Examples of using Same question in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I had the same question.
Avevo lo stesso dubbio.At the end of every harvest, we ask ourselves the same question.
Al termine di ogni vendemmia ci poniamo lo stesso quesito.Always the same question!
This is the question he asked, and I ask you the same question.
La sua domanda era questa ed io vi pongo lo stesso interrogativo.Don't ask the same question twice.
Non porle due volte lo stesso quesito.
People also translate
Cú Chulainn then approaches Connla, asking the same question.
Allora Cuchulainn si avvicinò a Conlaoch, ponendogli di nuovo le stesse domande.I put the same question to each presidency.
Rivolgo la medesima domanda a ciascuna Presidenza.However, these are the same question.
Tuttavia, queste sono le stesse domande.The same question will arise as regards the association of African countries.
Lo stesso problema si porrà in merito all'associazione dei paesi africani.I have already been asked the same question.
Mi hanno già fatto la medesima domanda.The same question is raised by research projects like the one on the prisons.
È lo stesso interrogativo suscitato da ricerche come quella sulle prigioni.We're still asking ourselves the same question.
Ci poniamo ancora le stesse domande.Castro always asked me the same question about my sources, Who is he?
Chi? Castro mi fa sempre le stesse domande sulle mie fonti?Maybe someone else has had the same question.
Forse qualcun altro ha avuto lo stesso problema.The same question arises regarding the role of anarchists in the trade unions.
Why do they always ask the same question?
Perchè le donne fanno sempre le stesse domande?The same question with the same arguments, pretty much with the same words.
La stessa questione con le We are all asking ourselves the same question.
Tutti quanti ci stiamo ponendo le stesse domande.The same question should be applied to the introduction of co-regulation and self-regulation systems.
Lo stesso interrogativo andrebbe posto rispetto all'introduzione di sistemi di coregolamentazione e autoregolamentazione.Harriet Beecher Stowe- asked the same question.
Harrie-Beecher Stowe- si è posta le stesse domande.Yeah. Like, asking me the same question over and over again.
Sì, mi rifacevano sempre le stesse domande.it's likely that other people have the same question.
è probabile che altre persone abbiano gli stessi dubbi.And we consistently got asked the same question every time.
E ci facevano sempre le stesse domande.After a little argument due to diverging opinions about the same question.
Dopo una piccola discussione nata da opinioni discordanti sulla stessa questione.Who is he? Castro always asked me the same question about my sources.
Chi? Castro mi fa sempre le stesse domande sulle mie fonti.Everyone will be informed, and nobody will have to ask the same question again!
Tutti verranno informati, e nessuno dovrà porre di nuovo lo stesso quesito!All my little interview start with the same question: what Hellsongs means?
Tutte l mie interviste iniziano con la medesima domanda: cosa significa Hellsong?Also striking are two other moments of silence from Francis, on the same question.
But we can not not ask again the same question: is it normal?
Ma non riusciamo a non porci di nuovo la medesima domanda: ma è normale?They are not really talking about the same question as I am.
Non si tratta della medesima questione che sto illustrando ora.
