What is the translation of " SAME PLAYER " in German?

• derselbe Spieler
• denselben Musiker
• gleichen Player

Examples of using Same player in English and their translations into German

The same player now takes another turn.
Jetzt ist derselbe Spieler erneut am Zug.

See, second time for the same player.
Sehen Sie, das zweite Mal für denselben Musiker.

The same player may not have several Trading Posts in one location.
Derselbe Spieler darf nicht mehrere Handelsposten in einem Ort stehen haben.

And now the third time for the same player.
Und jetzt das dritte Mal für denselben Musiker.

Then his wife sends the same player a picture of her muff.
Dann schickt die Ehefrau dem selben Spieler ein Bild von ihrer Schambehaarung.

These jackpots are hit daily and some times more than once by the same player!
Diese Jackpots sind täglich angefahren und einige Male mehr als einmal vom selben Spieler!

The same player may, however, develop the original invention AND the technical invention.
Derselbe Spieler darf sowohl die originale als auch(danach) die weiterentwickelte Erfindung machen.

If the team that scored served in the previous point, the same player serves again.
Wenn das Team, das gedient im vorhergehenden Punkt zählte, der gleiche Spieler wieder dient.

When the planet is owned by the same player as the GD ship, only the Amorph thing happens;
Wenn der Planet dem selben Spieler wie das Glory Device gehört, passiert nur die amorphe Geschichte;

You may not place more than one kill and one destroy bounty on the same player;
Es ist nicht möglich mehr als ein Kill und ein Destroy Bounty auf einen Spieler gleichzeitig zu setzen;

The same player may be used to listen to the sermon interpretations and video broadcasts.
Über den gleichen Player werden auch die Übersetzungen der Predigten sowie Videoübertragungen gesendet.

Often the shape and size of the mouthpiece will change for the same player over time.
Oftmals ändern sich die Mundstücke in ihrer Form und Größe auch bei demselben Spieler mit der Zeit.

Occasions in Canadiens history where the same player obtained more than one penalty shot in a game.
Anlässe Canadiens in der Geschichte, wo der gleiche Spieler erhalten mehr als ein Elfmeter in einem Spiel.

We have decided to reintroduce the fee for multiple attempts to sell the same player.
Wir haben uns entschieden, die Transfergebühren für mehrfache Verkaufsversuche von ein und demselben Spieler wieder einzuführen.

If the ship is at a planet owned by the same player, it will simply unload cargo.
Falls das Schiff sich im Orbit um einen Planeten befindet, der dem gleichen Spieler gehört, wird es die Fracht einfach ausladen.

Same Player Shoots Again(2019) is based on one of his first 16mm short films, shot as a student in 1967 in Munich.
Same Player Shoots Again(2019) basiert auf einem seiner ersten 16 mm Kurzfilme, den er 1967 in München drehte.

Blighted Canach's standard grenades will no longer apply extra bleeding stacks if multiple grenades hit the same player.
Die normalen Granaten des Vermoderten Canach verursachen keine zusätzlichen Blutungs-Stapel mehr, wenn mehrere Granaten denselben Spieler treffen.

Noxwin is part of the IGT Poker networkÂ(former Entraction Network) meaning, that the same player may have accounts with other operators within the network.
Noxwin ist Teil des IGT Poker Netzwerk, was bedeutet, dass ein und der gleiche Spieler auch Konten bei anderen Firmen dieses Netzwerkes haben darf.

Try the new styles created by the same player combined different outfits and add-ons offered by this game to create GTA characters.
Versuche die neuen Styles, die von demselben Spieler erstellt wurden, kombinierten verschiedene Outfits und Add-Ons, die von diesem Spiel angeboten werden, um GTA-Charaktere zu erstellen.

Using new methods in the Advertising Module of the Player API you can dynamically switch different ad translators and ad rules for different videos within the same player.
Durch die Verwendung neuer Methoden im Werbemodul der Player-API können Sie für verschiedene Videos im selben Player die Anzeigenübersetzer und -regeln wechseln.

During the second consecutive touch from the same player is allowed provided player use other part of the body to hit the ball.
Während der zweiten aufeinander folgenden Berührung von dem gleichen Spieler erlaubt ist, wenn der Spieler einen anderen Teil des Körpers benutzt, um den Ball zu schlagen.

You can either counterattack or tell your kingdom's defenders the size and composition of the army they will likely face next time, if the same player sends an attack.
Dann kannst du entweder sofort zum Gegenangriff übergehen oder den Verteidigern des Königreichs eine Einschätzung der Stärke des Angriffs geben, falls derselbe Spieler erneut einen Angriff sendet.

Weinheim, 7th July 2011: Three goals by the same player in just one half-time period- Online Software AG have achieved what is known in football as a hat-trick with their PRESTIGEenterprise software.
Weinheim, 01. Juli 2011: Gleich drei Treffer durch denselben Spieler in einer Halbzeit- was im Fußball als Hattrick bezeichnet wird gelang auch der Online Software AG mit Ihrer Software PRESTIGEenterprise.

Remember also that as part of their game clarification of rules, the player will win the entire progressive jackpot if the two tournaments in the series will be won by the same player.
Denken Sie auch daran, dass im Rahmen ihres Spiels Klärung der Regeln, wird der Spieler den gesamten progressiven Jackpot zu gewinnen, wenn die beiden Turniere in der Serie wird vom selben Spieler gewonnen werden.

Appropriate action will be taken should we find that the accounts reported belong to the same player, however for privacy reasons, we will not be able to disclose any information to you about actions taken.
Sollte sich herausstellen, dass die Konten zum selben Spieler gehören, werden wir entsprechende Maßnahmen einleiten, jedoch können wir Ihnen aus datenschutzrechtlichen Gründen keine weiteren Auskünfte geben.

After his roles in Wim Wenders's films Same Player Shoots Again(1968/1969) and Summer in the City(1969/1971) he appeared in many productions of New German Cinema and worked with such directors as Jean-Luc Godard.
Seit seinen Rollen in Wim Wenders Filmen Same Player Shoots Again(1968/1969) und Summer in the City(1969/1971) war er als Schauspieler in vielen Produktionen des»Neuen Deutschen Film« zu erleben und arbeitete u.

If the reigning Pope is"apostate", as stated in our Player, at the same player should be remembered that Peter, chosen and willed by Christ Himself, It was much worse than Francis I.
Wenn der amtierende Papst ist â Abtrünnigeâ, wie in unserem Spieler angegeben, am gleichen Spieler soll, dass Peter in Erinnerung bleiben, gewählt und gebaut von Christus persönlich, Es war viel schlimmer, als Franz I….

When a ten is played, the discard pile is removed from play and the same player who played the ten takes another turn, playing any card or set of equal cards to start a new discard pile.
Wenn eine Zehn ausgespielt wird, wird der Ablagestapel aus dem Spiel genommen, und derselbe Spieler, der die Zehn ausgespielt hat, ist nochmals an der Reihe, indem er eine beliebige Karte oder Satz von gleichwertigen Karten ausspielt, um einen neuen Ablagestapel zu eröffnen.

Opponents can hide behind various shelters, the problem in the same player flash games Paintball not only against the enemies and try to lure them out of hiding to destroy, but to try and stay with the unharmed.
Die Gegner verstecken sich hinter verschiedenen Unterkünften, das Problem in den gleichen Player Flash-Spiele Paintball nicht nur gegen die Feinde und versuchen, sie aus ihrem Versteck zu locken, um zu zerstören, sondern zu versuchen, und bleiben Sie mit der unverletzt.