What is the translation of " SAME RELIABILITY " in German?

• dieselbe Zuverlässigkeit
• derselben Verlässlichkeit
• genauso zuverlässig

Examples of using Same reliability in English and their translations into German

We address the wishes and needs of local residents with the same reliability and competence.
Wir kümmern uns mit der selben Zuverlässigkeit und Kompetenz ebenso um die Wünsche und Bedürfnisse der Bürger.

You get the same reliability and ergonomics of the LS2208, combined with enhanced features such as extended range and support for mobile bar codes.
Sie erhalten die gleiche Zuverlässigkeit und Ergonomie wie die des LS2208 in Kombination mit erweiterten Funktionen wie z.

Wherever you are, we assure that you receive the same reliability and unrivalled services.
Wo immer Sie sind, versichern wir, dass Sie die gleiche Zuverlässigkeit und ein unvergleichlicher Service erhalten.

It offers the same reliability and security level as the rugged Turnlock 150, but is constructed from anodised aluminium for a sleeker and more pleasing look.
Sie bietet dasselbe Maß an Zuverlässigkeit und Sicherheit wie die robuste THT-100, ist jedoch aus eloxiertem Aluminium gefertigt, was für ein eleganteres und ansprechenderes Aussehen sorgt.

This sterilisation method requires considerably more time in order to achieve the same reliability as steam sterilisation.
Eine länger andauernde Methode der Sterilisation, um dieselbe Sicherheit wie Dampfsterilisation zu erreichen.

When you need more capacity but the same reliability, durability and accuracy then the Proscale 666 will meet your demands.
Wenn Du mehr Kapazität mit der selben Zuverlässigkeit, Robustheit und Genauigkeit benötigst, dann ist die Proscale 666 genau das richtige Gerät für Deine Aufgaben.

Turbine blades in TiAl are only about half the weight of comparable nickel-alloy components but boast the same reliability and durability.
Turbinenschaufeln aus TiAl sind nur halb so schwer wie solche aus Nickellegierungen bei gleicher Zuverlässigkeit und Lebensdauer.

For small parts welding discover the ARC Mate 0iB Provides the same reliability and repeatability as all FANUC ARC Mate series robots.
Schweißen von kleinen Teilen: Lernen Sie den ARC Mate 0iB kennen Mit derselben Zuverlässigkeit und Wiederholgenauigkeit wie alle Roboter der FANUC ARC Mate-Serie.

It's perfect for everything, not just steel, stainless steel, aluminum, bronze, and galvanized surfaces- it even protects plastic, rubber, cement, and wood with the same reliability.
Es ist nicht nur für Stahl, Edelstahl, Aluminium, Bronze oder selbst galvanisierte Oberflächen geeignet, sondern schützt ebenso zuverlässig auch Kunststoff-, Gummi-, Beton- oder Holzoberflächen.

You can still navigate and be notified of emails, but not with the same reliability of a good network 3 g or 4 g.
Sie können immer noch navigieren und e-Mails benachrichtigt werden, aber nicht mit der gleichen Zuverlässigkeit von einem guten Netzwerk 3 g oder 4 g.

The different technologies offer the same reliability and accuracy. The application is depending on technical and legal requirements. Thus projects need to be confirmed.
Die Verfahren liefern gleiche Messgenauigkeit und Zuverlässigkeit, unterliegen jedoch unterschiedlichen technischen Anforderungen und behördlichen Auflagen, so dass die Einsatzmöglichkeiten im Einzelfall geprüft werden müssen.

KRÜSS Technical Service: We want you to use your KRÜSS instrument for a long time and with the same reliability as on the very first day.
KRÜSS Technischer Service: Wir wollen, dass Sie Ihr KRÜSS-Instrument auch sehr langfristig mit derselben Zuverlässigkeit nutzen können wie am ersten Tag.

The insight driven design of the TRM 781 delivers the same reliability, performance, and efficiency that Precor is known for at a budget-friendly price.
Das intelligente Design des TRM 781 bietet dieselbe Zuverlässigkeit, Leistung und Effizienz, die Sie von Precor kennen, und das zu einem ansprechenden Preis.

We are happy that we can provide you in the future FSM's and plastic mirrors to the same extend with the same reliability and same conditions.
Wir freuen uns, Ihnen auch in Zukunft im vollen Umfang den Zugriff auf Glasoberflächenspiegel und Folienspiegel bei gleichbleibender Zuverlässigkeit und identischen Konditionen anbieten zu können.

A replacement technology must provide the same reliability over a long lifetime at an economic advantage to that of the existing technologies.
Eine Ersatztechnologie muß im Vergleich zu den bestehenden Technologien über eine lange Lebensdauer dieselbe Zuverlässigkeit und einen größeren wirtschaftlichen Nutzen bieten.

For SEOs and website owners this has the disadvantage that the simple recipes that were good enough as ranking booster in the past don't read to success with the same reliability anymore.
Für SEOs und Webseitenbetreiber hat das den Nachtteil, dass die einfachen Rezepte, die in der Vergangenheit verlässlich als Rankingbooster taugten, nicht mehr mit der gleichen Verlässlichkeit zum Erfolg führen werden.

This flexible set-up enables GTP Schäfer to produce high-quality small batches with the same reliability as large batches comprising several hundred thousand risers.
Dank dieses flexiblen Maschinenparks ist es GTP Schäfer möglich, Kleinserien mit hoher Qualität genauso zuverlässig zu produzieren wie Großserien von einigen hunderttausend Speisern.

The green line shows the potential amount of control reserve that can be offered by the wind farm with a reliability of 99.994% and the blue line shows the potential amount that can be offered by gas turbines with the same reliability.
Die grüne Linie zeigt das Angebotspotenzial des Windparks bei einer Zuverlässigkeit von 99,994% und die blaue Linie das Angebotspotenzial der Gasturbinen bei gleicher Zuverlässigkeit.

The SmartMesh IP network compliant to the 6LoWPAN standard offers the same reliability as wired networks and enables mesh wireless networks with an ultra-low energy consumption.
Das auf 6LoWPAN basierende SmartMesh IP-Netzwerk bietet die gleiche Zuverlässigkeit wie drahtgebundene Netzwerke und ermöglicht Mesh-Funknetze mit ultrageringem Energiebedarf.

The 350 DBCL offers the same performance as its higher quality relatives, but with slightly less weight-optimized components, offering the same reliability at a significantly lower price.
Die 350 DBCL bietet die gleiche Leistung wie ihre noch hochwertigeren Verwandten, hat aber etwas weniger gewichtsoptimierte Komponenten und bietet so dieselbe Zuverlässigkeit zu einem deutlich niedrigeren Preis.

Depending on the season, wind farms can offer control reserve with the same reliability as other power plants if the auctions take place on the day the capacity is provided(intraday) or no more than one day in advance day-ahead.
Saisonabhängig können Windparks mit der gleichen Zuverlässigkeit wie andere Kraftwerke Regelleistung anbieten, wenn die Auktionen am Tag der Leistungserbringung oder maximal einen Tag vorher stattfinden.

Heinzinger magnet power units flexibly cover all of the parameters required with regard to current, voltage and power specifications and operate magnets at up to 10,000 A with the same reliability as applications involving just a few Amperes of current consumption.
Strom, Spannung und Leistung entsprechend der Spezifikation flexibel ab und bedienen die Magneten mit bis zu 10.000A genauso zuverlässig wie Anwendungen mit wenigen Ampere Stromaufnahme.

 The five-color offering Gallus Labelfire E 340, will have the same reliability and 1200 x 1200 dpi image quality as the eight-color, fully-featured version without orange, violet, and green inks.
Die jetzt neu vorgestellte fünffarbige Gallus Labelfire E 340 bietet die gleiche Zuverlässigkeit und Bildqualität von 1200 x 1200 dpi, wie die voll ausgestattete Acht-Farben-Version allerdings ohne die Farben orange, violett und grün.

These machines, which have been marketed for decades under the name"SWF", are still being produced, developed, exported worldwide and installed with the same reliability under the name Verpama AG from Freienbach in Switzerland.
Die seit Jahrzehnten im Markt unter dem Namen„SWF" bekannten Maschinen werden heute mit derselben Verlässlichkeit unter dem Namen Verpama AG am Standort in Freienbach in der Schweiz hergestellt, weiterentwickelt und weltweit exportiert und installiert.

The green line shows the potential amount of control reserve that can be offered by the wind farm with a reliability of 99.994% and the blue line shows the potential amount that can be offered by gas turbines with the same reliability.
Publikationen Mit Windstrom das Netz stabilisieren Die grüne Linie zeigt das Angebotspotenzial des Windparks bei einer Zuverlässigkeit von 99,994% und die blaue Linie das Angebotspotenzial der Gasturbinen bei gleicher Zuverlässigkeit.

The system features the lightest DECT™ headset on the market, a streamlined design and improved performance all with the same reliability for hands-free productivity that has made the CS family a best-seller for nearly a decade.
Das leichteste DECT™-Headset auf dem Markt kommt jetzt mit einem schlankeren Design, optimierter Leistung und derselben zuverlässigen Freihandbedienung daher, die die CS-Familie seit annähernd zehn Jahren zu einem Bestseller macht.

Where the number-based interpersonal communications service is not provided over a connection which is managed to give a specified quality of service, the service provider might not be able to ensure that emergency calls made through their service are routed to the most appropriate PSAP with the same reliability.
Wird ein nummerngebundener interpersoneller Kommunikationsdienst nicht über eine Verbindung bereitgestellt, die für eine bestimmte Dienstqualität ausgelegt ist, kann der Betreiber möglicherweise nicht sicherstellen, dass über seinen Dienst getätigte Notrufe mit der gleichen Zuverlässigkeit zu der am besten geeigneten Notrufabfragestelle geleitet werden.

This comprises siblings and lineal relatives who live together in such a way that their need to be governed by statutory provisions is comparable to that of other partnerships to whom the legal form of the registered civil partnership is now open, because they have a joint household, support each other in emergencies, act together in legal relations or act for each other and emotionally relate primarily to each other, with the same reliability as other relationships intended to be permanent.
Diese besteht aus Geschwistern und Verwandten gerader Linie, die in einer Weise zusammenleben, dass ihr rechtliches Regelungsbedürfnis mit dem anderer Partnerschaften vergleichbar ist, denen jetzt die Rechtsform der eingetragenen Lebenspartnerschaft eröffnet ist, weil sie einen gemeinsamen Hausstand führen, einander in Notlagen beistehen, im Rechtsverkehr gemeinsam oder jeweils für den anderen auftreten und emotional- mit derselben Verlässlichkeit wie andere auf Dauer angelegte Beziehungen- primär aufeinander bezogen sind.

Means. It is the same with reliability: we simply have to.
Leidenschaft bedeutet. Genauso ist es mit der Verlässlich.

It offers the same high reliability and excellent performance as other models in Teseq's extensive amplifier line.
Er bietet die gleiche hohe Zuverlässigkeit und hervorragende Leistung wie die anderen Verstärkermodelle aus dem umfassenden Angebot von Teseq.