What is the translation of " SAME ROCK " in German?

• demselben Felsen
• derselbe Stein

Examples of using Same rock in English and their translations into German

I walked on the same rocks you did.
Ich ging auf denselben Felsen.

The same rock seen below© Jean Espirat.
Das gleiche Gestein unten gesehen © Jean Espirat.

Are you sure it's the same rock?
Ist es auch bestimmt die gleiche Gesteinsart gewesen?

And the same rocks to crack open the nuts.
Und den gleichen Steinen um die Nüsse zu knacken.

But let's say I have a bunch of small pebbles that add up to that same rock.
Sagen wir mal, ich habe einen Haufen kleiner Kieselsteine, deren gesamtes Gewicht dem des Steines entspricht.

Cut from the same rock as your hard hearts.
Aus demselben Stein gehauen wie eure harten Herzen.

Same rock, same sunrise. Different bodies.
Derselbe Felsen, derselbe Sonnenaufgang, nur die Körper waren diesmal andere.

The angel then took the same rock out of the hand of the Roman and said to him.
Da nahm der Engel denselben Stein aus der Hand des Römers und sagte zu ihm.

The Pilgrims arrived at Plymouth Rock in 1620 and, as legend has it, the same rock still sits there today.
Die Pilger kamen 1620 am Plymouth Rock an und, wie die Legende besagt, sitzt derselbe Stein noch heute dort.

Indeed it is the same rock which tears the fanatics who fight it.
Aber er ist dieser gleiche Fels, der die Fanatiker zerreisst, die ihn bekämpfen.

It should also be noted that there is poor correspondence between the different samples, each taken from the same rock.
Man sollte auch die schlechte Übereinstimmung der verschiedenen Proben, die alle aus demselben Felsen stammen, zur Kenntnis nehmen.

See, this is the same rock which you earlier have thrown through me and which you have tried to destroy!
Siehe, das ist derselbe Stein, den du vorher durch mich geworfen hast, und den du nun zu zerstören versuchtest!

The uppermost layer, however, in one place included pebbles of quartz, and rested on a mass of detritus of the same rock.
Indessen enthielt dieoberste Schicht au einer Stelle Kollsteine von Quarz und ruhte aufeiner Masse von Detritus desselben Gesteins.

Sisyphus was punished by the gods to push the same rock up a hill, and when he almost got to the end, the rock would roll over, and he would have to start again.
Und als er fast am Ende war, rollte der Felsen wieder runter und er musste erneut anfangen.

Over our heads, on the steep walls of Mount Llaímo, defying gravity, we see hanging beech, of twisted trunk and long roots, that grow in the same rock.
Über unseren Köpfen, an den steilen Wänden des Berges Llaímo, sehen wir trotz der Schwerkraft hängenden Buche, aus verdrehtem Stamm und langen Wurzeln, die im selben Stein wachsen.

Moreover, fossilized dinosaur prints have been found in the same rock layers as hoof prints and human footprints.
Darüber hinaus wurden fossile Fußabdrücke von Dinosauriern in derselben Gesteinsschicht gefunden, wie Hufenabdrücke und menschliche Fußabdrücke.

That is, if the pop music is present either a single layer- vocalist+ rhythm(drums and keyboard), or two- background singer with a good voice, the same rock are more.
Das heißt, wenn die Popmusik liegt entweder eine einzelne Schicht- Sänger+ Rhythmus(Schlagzeug und Keyboard), oder zwei- Background-Sängerin mit einer guten Stimme, die demselben Felsen sind.

This drill hole intersected the same rock interval as reported in Outokumpu's historic drill records, and exhibits similar gold grades to the historic drilled intercept.
Dieses Bohrloch durchteufte den gleichen Gesteinsabschnitt, der auch in den historischen Bohraufzeichnungen von Outokumpu auftaucht, und weist ähnliche Goldgehalte wie der historische Bohrabschnitt auf.

Our Hobbit Kayak Tour will help you explore this famous filming location by standing on the same rocks& passing the same waterfall as Bilbo and his friends.
Unsere Hobbit-Kajak-Tour wird Ihnen helfen, diese berühmte Drehort zu erkunden, indem sie auf denselben Felsen stehen und denselben Wasserfall wie Bilbo und seine Freunde übergeben.

Mileometer in Lance's car; Lance and Lori at the beach(same rock in background in close-ups); clip of the Giobertis' Mercury Colony Park from 001; filming location for the beach scenes with Lance and Lori added; mistake: Lance looking over his shoulder.
Meilenstandszähler in Lances Auto; Lance und Lori am Strand(Felsformation in den Nahaufnahmen); Einspielung des Mercury Colony Park der Giobertis aus 001; Drehort für die Szenen mit Lance und Lori am Strand hinzugefügt; Fehler: Lances Blick über die Schulter.

We could go away for a million years and come back and these chimpanzees would be doing the same thing with the same sticks for the termites and the same rocks to crack open the nuts.
Wir könnten für eine Million Jahre weggehen und dann zurückkommen; diese Schimpansen täten immer noch das Gleiche mit den gleichen Stöcken für die Termiten und den gleichen Steinen um die Nüsse zu knacken.

By professing the same faith, we stand firm on the same rock, we are transformed by the same Spirit of love, we radiate one light and we have a single insight into reality.
Da wir denselben Glauben bekennen, ruhen wir auf demselben Felsen, werden wir von demselben Geist der Liebe verwandelt, strahlen wir ein einziges Licht aus und sehen auf gleiche Weise die Wirklichkeit.

The northern section of the newly added western claims is underlain by the Radar Creek pluton in contact with the favorable Madison Limestone, the same rock units that host the Madison and Broadway mines.
Der nördliche Teil der neu hinzugefügten westlichen Schürfrechte liegt oberhalb des Radar-Creek-Plutons, der mit dem günstigen Madison-Kalkstein in Kontakt steht- dieselben Gesteinseinheiten, die auch die Minen Madison und Broadway beherbergen.

You keep hacking away at the same rocks or different rocks, and you wonder where progress is. You know where the hacking is, but the culmination of it escapes you.
Solange du fortwährend auf die Manifestation blickst und nicht auf das Irgendwoher, spürst du Nutzlosigkeit. Du hackst ununterbrochen von den gleichen oder von verschiedenen Steinbrocken ab und fragst dich, worin der Fortschritt liege. Du weißt, wo das Hacken ist, aber die Kulmination entgehet dir.

However, there are more mountains north of this line which, albeit not especially high- are made of the same rock as the larger mountains of the Allgäu Alps and were uplifted by the same orogenic processes.
Jedoch befinden sich nördlich dieser Grenze weitere Berge, die- wenngleich nicht besonders hoch- aus denselben Gesteinen wie die größeren Berge der Allgäuer Alpen bestehen und auch durch denselben Gebirgsbildungsprozess herausgehoben worden sind.

The Sperlinga castle is a rare example of rock castle, partly dug into the rock and dating back to the period prior to the pre-Greek Sicilians(XII-VIII century BC), partly built on the same rock, around the year 1080.
Die Sperlinga Schloss ist ein seltenes Beispiel von Felsenburg, zum Teil in den Fels gegraben und aus dem Zeitraum vor dem vorgriechischen Sizilianer(XII-VIII Jahrhundert vor Christus), teilweise auf dem gleichen Stein gebaut, um das Jahr 1080.

That's the same red rock.
Das ist das gleiche Gestein.

I like the same kind of rock music.
Ich mag dieselbe Rockmusik.

These sparkling small sterling silver stars earrings of the Sati collection Sati are at the same time rock and romantic.
Diese kleine Stern Ohrringe der Sammlung Sati sind gleichzeitig Rock und Romantisch.

How to use "same rock" in an English sentence

They use the same Rock Maple used on St.

It has the same rock hard properties as maple!

I can recognize the same rock over 4 times.

Is it the same rock after it's been weathered?

Then use the same rock to balance my camera.

Threw my plopper by the same rock and boom.

All these splinters were in the same rock type.

This same rock crusher was delivered in July 1929.

You’ll jump over the same rock formations countless times.

Kept same rock and sand, also corals and fish.

How to use "derselbe stein" in a German sentence

Im Grunde genommen ist aber stets der ein und derselbe Stein gemeint.

Derselbe Stein ist auch in den Fundamenten der Kirchheimer Stadtmauer gefunden worden.

Derselbe stein führt eine anzahl krieger auf, die in Kypros und Aegypten gefallen sind.

Derselbe Stein wurde auch befragt, wenn es um Entscheidungen über ging.

Ein und derselbe Stein kann, je nach Verarbeitung und Oberflächenbeschaffenheit komplett unterschiedlich wirken.

Dann wird derselbe Stein mit einem Wachsrand umgeben und die Ätzung vermittelst Scheidewassers ausgeführt.

Derselbe Stein tritt als Element jedoch auch in den anderen beiden Bildern auf.

Es wurde derselbe Stein (Muschelkalk) wie in der Fassade des Rathauses verwendet.

Derselbe Stein bildet jeweils Außenhaut und Innenwand der Kirche.