Examples of using Same question in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Same question, gut-sack.
To samo pytanie, wieśniaku.I asked him the same question.
Zada³em mu identyczne pytanie.I keep coming back to the same question.
Why? Because I have the same question you do?
But Muslims must ask themselves the same question: Why the silence as some of our women fade into black,
Ale i muzułmanie muszą postawić sobie podobne pytanie: Skąd ta cisza, podczas gdy niektóre z naszych kobiet znikają za czarnymi szatami?
People also translate
I have been asking the same question.
But it's the same question put a different way.
To jest to samo pytanie postawione inaczej.We always return to the same question.
Wracamy do jednego pytania.PL Mr President, the same question: we here, in a group of several Members, voted against our own convictions; we should in
Panie Przewodniczący! Ta sama kwestia: myśmy tutaj w grupie kilku posłów głosowali niezgodnie z własnymi przekonaniami,I'm asking myself the same question.
Zadaje sobie to samo pytanie.I asked them the same question once.
Raz zadałem to samo pytanie, odpowiedzieli.well it must be… a hundred thousand people out in the street now… and of course the same question on everyone's mind.
gazów paraliżujących, tak, chyba… ze sto tysięcy ludzi jest na ulicach… i oczywiście każdego dręczy jedno pytanie.People are calling in with the same question, what went wrong?
Ludzie dzwonią z tym samym pytaniem,"co poszło nie tak"?on the other persons to whom a reference for a preliminary ruling raising the same question of interpretation of European Union legislation would be notified.
w odpowiednim przypadku, innym zainteresowanym podmiotom, które zostałyby poinformowane o odesłaniu prejudycjalnym, podnoszącym te same kwestie wykładni ustawodawstwa Unii.Mrs. Lobo asks the same question.
Pani Lobo spytaj to sam pytanie.I could ask you exactly the same question.
Mógłbym zadać ci to samo pytanie.And other Dagmar, same question.
I to samo pytanie do drugiej Dagmar.Lately, every night, I find myself asking the same question.
Ostatnio co noc zadaję sobie to samo pytanie.We could ask you the same question, Greg.
Możemy ci zadać to samo pytanie, Greg.The entire world seems to be asking the same question.
Cały świat zadaje to samo pytanie.Sit down. We have the same question.
Siadaj. Mamy to samo pytanie.We were actually gonna ask you the same question.
Mieliśmy zamiar zadać ci to samo pytanie.I'm asking myself the same question.
Zadaje sobie te same pytanie.But it is still constantly marred by the same question.
Wciąż jednak wiążą się z tym samym pytaniem.I have asked myself that same question.
Zadaję sobie to samo pytanie.Believe me, I have been asking myself the same question.
Uwierz lub nie, zadaję sobie to samo pytanie.I should ask you the same question.
Powinnam zadać ci to samo pytanie.Lately, every night, I find myself asking the same question.
Każdej nocy… Ostatnio… zadaję sobie to samo pytanie.And receive wildly different answers. You could pose the same question in two different environments.
Otrzymasz inną odpowiedź. Na to samo pytanie w dwóch różnych środowiskach.I was about to ask you the same question.
Miałem zadać tobie to sam pytanie.
