Examples of using Same oil in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Fry the potatoes in the same oil.
Braten Sie die Kartoffeln im gleichen Öl an.Use the same oil as for the gear box.
Verwenden Sie dasselbe Öl wie für das Getriebe.And we ask ourselves whether all the same oil.
Und wir fragen uns, ob alle das gleiche Öl.In the same oil, sauté the onion until it turns translucent.
Im gleichen Öl die Zwiebel glasig andünsten.The affected area may be gently massaged with same oil.
Der betroffene Bereich kann mit dem gleichen Öl leicht massiert werden.
On the same oil fry the cleaned and cut mushrooms.
Auf diesem Öl obscharte gereinigt und naresannyje die Pilze.On the murder weapon is the same oil you use on your horse.
Auf der Mordwaffe ist dasselbe Öl, das Sie bei Ihren Pferden benutzen.In the same oil fry the onion, When start to be transparent add the sepia.
Braten Sie im gleichen Öl die Zwiebel an, Transparent sein, wann die Sepia hinzufügen.Distribution to companies in the same oil group in other countries;
Absatz an Gesellschaften desselben Erdölkonzerns in anderen Ländern.For modern engine technology with wet clutch andgear lubrication in the same oil bath.
Use the same oil as for engine.
It's like a Yakitori[Japanese chicken skewers] shop using the same oil for 10 -15 years.
Das ist wie ein Yakitori-Imbiss[japanische HĂŒhnerspieĂŸe], der seit 10, 15 Jahren dasselbe Ă-l verwendet.Use the same oil as for engine.
Mit der gleichen, für When dining out,always ask whether gluten-free fried foods are fried in the same oil as products that contain gluten.
Wenn Du auswärtsessen gehst, erkundige Dich grundsätzlich danach, ob Speisen mit und ohne Gluten im selben Öl frittiert werden.Never use the same oil longer than 6 months and always follow the instructions on the package.
Benutzen Sie dasselbe Öl nie länger als 6 Monate und beachten Sie immer die Anweisungen auf der Verpackung.Next, throw the garlic and the tomato into the same oil, and stir until all the fluid has evaporated.
Anschliessend geben wir den Knoblauch und die Tomate in dasselbe Öl und rühren um, bis die Tomate keinen Saft mehr hat.To fry on the same oil on which meat, carrots, a celery, ginger and chili pepper was fried.
Poscharit auf dem selben Öl, auf dem das Fleisch, die Möhren, den Sellerie, den Ingwer und den Pfeffer tschili gebraten wurde.Add oil into the oil-bath air filter(for versions provided with this type of filter), use the same oil type as the engine oil fig. 6, n. 4.
But in oil silicone dissolves well, but the same oil can be quite problematic to wash out of hair even with shampoo.
Aber in This same oil that Ford used to fuel his car can also be used to fuel lamps and almost any other piece of equipment that might require fuel.
Das gleiche Öl, das Ford für sein Auto genutzt hat, kann auch für Benzinlampen und nahezu alle anderen Gerätschaften, die Treibstoffe benötigen.These fluids collect in the oil or fat and can impair the smell andtaste of foods that are later deep-fried in the same oil or fat.
Diese Flüssigkeiten sammeln sich im Frittieröl oder -fett an und können den Geruch undGeschmack des nachfolgenden, im gleichen Öl oder Fett erhitzten, Frittierguts beeinträchtigen.Maintenance As needed,the floor should be treated with Dinesen Oil(the same oil that is used for the basic finish) to re-establish the oil finish and reseal the surface.
Pflegebehandlung Den Boden nach Bedarf mit Dinesen Öl(dem gleichen Öl wie für die Grundbehandlung) behandeln, um den Ölfilm wiederaufzufrischen und die Oberfläche neu zu versiegeln.These fluids collect in the oil or fat and can influence the smell andtaste of fried foods that are later cooked in the same oil or fat.
Diese Flüssigkeiten sammeln sich im Frittieröl oder -fett an und können den Geruch undGeschmack des nachfolgenden, im gleichen Öl oder Fett erhitzten, Frittierguts beeinträchtigen.On the other hand, the same oil is widely used in cosmetology to cleanse the skin and combat its various defects- acne, inflammations, viral, bacterial and fungal infections.
Auf der anderen Seite wird dasselbe Öl in der Kosmetik häufig verwendet, um die Haut zu reinigen und ihre verschiedenen Defekte zu bekämpfen- Akne, Entzündungen, virale, bakterielle Infektionen und Pilzinfektionen.Even the veggie appetizers(or“appies” as I call them) likezucchini sticks have eggs in the breading and who knows if they are fried in the same oil as the chicken tenders?
Auch die vegetarische Vorspeisen(oder“appies” wie ich sie nenne)wie Zucchini-Sticks haben Eier in die Panade und wer weiß, wenn sie in dem gleichen Öl wie die Chicken gebraten?Is used to measure the lowtemperature flow of lubricants conventional indicators, the same oil pour point slightly higher than the solidifying point several degrees, commonly used in the past solidifying point, now the international universal pour point.
Wird verwendet, um den Niedertemperatur-Fluss vonSchmierstoffen zu messen, herkömmliche Indikatoren, die gleichen Öl Pourpoint geringfügig höher als die Verfestigung mehrere Grad zeigen, häufig in der Vergangenheit erstarrenden Punkt, jetzt die internationalen universal Pourpoint verwendet.Tests showed thatCastrolEDGE with Fluid TITANIUM was stiffer at the point of contact, when compared to the same oil without Fluid TITANIUM- proving the oil is stronger under pressure.
Die Tests zeigten,dassCastrol EDGE mit Fluid TITANIUM an den Kontaktpunkten stärker war als dasselbe Öl ohne Fluid TITANIUM. Unser fortschrittliches Motorenöl ist somit nachweislich unter Druck noch stärker.
