What is the translation of " SAME PLAYER " in Polish?

• tym samym graczem
• tego samego zawodnika
• tego samego muzyka
• tego samego gracza

Examples of using Same player in English and their translations into Polish

Two samples from the same player?
Dwie próbki od tego samego zawodnika.

With the same players we have been using.
Z tymi samymi piłkarzami, z którymi spadliśmy do drugiej ligi.

See, second time for the same player.
Widzicie, drugi raz dla tego samego muzyka.

On the field. With the same players… with whom we went down to 2nd Division.
Na boisku. Z tymi samymi piłkarzami, z którymi spadliśmy do drugiej ligi.

And now the third time for the same player.
I teraz, trzeci raz dla tego samego muzyka.

Moreover, even the exact same player can play different moves in different situations.
Co więcej, nawet ten sam gracz może zagrać inaczej i w różnych sytuacjach.

Laughter And now the third time for the same player.
Śmiech I teraz, trzeci raz dla tego samego muzyka.

The same player can be used several times each time with different settings.
Ten sam zawodnik może być wskazany kilka razy- za każdym razem z innymi ustawieniami.

Janusz both have the same players….
mamy z Januszem takie same odtwarzacze….

The same player can also be used for each shot by a team in the tie-break shoot-out.
Ten sam zawodnik może być użyty przez drużynę w fazie tie-break do każdego karnego.

After recovering, he was not quite the same player he was.
Po powrocie w kolejnym sezonie nie był już tym samym graczem.

If you play with the same players often, they will probably know your style
Jeśli grasz z tymi samymi graczami często, prawdopodobnie znać swój styl

Blu-ray Audio discs sound much better than files played using the same player.
Płyty Blu-ray Audio brzmią znacznie lepiej niż pliki odtwarzane na tym samym odtwarzaczu.

Kills from same player instead 20- We hope this will make top kills a little bit more interesting.
Killi od tego samego gracza zamiast 20- Mamy nadzieję, że to sprawi, że top killerka będzie trochę bardziej interesująca.

We have decided to reintroduce the fee for multiple attempts to sell the same player.
Postanowiliśmy wprowadzić opłatę za wielokrotne próby sprzedania tego samego zawodnika.

I have not yet seen the same players twice, which shows that these games must be very popular already!
Nie widziałem jeszcze jednak dwa razy tego samego gracza, co pokazuje, że te gry muszą być bardzo popularne!

HD VU lets you preview video clips in original professional camera format in the same player.
HD VU pozwala wyświetlać filmy wideo w oryginalnym profesjonalnym formacie w tym samym odtwarzaczu.

When both tournaments in a series are won by the same player, the player wins the entire progressive jackpot.
Gdy oba turnieje w serii są wygrane przez tego samego gracza, gracz wygrywa całą jackpota progresywnego.

The principle of preventing too frequent bashing attack one planet/ moon by the same player.
Zasada bashingu uniemożliwia zbyt częste atakowanie jednej planety/księżyca przez tego samego gracza.

During the second consecutive touch from the same player is allowed provided player use other part of the body to hit the ball.
Podczas drugiego kolejnego kontaktu z tym samym graczem jest dozwolony, jeśli gracz użył innej części ciała, aby uderzyć piłkę.

it is playable on the same players.
chociaż odtwarza się ją na tych samych odtwarzaczach.

You may just have to face the fact that you will never be the same player you once were. But that doesn't mean you still won't be a great player..
Musisz przygotować się na to, że już nigdy nie będziesz tym samym graczem, ale to nie znaczy, że nie będziesz świetnym graczem..

Toni Kroos' first-half double scored in 69 seconds was the fastest pair of goals scored in World Cup history by the same player.
Dwa gole Toniego Kroosa to dwa najszybciej zdobyte przez tego samego piłkarza gole w historii mistrzostw świata.

the youth schools will generate the same players as before, but they will be distributed more fairly among all the teams.
generalnie szkółki hokejowe będą generować takich samych zawodników jak dotychczas, z tą różnicą, że teraz podział tych zawodników pomiędzy poszczególne drużyny będzie bardziej sprawiedliwy.

which he directed was removed by the server, and the same player looked back.
którym kierował został usunięty przez serwer, a sam gracz oglądał się za siebie.

The differences were more noticeable when I played music files from the same player, especially when it came to 24/96 ones DAC-2 Wyred4Sound does not accept 192 kHz signal.
Mocniejsze różnice dały się wychwycić przy graniu materiału muzycznego z plików(z tego samego odtwarzacza), szczególnie wysokiej rozdzielczości do 24/96; DAC-2 Wyred4Sound nie przyjmuje 192 kHz.

decided to choose almost the same players who had beaten Yugoslavia.
na mistrzostwa pojadą ci sami zawodnicy, którzy pokonali w eliminacjach reprezentację Jugosławii.

using the same player, was better in the case of discs, as files offered a worse definition of sound as such.
z wykorzystaniem tego samego odtwarzacza, faworyzował dyski, ponieważ pliki miały gorzej definiowany dźwięk jako taki.

game clarification of rules, the player will win the entire progressive jackpot if the two tournaments in the series will be won by the same player.
w ramach ich wyjaśnienia zasad gry, gracz wygra cały progresywny jackpot, jeśli dwa turnieje z serii zostaną wygrane przez samego gracza.

In a situation where both tournaments are won by the same player, and there is another player who finishes in the Top 3 of both tournaments,
W sytuacji, w której oba turnieje wygrał przez tego samego gracza, a jest inny gracz, który zakończy się w top 3 w obu turniejach,

How to use "same player" in an English sentence

Plugins should all be the same Player V4 version.

LeBron James isn’t the same player that he was.

But he has never looked the same player since.

Even as the same player with the same attributes.

You can only borrow the same player 3 times.

I think it was the same player all along.

You can only vote for the same player once.

He has not been the same player since returning.

The same player will then play again without penalty.

Shortly afterwards, the same player was causing hassle again.

How to use "tego samego zawodnika" in a Polish sentence

Skuteczne zagranie Douglasa ze środka siatki dało brazylijskiemu klubowi remis po 20, a chwilę później po ataku tego samego zawodnika Sada wyszło na prowadzenie (21:22).

Chwilę później, po rzutach wolnych tego samego zawodnika na tablicy wyników widniał remis.

Kolejna "trójka" tego samego zawodnika spowodowała, że w obozie gospodarzy zaczęło się robić bardzo nerwowo.

Kolejną część meczu rozpoczęła akcja „2+1” w wykonaniu tego samego zawodnika.

Jeśli kontuzja powstała z winy tego samego zawodnika, przysługuje mu prawo do 3 minutowej przerwy w grze, po czym gra jest wznawiana.

Po dośrodkowaniu tego samego zawodnika Siedlecki strzelił ponad bramką.

Groźny strzał tego samego -zawodnika trafia w słupek, a resztę załatwia Jakubik.

Trzecie wykluczenie tego samego zawodnika następuje również na 2 minuty, i zawodnika należy zdyskwalifikować.

Dyskwalifikacja musi być udzielona za: a) ciężkie przewinienie w zachowaniu się wobec przeciwnika, b) trzecie wykluczenie tego samego zawodnika, c)czynne znieważenie przeciwnika, SĘDZIOWIE 1.

Czasowe wykluczenie z gry może byd podyktowane wobec tego samego zawodnika tylko raz w ciągu meczu.