What is the translation of " SAME PLATFORM " in Russian?

• той же платформе
• одной площадке
• той же платформы
• ту же платформу

Examples of using Same platform in English and their translations into Russian

The same platform is used by XBox and Office 365.
Такая же платформа используется XBox и Office 365.

Shares, Options, Futures and Forex on the same platform.
Акции, опционы и фьючерсы на одной платформе.

You can meet the same platform with thousands of people without distinction[…].
Вы можете встретить ту же платформу с тысячами людей без различия[…].

It can either be‘free' or you pay for the content to be advertised more broadly on the same platform.
Это может быть либо« бесплатно» или вы платите за содержание рекламы в более широком плане на той же платформе.

It is developed on the same platform as the Universal Human Rights Index UHRI.
Он разрабатывается на той же платформе, что и база данных Универсального указателя по правам человека УУПЧ.

The Matador became AMC's largest automobile following the discontinuation of its flagship, the AMC Ambassador, built on the same platform.
Матадор стал большим автомобилем марки AMC после прекращения выпуска флагмана, AMC Ambassador, выпускавшегося на той же платформе.

Chrysler uses the same platform to power the Jeep Grand Cherokee(WK2) and Dodge Durango.
Chrysler продолжил использовать ту же платформу для выпуска автомобилей Jeep Grand Cherokee( WK2) и Dodge Durango.

Maximum amount of funds to be raised for implementation of one project within the same platform is 2,000,000 euros.
Максимальное количество средств, которые могут быть привлечены на реализацию одного проекта в рамках одной платформы, составляет 2, 000, 000 евро.

The Toyota Sai, a sister model sharing the same platform and hybrid drivetrain, was launched in Japan in October 2009.
Toyota SAI, сестра модели той же платформе и гибридной трансмиссии, была запущена в производство в Японии в октябре 2009 года.

Mitsubishi Eclipse, Plymouth Laser, and Eagle Talon, a small sports coupe with the landing formula 2+2, built on the same platform Chrysler ST-22.
Мицубиси Эклипс, Плимут лазер, игл талон, небольшого спортивного купе с посадочной формулой 2+ 2, построен на той же платформе ст- 22 Крайслера.

You can meet the same platform with thousands of people without distinction of the girl or the boy, without the country restriction.
Вы можете встретить ту же платформу с тысячами людей без различия девочки или мальчика, без ограничений страны. Все, что вам нужно сделать.

They all take into account the specificity of products, but based on the same platform that connects to a client accounting system in different ways.
Они учитывают специфику товаров, но построены на единой платформе, которая по-разному связана с бухгалтерской системой клиента.

In taking it, you will acquire a unique physique, and be in a better position to compete with other bodybuilders on the same platform.
В принимать его, вы приобретете уникальные физические данные, и в более лучшем положении, который нужно состязаться с другими культуристами на такой же платформе.

In a way, we are cooperating to spread the same platform- the Nintendo 3DS system- but at the same time we're competitors.
В каком-то смысле мы работаем совместно на благо одной и той же платформы- системы Nintendo 3DS,- но вместе с тем мы остаемся конкурентами.

This capability has been developed in Inspira and would be implemented for the young professionals programme through the same platform.
Эта функция уже создана в рамках программы<< Инспира>>, и она была бы задействована в отношении программы для молодых сотрудников категории специалистов на базе той же платформы.

Two prestigious conferences held at the same platform: two parallel events for cyber sportsmen and sports betting fans will take place in Moscow on April 3.
Две престижные конференции на одной площадке: 3 апреля в Москве параллельно пройдут события для киберспортсменов и любителей спортивных ставок.

It provides information on interchangeable parts in tuning old cars, in cars, constructed on the same platform, information about original and non-original spare parts.
Приводится информация о взаимозаменяемых деталях в тюнинге старых машин, в автомобилях, созданных на одной платформе, информация об оригинальных и неоригинальных запчастях.

It's based on the same platform that produces Adapt-N, which is known for its industry-leading nitrogen modeling validation, says Steve Sibulkin, company CEO.
Он основан на той же платформе, которую производит Adapt- N, известный своей моделью оценивания уровня азота, говорит Стив Сибулкин, генеральный директор компании.

You must log into battlefield 1 with the same ea account on same platform used to pre-order/redeem battlefield v enlister offer.
Для входа в battlefield 1 необходимо использовать ту же учетную запись ea и на той же платформе, которые использовались для предзаказа/ активации battlefield v- издание« доброволец».

Hatchback, built on the same platform with the Mercedes A-Class, made at the same level with the German model, and in some components even surpassed its results.
Хэтчбек, построенный на одной платформе с Mercedes A- Class, выступил на одном уровне с немецкой моделью, а в каких-то компонентах даже превзошел ее результаты.

The website of the International Tribunal for the Former Yugoslavia will join the sites of the Mechanism and the International Criminal Tribunal for Rwanda on the same platform in 2015.
В 2015 году Международный трибунал по бывшей Югославии переместится на ту же платформу, на которой размещены сайты Механизма и Международного уголовного трибунала по Руанде.

Browse by the mainstream, publish to thousands, participating in the same platform, without the need to seek public as is the case of personal website with your own domain.
Поиск по основной, публиковать тысячи, участвующих в той же платформы, без необходимости искать общественного как в случае личного веб- сайта с вашего собственного домена.

Positioning a sensor at both ends of the platform allows the entrance and exit to be reliably detected in both directions when two short trains travel from the same platform in different directions.
Установка датчика с обоих концов платформы позволяет надежно контролировать прибытие и отправление в обоих направлениях, когда два коротких поезда двигаются с одной платформы в разные стороны.

The 8310 shares the same platform and shape with the Nokia 6510, the latter being a more business-oriented phone and utilised a higher resolution 96x60 display.
Имеет одну и ту же платформу( операционная система Series 40) и форму с Nokia 6510, последний из которых является еще более ориентированным на бизнес и использует дисплей с более высоким разрешением 96x60.

This manual contains the basic characteristics and description of equipment previous models SEAT Leon, which are built on the same platform, namely models of Seat Toledo 2005 release and Seat Altea.
Данное руководство содержит основные характеристики и описание оборудования предыдущих моделей сиденья Леон, которые построены на той же платформе, а именно моделей Сеат Толедо 2005 года выпуска и Сеат Алтеа.

The 605 was a saloon built on the same platform as the Citroën XM, and was successor to the critically well received but slow-selling Peugeot 604 which went out of production four years earlier.
Peugeot 605 был построен на той же платформе, что и Citroën XM, и был преемником хорошо оцененного автоэкспертами, но медленно продающегося Peugeot 604, который был снят с конвейера 4 года назад.

Talk is cloud-based call centre software built right into the Zendesk Support ticketing system, allowing customer service teams to provide phone support from the same platform they use to manage all other channels.
Talk- это облачное программное обеспечение колл- центра, встроенное в систему обработки тикетов Zendesk Support, благодаря которому агенты могут оказывать поддержку по телефону с той же платформы, на которой они управляют всеми другими каналами.

Such a format of the trade fair offered participants and visitors the unique opportunity comprehensively on the same platform to present technologies, equipment and products to the great number of specialists, as well as to discuss the ways of reforming of the interrelated industries.
Такой формат проведения предоставил участникам и посетителям уникальную возможность комплексно, на одной площадке представить технологии, оборудование и продукцию широкому кругу специалистов, а также обсудить пути реформирования взаимосвязанных отраслей.

We would like to mention TABS, a universal tabulating program developed for the IBM mainframe in the Federal Statistical Office and GoDar, a data entry and logical control system for the same platform, developed in the Statistical Office of the Republic of Serbia.
Прежде всего речь идет о программе TABS- универсальной табулирующей программе, разработанной для платформы большой ЭВМ в Союзном статистическом управлении, и о программе GoDar, представляющей собой систему ввода и логического контроля данных для той же платформы, разработанной в Статистическом управлении Республики Сербии.

This is the only event of such level, which combines on the same platform the best domestic manufacturers and suppliers in the wedding and evening fashion industry, holiday organizers, florists and many other professionals, whose calling is creation of the unforgettable special occasions.
Это единственное событие такого уровня, которое объединяет на одной площадке лучших отечественных производителей и поставщиков в сфере свадебной и вечерней моды, организаторов праздников, флористов и многих других профессионалов, чье призвание- создание незабываемых торжественных мероприятий.