What is the translation of " ASKED THE SAME QUESTION " in Romanian?

• a pus aceeaşi întrebare
• am întrebat acelaşi lucru

Examples of using Asked the same question in English and their translations into Romanian

Adam asked the same question.
Adam a pus aceeaşi întrebare.

At home, as they came in, both were asked the same question.
Ajunşi acasă, soţiile lor au pus aceeaşi întrebare.

Hetty asked the same question.
Hetty a întrebat acelaşi lucru.

What then must we do?" Tolstoy asked the same question.
Atunci ce trebuie să facem?" Şi Tolstoi a pus aceeaşi întrebare.

I just asked the same question.
Şi eu m-am întrebat acelaşi lucru.

A lawyer came out here some time ago and asked the same question.
Cu ceva timp în urmă a venit şi o avocată care ne-a pus aceleaşi întrebări.

Her dad asked the same question.
Tatăl ei a pus aceeaşi întrebare.

Apparently this was a burning issue in the early church, because Paul asked the same question in Romans 6:1.
Se pare că a fost o chestiune arzătoare şi în biserica de la început, deoarece Pavel a pus aceeaşi întrebare în Romani 6:1.

Then they asked the same question.
Şi li s-a pus aceeaşi întrebare.

Asked the same questions twice.
Punând aceleaşi întrebări de două ori.

My father asked the same question.
Tatăl meu pus aceeași întrebare.

A few minutes later, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) asked the Bedouin to join him, added more to his gift, and asked the same question.
Câteva minute mai târziu, Profetul(salla Allahu alihi wa sallam) a cerut beduinul să i se alăture, a adăugat mai mult la darul lui, și a cerut aceeași întrebare.

Your mother asked the same question.
Mama ta mi-a pus aceiaşi întrebare.

I was asked the same question earlier tonight.
Am fost întrebat acelasi întrebare earIier seara asta.

My question was about the alcohol strategy, in particular, because I have asked the same question before, about six months ago.
Întrebarea mea se referă mai ales la strategia privind alcoolul, fiindcă am adresat aceeaşi întrebare şi mai înainte, acum aproximativ şase luni.

The FBI asked the same question.
FBI-ul a pus aceeaşi întrebare.

I can't stand to be asked the same question three times.
Nu suport să fiu întrebat acelaşi lucru de trei ori.

She asked the same question several times, but Abraham did not reply.
Ea a pus aceeași întrebare de mai multe ori, dar Avraam nu a răspuns.

However, he stole his line of thinking from Berkeley, who asked the same question 44 years earlier with his Treatise on the Principles of Human Knowledge.
Cu toate acestea, el a furat linia gândirii de la Berkeley, care a pus aceeaşi întrebare cu 44 de ani mai devreme în Tratatul privind principiile cunoaşterii umane.

You have asked the same question for the past three monsoons now.
Ați pus aceeași întrebare în ultimele trei musonii acum.

Although it might seem like an inconvenience or a mistake that you are asked the same question more than once- rest assured that it isn't and please bare with us through this quality process.
Deși poate părea neplăcut sau o greșeală să vă adresăm aceeași întrebare mai mult decât o dată- fiți siguri că acest lucru nu este așa, vă rugăm să conduceți acest proces calitativ cu noi.

So Jin- ju asked the same question, and the fortuneteller said.
Atunci Jin-ju a pus aceeaşi întrebare, iar prezicătorul i-a spus.

Your Agent Gibbs asked the same question last night.
Agentul Gibbs a pus aceeaşi întrebare noaptea trecută.

Yeah, I asked the same question, but apparently, that would show up in both kidneys.
Da, şi eu am întrebat acelaşi lucru, dar se pare că asta ar fi apărut la ambii rinichi.

Funny Napoleon was asked the same question before Waterloo.
Amuzant Aceeasi întrebare a primit-o si Napoleon chiar înainte de Waterloo.

Everyone asked the same question, heard the same answer and had the same reaction.
Toți au pus aceeași întrebare, toți au primit același răspuns și toți au avut aceeași reacție.

And everyone asked the same question-- is everyone okay?
Şi fiecare a pus aceeaşi întrebare… e toată lumea teafără?

When Al-Abbas' son was asked the same question he affirmed that the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) did see his Lord.
Când fiul Al-Abbas"a fost pus aceeași întrebare el a afirmat că Profetul(salla Allahu alihi wa sallam) a văzut pe Domnul său.

Even though all subjects were asked the same question, the result was a multiplicity of different perspectives and viewpoints of people living in states that are usually labeled as“democracies”.
Cu toate că persoanele intervievate au fost întrebate acelaşi lucru, rezultatul a deschis o mulţime de perspective şi puncte de vedere diferite aparţinând unor oameni care trăiesc în state de obicei etichetate ca„democraţii”.

Always asking the same question.
Mereu îmi punea aceeasi întrebare.