What is the translation of " SAME MUSIC " in German?

• dieselbe Musik
• derselben Musik

Examples of using Same music in English and their translations into German

It's the same music.
Es ist dieselbe Musik.

The same music, the same movements.
Dieselbe Musik, dieselben Bewegungen.

I'm sick of this goddamn same music, Felix.
Ich habe diese verdammte immer selbe Musik satt, Felix.

I used the same music again and again!
Ich benutzte dieselbe Musik immer wieder!

She found the perfect boyfriend who loves the same music as her.
Sie fand den perfekten Freund, der die gleiche Musik wie sie liebt.

We liked the same music, the same food.
Wir mochten dieselbe Musik, dasselbe Essen.

Let's play the same instruments, let's love the same music.
Lass uns die gleichen Instrumente spielen, lass uns dieselbe Musik lieben.

Hear the same music everywhere, or different music in different rooms.
Überall dieselbe Musik zu hören oder in jedem Raum andere.

Can I connect rooms and play the same music in several rooms?
Kann ich Räume verbinden und die gleiche Musik in mehreren Räumen abspielen?

Add multiple zones to a room group where you want to play the same music.
Zonengruppen Fügen Sie mehrere Zonen zu einer Zonengruppe zusammen und spielen Sie dort dieselbe Musik.

And it happens not only because we dance to the same music and play zills simultaneously.
Und das nicht nur, weil wir zur gleichen Musik tanzen und zimbeln.

I thought that would be nice, if we had the same table, same wine, same music.
Ich finde das ganz nett. Wir haben denselben Tisch, trinken den gleichen Wein, hören die gleiche Musik.

Same music, on the same violin, played with the same passion and by the same man.
Dieselbe Musik auf derselben Geige, gespielt mit derselben Leidenschaft vom selben Mann.

I have ridden the same Harley, I have dressed the same I have listened to the same music.
Ich bin dieselbe Harley gefahren, hab dieselben Sachen getragen, hab mir dieselbe Musik angehört.

We both hate the same music and like getting wasted and stuff, and you like me despite all my faults.
Wir hassen beide die gleiche Musik und kippen uns gern zu und so weiter. Und das Tollste ist, du magst mich, trotz meiner Fehler.

Using the"Link"-character in the upper left corner you can link different rooms and play the same music there.
Über das"Link"- Zeichen in der oberen linken Ecke kannst Du verschiedene Räume koppeln und dort dieselbe Musik abspielen.

For over 100 films in the WWW, YouTube or other platforms have the same music, which you can download free from the Internet.
Denn über 100 Filme im WWW, auf YouTube oder sonstigen Plattformen haben die gleiche Musik, die man sich kostenlos aus dem Internet laden kann.

You can play the same music or different music in different rooms and control it from a tablet or smartphone.
Sie können entweder die gleiche Musik oder unterschiedliche Musik in unterschiedlichen Räumen spielen und sie von einem Tablet oder Smartphone aus steuern.

Another bridge is used between the first and second verses; both verses use the same music with different lyrics.
Eine weitere Bridge wird zwischen der ersten und zweiten Strophe verwendet, die beide dieselbe Musik aber einen unterschiedlichen Text verwenden.

Now, because of this transformation, the same music, which you heard before, now makes you feel as if you are in the seventh heaven.
Und nun, aufgrund dieser Transformation, fühlt ihr euch aufgrund der gleichen Musik, die ihr vorher auch gehört habt, wie im siebten Himmel.

Incidents have been happened where teens take consent from parents to sleepover at peer house and on the other hand the particular peer plays same music with their parents.
Jugendliche nehmen Einverständnis der Eltern Zum Übernachten bei Gleichaltrigen und zum anderen spielt der jeweilige Gleichaltrige mit seinen Eltern die gleiche Musik.

This can be read as the ultimate redemption of music, that the same music which served evil purposes can be redeemed to serve the good.
Das kann man als die ultimative Wiedergutmachung durch Musik lesen, dass dieselbe Musik, die bösen Zwecken diente, dann dem guten Zweck dient.

Nowadays we like to talk about the"global village" because we eat the exact same hamburgers whether we're in Berlin or Beijing, London or Lagos, Moscow or Milwaukee; listen to the same music; and watch the same films.
Man spricht heute gerne vom Global Village, weil wir von Berlin bis Peking, von London bis Lagos und von Moskau bis Milwaukee die gleichen Hamburger essen, derselben Musik lauschen und uns dieselben Filme anschauen.

We watch the same TV programs, the same movies, we listen to the same music, and it doesn't matter if we live in Albania, France or Poland.
Wir sehen uns gleiche Programme und Filme an, wir hören die gleiche Musik, ganz egal ob in Albanien, in Frankreich oder in Polen.

At some point around midnight, we were summoned to the wings of the stadium, and the loudspeakers announced the Olympic flag, and the music started-- by the way, the same music that starts here, the Aida March.
Irgendwann um Mitternacht herum wurden wir in die Seitenflügel des Stadions gerufen und die Lautsprecher kündigten die olympische Flagge an, die Musik setzte ein- übrigens dieselbe Musik, die hier auch gespielt wird, der Marsch aus"Aida.

The participants in the group who had read the expressive text liked the same music better than those whose text presented factual, musicanalytical information.
Den Teilnehmern der Gruppe, die den ausdrucksstarken Text gelesen hatten, gefiel die gleiche Musik besser, als denen, deren Text nüchterne, musikanalytische Informationen präsentierte.

With the Group mode you can enjoy the same music simultaneously with multiple speakers, and the Single mode, where different music can be enjoyed with multiple speakers.
Im Gruppenmodus können Sie dieselbe Musik gleichzeitig über mehrere Lautsprecher wiedergeben, und im Einzelmodus kann unterschiedliche Musik mit über mehrere Lautsprecher wiedergegeben werden.

It is always the same route of 75 km, always accompanied by the same music and almost always the same customers.
Es ist immer die gleiche Strecke von 75 km, immer von der gleichen Musik begleitet und fast immer die gleichen Kunden.

Wireless Multi-Room lets users enjoy the same music from multiple wireless speakers, such as the h. ear go, SRS-ZR7 and SRS-ZR5, which are set up in different locations and connected by a wireless network over the SongPal Link.
Mit der kabellosen Multiroom-Funktion können Sie verschiedene kabellose Lautsprecher wie den h. ear go, SRS-ZR7 oder SRS-ZR5 an unterschiedlichen Orten aufstellen und dieselbe Musik hören, wenn sie über SongPal Link mit dem drahtlosen Netzwerk verbunden sind.

The key benefit of using SoundTouch is that you can wirelessly stream the same music to multiple SoundTouch products, whether those are additional L1 Compact systems or Bose SoundTouch consumer products.
Der größte Vorteil von SoundTouch ist, dass dieselbe Musik kabellos zu mehreren SoundTouch Produkten gestreamt werden kann- egal, ob es sich hierbei um weitere L1 Compact Systeme oder Bose SoundTouch Produkte aus dem Bereich Unterhaltungselektronik handelt.