What is the translation of " SAME QUESTION " in Portuguese?

• mesma questão
• mesma pergunta
• a mesma pergunta
• mesma coisa
• mesma dúvida
• mesma indagação
• mesmas perguntas
• mesmo assunto
• mesmo questionamento

Examples of using Same question in English and their translations into Portuguese

Same question.
A mesma questão.

I had that same question.
Fiz-me a mesma pergunta.

Same question.
A mesma pergunta.

I asked him the same question.
Fiz-lhe a mesma questão.

Same question. why?
A mesma pergunta, porquê?

It's still the same question.
É sempre a mesma questão.

Same question, who are you?
A mesma pergunta, quem é você?

I asked him the same question.
Eu perguntei a mesma coisa.

Same question, second round.
A mesma pergunta, segunda ronda.

Adam asked the same question.
Adam perguntou a mesma coisa.

Homer, same question, names reversed.
Homer, a mesma pergunta, nomes invertidos.

I could ask you the same question.
Podia perguntar a mesma coisa.

Same question, gut-sack. The girl.
A mesma pergunta, saco de esterco, a rapariga.

I could ask you the same question.
Podia fazer-te a mesma questão.

The same question can be put another way.
A mesma questão pode ser colocada de outra maneira.

I went through this same question.
Eu passei por esta mesma dúvida.

The same question was put in relation to the gynecologist.
A mesma pergunta foi feita em relação ao ginecologista.

Jonah asked the very same question.
Jonas se fez a mesma indagação.

Answer the same question a thousand times, embracing and kissing.
Responder mil vezes a mesma pergunta, abraçar e beijar.

I could ask you the same question.
Podia perguntar-te a mesma coisa.

But we can ask that same question in terms of why work on ourselves.
Mas podemos fazer a mesma pergunta em termos de por que se trabalhar.

They will all ask the same question.
Perguntavam as mesmas perguntas.

Posting the same question or discussion multiple times creates distraction.
Postar a mesma pergunta ou discussão várias vezes cria distração.

Always asking the same question.
Sempre a perguntar-me a mesma coisa.

CineSESC Max Conradt Jr. keeps the memory of a world in his house and welcomes each visitor with the same question.
CineSESC Max Conradt Jr. guarda a memória de um mundo em sua casa e recebe cada visitante com a mesma indagação.

I could ask the same question of you.
Eu podia fazer-te a mesma questão.

I think that we could ask you that very same question.
Acho que te podemos fazer a mesma pergunta.

In a reply to the same question, Ziad M said.
Em resposta para a mesma questão, Ziad M diz.

How many times are you going to ask me the same question?
Quantas vezes é que vai fazer as mesmas perguntas?

She asked him the same question and he gave the same reply.
Ela perguntou-lhe a mesma pergunta e ele deu a mesma resposta.