What is the translation of " SAME QUESTIONS " in German?

• gleichen Fragen
• dieselben Fragen
• gleiche Frage
• gleiche Fragen
• dieselbe Frage

Examples of using Same questions in English and their translations into German

Where we started askingthe same questions.
Und wir stellten die gleichen Fragen.

Same questions, sorted differently.
Gleiche Fragen, in einer anderen Reihenfolge.

And does everyone involved get the same questions?
Und haben alle, die beteiligt sind, die selben Fragen?

Partner 5 same questions on this topic.
 Partner 5 gleiche Fragen zu diesem Thema gestellt.

The disagreements concerned these same questions.
Die Meinungsverschiedenheiten betrafen die gleichen Fragen.

The same questions always crop up: what should I pack?
Immer die gleiche Frage: Was packe ich ein?

No matter where I go, people ask me the same questions everywhere.
Überall, wo ich hinkomme, stellt man mir dieselben Fragen.

Eternally same questions are followed by eternally same replies.
Auf die ewig gleichen Fragen folgen die ewig gleichen Erwiderungen.

This will make it east when same questions are asked again.
Das macht es einfacher, wenn dieselben Fragen noch einmal gestellt werden.

In my ambassador of the letter I will answer You the same questions.
In meinem Botschafter des Briefes werde ich auf die selben Fragen antworten.

If you repeat the same questions on a feedback page e.
Wiederholst du gleiche Fragen in einer Feedback-Seite z.

When I make a mistake, I always ask myself the same questions.
Wenn ich einen Fehler mache, stelle ich mir immer wieder dieselbe Frage.

We should not discuss the same questions over and over again.
Wir sollten nicht die selben Fragen wieder und wieder durchkauen.

The same questions as above: which part of the nose shall form a straight line with the chin?
Dieselbe Frage wie oben, mit welchem Teil der Nase soll das Kinn in einer Linie sein?

Galapagos was next but the same questions appeared:"What expects me there?
Galapagos, der nächste Szenenwechsel und die gleiche Frage:"Was erwartet mich?

After eight years of coming to Taize, I ask myself the same questions before leaving.
Ich komme nun schon seit acht Jahren nach Taizé und stelle mir jedes Mal bei der Abfahrt die gleiche Frage.

We want to give the same answers to the same questions, regardless of the channel used," says Sylvia Feja, CMO of novomind.
Wir möchten gleiche Antworten auf gleiche Fragen geben, unabhängig vom Kanal", sagt Sylvia Feja, CMO bei novomind.

See, when people find out you have become a Muslim, you always get the same questions over and over again.
Sieh mal, wenn die Leute heraus finden, dass du Muslim geworden bist, hörst du immer und immer wieder dieselben Fragen.

They repeatedly asked me the same questions to see if what I said was consistent.
Sie fragten mich wiederholt dieselbe Frage, um zu sehen ob meine Aussagen auch logisch waren.

After a half eternity the superior reaches us by foot and asks the same questions as the other soldiers did before.
Nach einer halben Ewigkeit kommt der Vorgesetzte zu Fuß des Weges und stellt uns die gleichen Fragen wie zuvor.

So the Corinthians had the same questions that we have and Paul gave them his reply in his letter and it is the guideline we have today.
Die Korinther hatten also die gleiche Frage wie wir und Paulus beantwortete sie in seinem Brief und es ist eine Richtlinie, die uns heute zur Verfügung steht.

The refund form requires that you answer some the same questions as the cancellation form.
Im Formular für die Rückerstattung musst Du ähnliche Fragen wie bei der Kündigung beantworten.

Many associations ask themselves the same questions when looking to successfully implement projects, find the right partners or initiate change.
Viele Vereine stellen sich die gleichen Fragen, wenn es darum geht, Projekte erfolgreich umzusetzen, geeignete Partner zu suchen und etwas zu verändern.

Peru is far away, but in ZAPALLAL_YURIKNAKI the photographer basically deals with the same questions, which bothered and bother him in Berlin.
Peru ist weit weg, aber im Grunde befasst sich der Fotograf in ZAPALLAL_YURIKNAKI mit den gleichen Fragen, die ihn auch in Berlin beschäftigt haben und beschäftigen.

We are asking the same questions in every Member State, because we are looking forward to find out more about the different answers and perceptions.
Wir stellen in jedem Mitgliedstaat dieselben Fragen, da wir mehr über die verschiedenen Antwortmöglichkeiten und Betrachtungsweisen herausfinden möchten.

Former sports club membership(questions 41-59). Mostly, the same questions are covered as in section 2 using the past tense.
Fr√ľhere Mitgliedschaft im Sportverein(Fragen 41 bis 59) Es werden weitgehend die gleichen Fragen wie in Bereich(2) gestellt, unter Nutzung der Vergangenheitsform.

We are asking the same questions as the Belgian Government, and we will assist them in their search for answers to these questions, because those answers must be found.
Wir stellen die gleichen Fragen wie die belgische Regierung, und wir werden sie unterstützen, Antworten auf diese Fragen zu finden, weil sie notwendig sind.

It is not a matter of endlessly repeating the same questions, but we are awaiting more forceful responses than the ones we have been given.
Es geht nicht darum, unaufhörlich dieselben Fragen zu wiederholen, aber wir erwarten überzeugendere Antworten als die, die uns gegeben wurden.

We hope you understand that many people have the same questions, so answering them in the public forum might benefit others.
Wir hoffen, dass Sie verstehen, dass viele Menschen die gleichen Fragen haben, daher kann es für andere von Nutzen sein, wenn wir sie im öffentlichen Forum beantworten.

Ordinary Americans are asking themselves the same questions that people around the world are asking: how should America's global supremacy be used?
Die amerikanische Bevölkerung stellt sich dabei dieselben Fragen, die die Menschen überall auf der Welt bewegen: Wie sollte Amerikas globale Vorherrschaft ausgeübt werden?