What is the translation of " ASKED THE SAME QUESTION " in German?

• dieselbe Frage gestellt

Examples of using Asked the same question in English and their translations into German

Yeah. I asked the same question.
Ja, das habe ich auch gefragt.

It's possible that someone else has already asked the same Question!
Es ist möglich, dass jemand anderes dieselbe Frage bereits gestellt hat!

Your mother asked the same question.
Deine Mutter stellte dieselbe Frage.

Now look at what VAL sent Zimmerman when he asked the same question.
Jetzt schauen Sie sich an, was VAL Zimmerman geschickt hat, als er dieselbe Frage gestellt hat.

The FBI asked the same question.
Das FBI hat dieselbe Frage gestellt.

I did the same thing with Siri, to whom I asked the same question.
Ich habe dasselbe mit Siri gemacht, dem ich dieselbe Frage gestellt habe.

And everyone asked the same question-- is everyone okay?
Und jeder stellte die gleiche Frage. Geht es allen gut?

Researchers at Michigan State University and University of Texas at Austin asked the same question.
Forscher der Michigan State University und University of Texas in Austin haben sich die selbe Frage gestellt.

Your brother asked the same question.
Dein Bruder hat sich das auch gefragt.

He asked the same question in front of everyone, and there was little dialogue between the two.
Er fragte die gleiche Frage vor allen, und es gab wenig Dialog zwischen den beiden.

Someone else might have asked the same question.
Jemand anders hat vielleicht dieselbe Frage gestellt.

Tom asked the same question over and over, but never got an answer.
Tom stellte dieselbe Frage wieder und wieder, aber bekam nie eine Antwort.

Harriet Beecher Stowe, who asked the same question.
Harriet Beecher Stowe- hat sich das Gleiche gefragt.

As I have asked the same question as my honourable friend on a previous occasion, I ask you.
Da ich zu früherer Gelegenheit die gleiche Frage gestellt habe wie mein Kollege, frage ich Sie jetzt.

And they gave you repeatedly asked the same question, right?
Und sie hat dir immer wieder die gleiche Frage gestellt, stimmt's?

You will all be asked the same question, to be answered in all honesty and in full.
Euch allen wird die gleiche Frage gestellt werden, die beantwortet werden muss in aller Ehrlichkeit und vollständig.

My question was about the alcohol strategy, in particular, because I have asked the same question before, about six months ago.
Meine Frage bezog sich insbesondere auf die Alkoholstrategie, denn ich habe die gleiche Frage vor rund einem halben Jahr schon einmal gestellt.

When Al-Abbas' son was asked the same question he affirmed that the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) did see his Lord.
Wenn Al-Abbas'Sohn wurde die gleiche Frage gestellt, bekräftigte er, dass der Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) sah seinen Herrn.

Exactly one year ago, just after the Albanian election had taken place, I asked the same question of the Italian Presidency as it then was.
Vor genau einem Jahr, kurz nach Durchführung der Wahl in Albanien, habe ich dieselbe Frage an die damalige italienische Präsidentschaft gestellt.

When I asked the same question after hearing all of this, and wanted an answer, I clearly heard"Go outside now" in my mind.
Als ich die gleiche Frage stellte, nachdem ich das alles gehört hatte und eine Antwort wollte, hörte ich in meinem Kopf deutlich„Geh jetzt nach draußen“.

Although I do feel like I keep getting asked the same question over and over again.
Obwohl ich mich fühle, als würden mir dieselben Fragen, immer und immer wieder gestellt.

A few minutes later, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) asked the Bedouin to join him, added more to his gift, and asked the same question.
Ein paar Minuten später, der Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) fragte den Beduinen zu ihm zu ziehen, mehr gegeben, um sein Geschenk, und die gleiche Frage gestellt.

From generation to generation, parents are asked the same question:"How to raise good children?
Eltern werden von Generation zu Generation die gleiche Frage gestellt:"Wie kann man gute Kinder großziehen?

But, when asked the same question about the overall US economy, an average of 47% have said it is doing worse, compared to 38% who think it is doing better.
Aber wenn dieselbe Frage über die allgemeine wirtschaftliche Situation der USA gestellt wird, geben 47 Prozent an, die Wirtschaft habe sich verschlechtert, verglichen mit 38 Prozent, die der Meinung sind, der Wirtschaft gehe es besser.

Mr President, please invite the Commissioner to do so because, as two Members have asked the same question, they are entitled to a full response.
Herr Präsident, bitte fordern Sie die Kommissarin auf, dies nachzuholen, denn da zwei Abgeordnete dieselbe Frage gestellt haben, haben sie auch Anspruch auf eine ausführliche Antwort.

When disturbed by a question, she usually replies,“Would you have asked the same question to a man?” Ever since Laurent Fabius took a hit in the polls when he mocked her candidacy by asking,“Who will mind the children?”, her opponents have feared appearing misogynous when attacking her, and when they do criticize her, she immediately assumes the pose of innocent victim, unfairly bashed by schoolboy bullies.
Wenn eine Frage sie stört, antwortet sie gewöhnlich:„Hätten Sie einem Mann dieselbe Frage gestellt?“ Seit Laurent Fabius in den Umfragen absackte, nachdem er ihre Kandidatur mit den Worten verhöhnte:„Und wer passt auf die Kinder auf?“, haben ihre Kandidaten Angst davor, als frauenfeindlich zu erscheinen, wenn sie sie attackieren; und wenn sie sie kritisieren, nimmt sie sofort die Pose des unschuldigen Opfers ein, das von Schulhoftyrannen unfair angegangen wird.

Please don't take offence if you don't see your question below, as in that case someone else will already have asked the same question and you will find an answer below.
Bitte nicht übel nehmen, wenn Sie nicht sehen, bitte unten Ihre Frage, wie in diesem Fall, dass jemand anderes bereits die gleiche Frage gestellt haben, und Sie werden eine Antwort finden Sie unten.

Another buddy of mine, CEO of a start-up, when asked the same question about his daily activities at work, replied,"You know, sweeping, cleaning…!
Ein anderer Freund von mir, CEO eines Start-up-, wenn die gleiche Frage gestellt über seine täglichen Aktivitäten bei der Arbeit, antwortete,"Wissen Sie, Kehr, Reinigung..!