen Mechanismen weit über bis zu den Grenzen der Hysterie und Zwangsneurose.

The researchers believe that the same mechanisms may also underlie the evolution of vertebrates and humans- and emphasize that the maintenance of genetic diversity is crucial to the conservation of biodiversity.>> More.
Die Forschenden vermuten, dass bei der Evolution der Wirbeltiere und des Menschen dieselben Mechanismen ablaufen. Sie betonen, dass der Schutz der Artenvielfalt wesentlich vom Erhalt der genetischen Diversität abhängt.>> Weiterlesen.

This example uses a single Amazon EC2 instance, but you can use the same mechanisms on more complex solutions that make use of Elastic Load Balancers and Auto Scaling groups to manage a collection of application servers.
Dieses Beispiel verwendet eine einzelne Amazon EC2 Instance, aber Sie können dieselben Mechanismen auf mehr komplexere Lösungen anwenden, die Elastic Load Balancers und Auto Scaling-Gruppen zur Verwaltung einer Sammlung von Anwendungsservern verwenden.

How to use "same mechanisms" in a sentence

He employs the same mechanisms and devices.

Although zlib uses the same mechanisms to.

Scientology's agriculture With seasonal same mechanisms '.

Its same mechanisms that mobile phone uses.

The same mechanisms of social relations work.

He uses the exact same mechanisms and devices.

Through the same mechanisms as before: general taxation.

the same mechanisms that subserve child language acquisition.

But these same mechanisms can misfire, he warns.