What is the translation of " ASKED THE SAME QUESTION " in Slovak?

• položil rovnakú otázku
• to isté sa pýtal
• mu kladú rovnakú otázku

Examples of using Asked the same question in English and their translations into Slovak

All asked the same question.
Každému položil rovnakú otázku.

With each pressure he asked the same question.
Pri každom dotyku mi kládol tú istú otázku.

I asked the same question a month ago.
Rovnakú otázku ste mi položili aj pred mesiacom.

The maidservant then asked the same question again.
Predavačovi opäť položí tú istú otázku.

When asked the same question again, today he"clarified" his position.
Keď opäť položil tú istú otázku, dnes"objasnil" svoju pozíciu.

Wherever I go, everybody asked the same question.
Preto všade kam ide, mu ľudia kladú rovnakú otázku.

Someone asked the same question as you and answered.
Niekto položil rovnakú otázku ako vy a dostal odpoveď.

The transplant doctors all asked the same question.
Každá generácia chirurgov si kladie rovnakú otázku.

Anjili asked the same question she had in the morning.
Ichigo teda vyrukoval s rovnakou otázkou, ktorú deň predtým položil Rukii.

And everywhere we went, people asked the same question.
Preto všade kam ide, mu ľudia kladú rovnakú otázku.

The FBI asked the same question.
Z FBI sa pýtali to isté.

He then turned to the cab driver, and asked the same question.
Tak som šiel za autobusárom a položil mu rovnakú otázku.

Jesus asked the same question again and got the same answer.
Sams následne položil rovnakú otázku o Bohu a dostal podobnú odpoveď.

(This is to ensure that you won't be asked the same question repeatedly).
(Cieľom je zaistiť, aby ste nemuseli opakovane odpovedať na tú istú otázku).

Sams then asked the same question about God, and received a similar answer.
Sams následne položil rovnakú otázku o Bohu a dostal podobnú odpoveď.

A few minutes later, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) asked the Bedouin to join him, added more to his gift, and asked the same question.
O niekoľko minút neskôr, Prorok(Salla Allah Aliho wa salámou) požiadal beduínsky pripojiť sa k nemu, pridal viac na jeho dar, a položil rovnakú otázku.

Your mother asked the same question.
Tvoja mama mi položila tú istú otázku.

Yeah, I asked the same question, but apparently, that would show up in both kidneys.
Áno, to som sa pýtala aj ja, ale to by sa prejavilo u oboch obličiek.

Before we traveled to Cuba, everyone asked the same question:“Can you bring me some cigars?”?
Keď mali o náš produkt záujem, všetci kládli rovnaké otázky.„Môžete mi ukázať nejaké čísla?

Moses asked the same question when he saw the infidelity of his fellow Jews in the desert.
To isté sa pýtal Mojžiš, keď na púšti videl nevernosť svojich židovských rodákov.

When Al-Abbas' son was asked the same question he affirmed that the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) did see his Lord.
Keď bol Al-Abbas syn položil rovnakú otázku, keď potvrdil, že Prorok(Salla Allah Aliho wa salámou) videl svojho Pána.

The prophets asked the same question when they saw the injustices of the people in the Promised Land.
To isté sa pýtali proroci, keď videli nespravodlivosti ľudu v zasľúbenej zemi.

Saakshi: You know, I was asked the same question when I completed the exam in Newark after they found out I was a Rutgers student.
Saakshi: Viete, bol som na rovnakú otázku, keď som dokončil skúšku v Newarku po tom, čo zistil, že som bol študent Rutgers.

Therefore Krishna says-(because Arjuna asked the same question)-“My mind is so flickering even if I try to fix it on You or on devotional service still it goes away just like the wind.”.
Preto Krišna hovorí,-(pretože Ardžuna položil rovnakú otázku)-"Moja myseľ je tak bliká, aj keď sa snažím opraviť na vás alebo na oddanú službu ešte to ide preč, rovnako ako vietor.".

One day the guru entered the cave, asked the same question, heard the same answer, and raised his cane to hit her in the same way, but the woman grabbed the cane from the guru, stopping the assault in midair.
Jedného dňa vošiel majster do jaskyne a spýtal sa tú istú otázku, počul tú istú odpoveď a zodvihol tyč, aby ju znova udrel, ale žena vytrhla tyč majstrovi z rúk a zastavila jeho úder v polovici.

As my colleague said Cristi little higher(in respond to a user who asked the same question, therefore please Citta comments and text tutorial before posting a comment because it makes no sense to ask the same thing" n"times, he is not useful to anyone) it is possible that the controller your smartphone does not have support(TRIM) so.\.
Ako som už povedal svojmu kolegovi Cristi trochu vyššie(v odpovedi na užívateľovi, ktorý položil rovnakú otázku, preto prosím Citta komentáre a textový návod pred odoslaním komentáre, pretože nemá zmysel sa pýtať na to isté" n"krát, to nie je vhodné pre každého), je možné, že radič smartphone nemusí mať podporu(TRIM) tak.\.

All ask the same question.
Každému položil rovnakú otázku.

Wherever you go people ask the same question.
Preto všade kam ide, mu ľudia kladú rovnakú otázku.

I was just asking the same question day after day: why?
Prvý týždeň som si deň čo deň kládol tú istú otázku: prečo ja?

Everywhere I go people ask the same question.
Preto všade kam ide, mu ľudia kladú rovnakú otázku.