What is the translation of " SAME PLATFORM " in Polish?

• tej samej platformie
• tę samą platformę

Examples of using Same platform in English and their translations into Polish

You and Leila have the same platform.
Ty i Leila macie ten sam program.

But a blogger on the same platform, Ovora, struck out against public pressure not to celebrate Halloween.
Jednakże, na tej samej platformie, bloger Ovora krytykuje opinię publiczną za opowiadanie się przeciwko Halloween.

All your relevant business indicators in the same platform.
Wszystkie twoje odpowiednie wskaźniki biznesowe w tej samej platformie.

It also enables the firm to respond using the same platform on any device and thus makes it easier to track many issues simultaneously.
Umożliwia on również firmę odpowiedzieć stosując tę samą platformę, na dowolnym urządzeniu, a tym samym ułatwia śledzenie wielu problemów jednocześnie.

This allows combining several Cloud providers into the same platform.
Pozwala to na połączenie kilku dostawców chmury na tej samej platformie.

Make sure that computers have the same platform 64-bit or 32-bit OS.
Upewnij się, że komputery mają tę samą platformę 64-bitowy lub 32-bitowy system operacyjny.

With Emoji Keyboard Pro, you can create your very own GIFs on the same platform.
Z Emoji Keyboard Pro, można utworzyć swój własny gify na tej samej platformie.

Make sure that all selected computers have the same platform 64-bit or 32-bit operating systems.
Należy upewnić się, że wszystkie wybrane komputery mają tę samą platformę64- lub 32-bitowy system operacyjny.

Your multi-vendor supply flow and deliveries intersect on the same platform.
Przepływy i dostawy towarów od wielu dostawców przecinają się na tej samej platformie.

They were leaving cattle trucks and stepping on the same platform where huge transports of Hungarian Jews had arrived just a few weeks earlier.
Wychodzili z wagonów bydlęcych dokładnie na tą samą rampę, gdzie jeszcze kilka tygodni wcześniej trafiały olbrzymie transporty węgierskich Żydów.

On WordPress and you quote a blogger who uses the same platform.
Jeśli blog postawiony jest np. na WordPress i cytujemy blogera, który również korzysta z tej platformy.

Now PM-521 offer exclusive option of operating system on the same platform, it facilitates deployment of various applications in one unit.
Teraz PM-521 oferuje wyłączną opcję systemów operacyjnych na tej samej platformie, co ułatwia wykorzystanie z różnych aplikacji na tym samych urządzeniu.

Political differences among the interviewees was not- all four of them were standing on the same platform.
Różnice polityczne wśród ankietowanych nie było- wszystkie cztery z nich stoi na tej samej platformie.

Two trains leaving within a few minutes of each other from the same platform, even when there are many unused platforms..
Dwa pociągi odjeżdżające o zbliżonej godzinie z tego samego peronu, chociaż wiele peronów pozostaje niewykorzystanych;

One of the most important advantages is the possibility of Ccleaner to uninstall programs from the same platform.
Jedną z najważniejszych zalet jest możliwość CCleaner odinstalować programy z tej samej platformie.

There are many ventures that do support the upcoming names and at times on the same platform as the experts, which is kind of supportive for the beginners.
Istnieje wiele przedsięwzięć, które obsługują nazw nadchodzących i czasami na tej samej platformie jako ekspertów, która jest rodzaj wspierające dla początkujących.

In taking it, you will acquire a unique physique, and be in a better position to compete with other bodybuilders on the same platform.
Biorąc to, otrzymasz unikalną sylwetkę i będziesz w stanie lepiej konkurować z innymi kulturystami na tej samej platformie.

And Western politicians were prepared to meet, and speak on the same platform with fascist leaders at Maidan.
A politycy zachodni byli gotowi spotykać się i przemawiać na tej samej platformie z liderami faszystowskimi na Majdanie.

Whether your team members and collaboration partners are using Windows, macOS, Linux, Chrome OS, or Android, you will all be working on the same platform.
Niezależnie od tego, czy członkowie zespołu i partnerzy, z którymi współpracują, korzystają z systemu Windows, macOS, Linux, Chrome OS lub Android, będziecie pracować na tej samej platformie.

Thanks to embedded protocols which make the integration with external tools or your other custom applications on the same platform possible, you will automate many of your customer service processes.
Dzięki wbudowanym mechanizmom integracji z narzędziami zewnętrznymi czy innymi twoimi aplikacjami na tej samej platformie, zyskasz także możliwość automatyzacji procesów obsługi klientów.

Online video is the present-day avatar of watching TV, and soon it may be a reality that you get to see the popular TV programs and online video in the same platform.
Wideo online to dzisiejsza avatar oglądanie telewizji, a wkrótce może się okazać, że rzeczywistość można zobaczyć popularnych programów telewizyjnych i wideo online w tej samej platformie.

Many players have already realized, that an attempt to sell more content to the subscriber on the same platform, it is not the winning strategy.
Wielu graczy już zrealizowane, że próba sprzedać więcej treści do abonenta na tej samej platformie, nie jest zwycięska strategia.

The three vehicles, pictured above, include a mid-engine super car, a front-engine, RWD GT and the rumored 4x4, seven-seat crossover, all of which will share the same platform.
Trzy pojazdu, odmalowywanego ponad, włączają średni-parowozowy wspaniały wóz, przód-maszyna, RWD GT i głuchego 4x4, siedem rozjazdu-miejsca, wszystko którego podzieli tę samą platformę.

An ingenious lead management system built specifically for hotels, Kapture not just lets you capture all the leads in the same platform but also helps you manage them effortlessly.
Pomysłowy system zarządzania ołowiu zbudowany specjalnie dla hoteli, Kapture nie tylko pozwala uchwycić wszystkie przewody w tej samej platformie, ale także zarządzać nimi bez wysiłku.

This approach, combined with the NetScaler software-defined architecture, provides operators with the flexibility to migrate from physical to virtual appliances on the same platform.
Takie podejście w połączeniu z architekturą definiowaną przez oprogramowaniem pozwala operatorom na migrację z urządzeń fizycznych na wirtualne przy wykorzystaniu tej samej platformy sprzętowej.

Those who are into promoting businesses online or blogging know how important it is to be able to manage multiple accounts on the same platform- Instagram in our case- in an easy way.
Ci, którzy promują biznes online lub blogowanie wiedzą, jak ważne jest, aby móc zarządzać wieloma kontami na tej samej platformie- w tym przypadku Instagram- w prosty sposób.

As the amount of features and possibilities is almost endless, SharePoint offers different ways of addressing diverse content management and collaboration issues within the same platform.
Ponieważ liczba dostępnych funkcji i możliwości jest niemal nieograniczona, platforma SharePoint oferuje różnorodne rozwiązania z zakresu zarządzania treścią i współpracy w ramach jednej platformy.

This manual contains the basic characteristics and description of equipment previous models SEAT Leon, which are built on the same platform, namely models of Seat Toledo 2005 release and Seat Altea.
Podręcznik ten zawiera podstawowe dane techniczne i opis instalacji elektrycznej poprzednich modeli SEAT Leon, które zostały zbudowane na tej samej platformie, a mianowicie modeli Seat Toledo 2005 roku produkcji i Seat Altea.

Just like before entering law college you have to become graduate, similarly, before entering the realm of devotional service you have to realize that all living entities are on the same platform.
Tak jak przed wejściem na studia prawnicze, musisz zostać absolwentem, podobnie, zanim wejdziemy do sfery służby oddania, musisz zdać sobie sprawę, że wszystkie żywe istoty są na tej samej platformie.

This guide provides the basic specifications and description of the electrical equipment of the previous models of SEAT Leon, which are built on the same platform, namely model 2005 Seat Toledo Seat Altea and the year of issue.
Ten przewodnik zawiera podstawowe dane techniczne i opis sprzętu elektrycznego do poprzednich modeli SEAT Leon, które są zbudowane na tej samej platformie, a mianowicie model 2005 Seat Toledo Seat Altea i rok wydania.