Examples of using Asked the same question in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Asked the same question: WEB.
EB: Yeah, I asked the same question.
AC:そうですね、私たちも同じ質問をしたのです。Now look at what VAL sent Zimmerman when he asked the same question.
We all asked the same question.
私たちはみんな同じ質問をした。If she were a guy, would you have asked the same question?
もし私が男性なら上司は同じ質問を発しただろうか。He asked the same question of many people.
彼は多くの人に同じ質問をした。Then the soldiers asked the same question.
兵士も同じ質問をした。CNN asked the same question in March of 2003.
年３月にも同じ質問をしました。A day later, another guy asked the same question.
しばらくして別の男が同じ質問をした。And then asked the same question four times over.
と４回も同じ質問をしてきた。Another lady came in and asked the same question.
別の若者が来て、同じ質問をしました。She asked the same question of everyone in turn.
彼女はみんなに順番に同じ質問をした。医師はいつも同じ質問をする。I asked the same question to a Swiss professor last year.
私も同じ質問を、去年獣医さんにしたことがあります。This time again, the uncle asked the same question.
今度は、おじが同じ質問を返した。Manuel asked the same question to Tommy that he asked me.
ジーンは彼にも私に聞いたのと同じ質問をした。Later that day the estate policeman came and asked the same question.
そして次の日、やってきた警官は同じ質問をします。Dennis Prager asked the same question yesterday.
リニーアは昨日も同じ質問をした。Not realizing that an answer was given, Rachel asked the same question again.
だれも答えないのを見て、レイはもういちど同じ質問をした。老人は更に同じ質問を他の男性に聞きます。Next the interviewer called in the accountant and asked the same question.
最後に面接官は会計士を呼び入れて、同じ質問をした。別の僧が、そのマスターに同じような質問をした。When the Italian arrived for his interview, the chief asked the same question.
イタリア人が面接に来ると、所長は同じ質問をした。Why do you think Jesus asked the same question three times?
イエス様はなぜ同じ質問を三度も繰り返されたのでしょうか。If asked the same question a few weeks back the answer would have been NO!
もし，同じ質問を数年前にされたら，答えは絶対に“いいえ”です。Over the years as an immigration attorney I have been asked the same question repeatedly by different people.
ここ数年間、移民法専門弁護士である私は、たくさんの人々から同じ質問を何度も尋ねられてきました。Waspish presenter of'Newsnight' who famously asked the same question to former Home Secretary Michael Howard 12 times in 1997.
パックスマンの有名なインタビューには、1997年に、内務大臣だったマイケル・ハワードに同じ質問を12回したというものがある。Over the years as an US immigration lawyer I have been asked the same question repeatedly by different people.
ここ数年間、移民法専門弁護士である私は、たくさんの人々から同じ質問を何度も尋ねられてきました。Then the interviewer called in the accountant and asked the same question,“”What does two plus two equal?””?
終わりに面接官は会計士を呼び入れて,同じ質問をした.「2たす2は何になりますか?
