What is the translation of " ASKED THE SAME QUESTION " in Slovenian?

• vprašal isto vprašanje
• je vprašala isto
• mu postavil isti vprašanji
• zastavil isto vprašanje

Examples of using Asked the same question in English and their translations into Slovenian

Hetty asked the same question.
Hetty je vprašala isto.

The voice is repeated and asked the same question.
Gospod ponovno pozvoni in zastavi enako vprašanje.

All asked the same question:.
Vsem je postavil isto vprašanje:.

One of my students asked the same question.
Enemu izmed učencev zastavi isto vprašanje.

Asked the same question over and over again:"Who are you?"?
Na začetku sem stalno ponavljala ista vprašanja:»Kdo si pa ti?

Your mother asked the same question.
Tvoja mama je vprašala isto.

This American woman- Harriet Beecher Stowe- asked the same question.
Američanka harriet B. Stowe je zastavila enako vprašanje.

I have asked the same question.”.
Jaz sem zastavil isto vprašanje«.

Then he went to his father and asked the same question.
Odšel je k svojemu duhovniku in mu postavil isti vprašanji.

They were asked the same question:“What is two plus two?”.
Vsakega so vprašali isto vprašanje:"Koliko je 2+2?".

Five minutes earlier, someone else had asked the same question.
Pet minut za mano je imela enako vprašanja druga ženska.

If I was asked the same question today, my answer would be very different.
Če bi mi kdo postavil to isto vprašanje danes, bi moj odgovor bil popolnoma drugačen.

Modern Russian experts have asked the same question of Putin.
Sodobni ruski strokovnjaki so postavili isto vprašanje o Putinu.

She was asked the same question by King Arthur and it made her go back to King Mark.
To isto vprašanje ji je postavil tudi Arthur, kar jo je pripeljalo, da se vrne k kralju Marku.

They took him to the parish priest and asked the same question.
Odšel je k svojemu duhovniku in mu postavil isti vprašanji.

I have asked the same question myself and have had discussions about it with others.
Tudi jaz sem se spraševala enaka vprašanja in se o tem pogovarjala s svojimi prijateljicami.

So, she went to the grandmother and asked the same question.
In pridejo še do te stare gospe in ji postavijo isto vprašanje.

When Al-Abbas' son was asked the same question he affirmed that the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) did see his Lord.
Ko je bil Al-Abbas'sin vprašal isto vprašanje, je menil, da je Poslanec(Salla Allahu alihi wa sallam) videla svojega Gospoda.

Then the phone call happened. Then they asked the same question.
Po telefonskem pogovoru so jim postavili isto vprašanje.

Saakshi: You know, I was asked the same question when I completed the exam in Newark after they found out I was a Rutgers student.
Saakshi: Veš, sem se vprašal isto vprašanje, ko sem končal izpit v Newarku, potem ko so ugotovili, da sem študent Rutgers.

(This is to ensure that you won't be asked the same question repeatedly).
(S tem se zagotovi, da se vam ne bo nenehno zastavljalo istega vprašanja).

A while later another traveler happened upon the city and asked the same question.
Še isti dan se je pri starcu ustavil drug popotnik in ga vprašal podobno vprašanje.

But everyone asked the same question:.
Vsakega so vprašali isto vprašanje:.

Later in the day another traveler passed by the old woman and asked the same question.
Še isti dan se je pri starcu ustavil drug popotnik in mu postavil enako vprašanje.

You pretty much asked the same question twice.
Oseba vpraša enako vprašanje več kot 2-krat.

Doctors have heard it all before, and you might be surprised to learn that many other kids have asked the same question.
Zdravniki so pred tem že slišali, in morda boste presenečeni, če boste izvedeli, da so mnogi drugi otroci postavili isto vprašanje.

Your Agent Gibbs asked the same question last night.
Agent Gibbs je sinoči isto vprašal.

I told him, and asked the same question of him.
Odgovorila sem mu, nato pa isto vprašala tudi njega.

If you find that the same user has asked the same question in two or more recent threads:.
Če ugotovite, da je isti uporabnik zastavil isto vprašanje v dveh ali več nedavnih nitih:.

Returning a second time, the voice asked the same question, and again the sage answered“It is I.”.
Ko je prišel drugič, mu je glas zastavil isto vprašanje in modrec je spet odgovoril:»Jaz sem.« Vrata so ostala zaprta.