What is the translation of " SAME QUESTION " in Danish?

• det samme spørgsmål
• de samme spørgsmål
• også om
• det samme spørgmål
• samme sag

Examples of using Same question in English and their translations into Danish

Same question.
Det samme spørgsmål.

I asked the same question once.
Det spurgte jeg også om.

We're all asking ourselves the same question.
Vi stille alle det samme spørgsmål.

The same question to Mr. Peretz.
Det samme spørgsmål til hr.

I asked the same question.
Jeg stillede det samme spørgsmål.

The same question again, Goldman?
Det samme spørgsmål igen, Goldman?

Stop asking me the same question.
Du stiller de samme spørgsmål.

So, same question I asked you before.
Så, de samme spørgsmål jeg stillede jer før.

Then they asked the same question.
Så spurgte de samme spørgsmål.

I have the same question about Captivate.
Jeg har det samme spørgsmål om Captivate.

Everyone is asking the same question.
Alle beder det samme spørgsmål.

How? that's the same question you will be asking yourself.
Hvordan? Det er de samme spørgsmål du vil stille dig selv.

They're all asking the same question.
De stiller alle det samme spørgmål.

That's the same question you will be asking yourself how?
Hvordan? Det er de samme spørgsmål du vil stille dig selv,-?

Snow asked me the same question once.
Det spurgte Fygende Sne også om.

Told me that they like to ask that same question.
Han sagde, de stiller det samme spørgsmål.

I have the same question, Enyo.
Jeg har det samme spørgsmål, Enyo.

And every day, he asked me the same question.
Og han stillede det samme spørgsmål hver dag.

I have the same question for you.
Jeg har det samme spørgsmål til dig.

I was going to ask you the same question.
Jeg skulle stille dig det samme spørgsmål.

They are in fact two sides of the same question, if we really want to establish sustainable development.
Der er faktisk tale om to sider af samme sag, hvis vi overhovedet skal skabe en bæredygtig udvikling.

You know, I should be asking you the same question.
Du ved, jeg burde stille dig det samme spørgsmål.

I could ask you the same question about my people.
Jeg kunne stille det samme spørgsmål.

To different mediums. I asked the same question.
Til forskellige medier. Jeg stillede det samme spørgsmål.

Because I have the same question you do.
Fordi jeg har de samme spørgsmål som dig.

Wright, Thomsen& Kjær asked themselves the same question.
Nøjagtig samme spørgsmål stillede de sig på Wright, Thomsen& Kier.

Which brings up the same question, Hannibal.
Hvilket bringer det samme spørgsmål, Hannibal.

Mr President, ladies and gentlemen, nobody, including this Parliament, comes back to the same question twice without reason.
Hr. formand, kære kolleger, ingen- heller ikke Parlamentet- vender tilbage til samme sag to gange uden grund.

They're all asking the same question: Where is McQueen?
De stiller alle det samme spørgmål: Hvor er McQueen?

Although I do feel like I keep getting asked the same question over and over.
Men jeg føler lidt, folk stiller mig de samme spørgsmål.

How to use "same question" in an English sentence

Same question for the ultrasound crowd.

Same question about application service providers.

The same question remains for us.

Same question with the amateur level.

Same question goes with the drivers.

Same question about the peacock tattoo.

So, same question for case shot.

same question for the smaller triangles?

same question for plough plane cutters.

And the same question about: Home/contact?

How to use "de samme spørgsmål, det samme spørgsmål" in a Danish sentence

Ja, faktisk er det ekstremt sjældent at andre ikke har siddet med de samme spørgsmål som dig og derved findes svarene også på Internettet.

Imidlertid ser billedet helt anderledes ud, når man stiller det samme spørgsmål til de danskere, der er gået på pension.

Autodesks Google Earth AutoCAD-Autodesks, Earth Maps Google /, IntelliCAD, Microstation-Bentley Jeg ser ofte de samme spørgsmål i de søgeord, hvormed brugere ankommer til Geofumadas fra Google-søgemaskinen.

Gennemsnittet for patienter indlagt på et offentligt hospital, ligger til sammenligning på 86 % på det samme spørgsmål.

Gud stiller os det samme spørgsmål i dag: ”Kan de tørre ben i din situation blive levende?

Men alle steder rumsterer de samme spørgsmål: Lykkes det her?

Desuden vil projektet bidrage til forståelse af holdningsdannelse, idet de samme personer stilles de samme spørgsmål med års mellemrum.

Vær derfor klar til at besvare det samme spørgsmål mange gange: “Hvorfor kan I ikke være sammen?”.

Mest kommenterede Fodboldfabrikken bestormes: 25 stiller det samme spørgsmål hver dagAARHUS6000 århusianere, der hver måned spiller bold i Fodboldfabrikken, siger farvel til Ceres-bygningen.

Ofte stillede spørgsmål om SBA-afvikling Selvom ingen to sager er de samme, som en konsulent, der er specialiseret i SBA-standard og tilgivelse, får jeg de samme spørgsmål mere end én gang.