What is the translation of " SAME QUESTION " in German?

• dieselbe Frage
• gleiche Fragestellung
• gleiche Frage stellen
• derselben Frage
• dieselben Fragen

Examples of using Same question in English and their translations into German

Same question.
Selbe Frage.

I ask the same question of you.
Ich stelle euch die selbe Frage.

Same question. why?
Die gleiche Frage, warum?

Okay, your turn, same question.
Ok. Jetzt du. Die gleiche Frage.

Same question to keep it fair.
Um es fair zu halten, die gleiche Frage.

I might ask you the very same question.
Ich könnte dir genau dieselbe Frage stellen.

Same question, different perception.
Diese Frage, verschiedene perception.

We end up again with the same question.
Wir landen da immer wieder bei der gleichen Frage.

It is the same question which Jesus left.
Dies ist die selbe Frage, die Jesus.

One can only respond with the same question.
Man kann nur mit derselben Frage zurückfragen.

Secondly, the same question and article, ad 3.
Zweitens, gleiche Fragestellung und Artikel, ad 3.

I have been asking myself that very same question.
Ich habe mich exakt das Gleiche gefragt.

The same question could be asked using exponents.
Man kann die selbe Frage auch mit Exponenten stellen.

Why don't you ask yourself the same question?
Warum stellst du dir nicht selbst diese Frage?

It is the same question which Jesus left unanswered.
Dies ist die selbe Frage, die Jesus nicht beantwortet hatte.

I can't stop asking myself that same question.
Ich muss mir einfach immer wieder diese gleiche Frage stellen.

So, same question I asked you before.
Also, noch einmal die gleiche Frage, die ich zuvor gestellt habe.

I'm quite certain they will have the same question.
Ich bin mir ganz sicher, dass sie die selbe Frage haben werden.

He stopped asking me the same question over and over again.
Er hörte auf mir die gleichen Fragen immer wieder zu stellen.

In fact, Satprem was ever pursuing the same question.
In der Tat war ich immer auf der Suche nach derselben Antwort.

I would like to consider the same question using a different criterion.
Ich möchte die selbe Frage anhand eines anderen Kriteriums betrachten.

Are science and religion really addressing the same question?
Adressieren Wissenschaft und Religion wirklich dieselben Fragen?

To solve the same question, Darwin turned to another line of experience.
Darwin zog zur Lösung derselben Frage ein anderes Gebiet der Erfahrung hinzu.

However, all of us seem to have the exact same question in mind.
Doch wir alle scheinen genau die gleiche Frage im Kopf haben.

So again here we come to the same question, are we satisfied?
Wir kommen hier also wieder zur selben Frage: sind wir zufrieden?

There was a man here earlier and he asked the very same question.
Es war vorhin ein Mann hier, der genau die selben Fragen stellte.

I'm sure Davy Crockett's mother asked him the very same question.
Ich bin sicher, Davy Crocketts Mutter wird ihn dasselbe fragen.

The citizens of Cresaptown keep asking themselves the same question.
Die Einwohner von Cresaptown stellen sich immer wieder die gleichen Frage.

When you offer products to your customers, they may ask you the same question.
Wenn Sie Ihren Kunden Produkte anbieten, haben sie vielleicht die gleichen Fragen.

Yes, they probed us severely, but each session ended with same question.
Natürlich wurden wir gründlich verhört, aber alle Sitzungen endeten mit der gleichen Frage.