Examples of using Same store in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The same store.
Derselbe Laden.So you two shop at the same store?
Kaufen Sie beide im selben Laden ein?Is that in the same store as the scissor and the scotch tape?
Im selben Laden, wo es Scheren und Tesa-Film gibt?I always went shopping at the same store.
This updated vDisk is required in the same store as the original vDisk of the other farm site.
Diese aktualisierte vDisk muss im selben Store wie die ursprüngliche vDisk der anderen Farmsite sein.Com coupon codes for the same store.
Com Gutschein-codes für den gleichen Speicher.Better purchase these items in the same store as the tiles, and from the same manufacturer.
Besser kaufen diese Produkte in den gleichen Speicher wie die Fliesen, und vom Wicked and righteous buy and sell in the same stores.
Gottlose und Gerechte kaufen und verkaufen in denselben Geschäften.Same store: Any reconfiguration of StoreFront to support XenApp and XenDesktop workloads may adversely affect XenMobile as well.
Gleicher Store: Jede Änderung der StoreFront-Konfiguration zur Bewältigung von XenApp und XenDesktop-Workloads kann sich negativ auf XenMobile auswirken.We know they will rob the very same store 3, 4 times in a row.
Sie können drei, viermal den selben Laden ausrauben.I change as little as I can... same apartment, same route to work, same stores.
Ich ändere so wenig, wie ich kann... dasselbe Apartment, derselbe Weg zur Arbeit, dieselben Läden.The amount of your purchases, all taxes included(TTC), in a same store, on the same day, must be greater than 175 euros.
Der Betrag Ihrer Einkäufe, inklusive aller Steuern(TTC), in einem gleichen Laden am selben Tag, muss größer als 175 Euro sein.There is this guy who looks just like me who goes to a lot of the same stores I do.
Da ist dieser Kerl.Der sieht genauso aus wie ich. Der geht auch oft in dieselben Videotheken, in die ich gehe.The amount of your purchases, all taxes included(TTC), in a same store, on the same day, must be greater than 175 euros.
Der Betrag von Einkäufen, inklusive aller Steuern(Toronto Subway), in einem gleichen Speicher, am selben Tag, muss größer als 175 Euro sein.It takes place in the same outfit, behind the same desk, in the same store.
Sie findet im But if you want those same stored passwords on any other browser or device, you need to make sure you activate sync.
Aber wenn Sie dieselben gespeicherten Passwörter in einem anderen Browser oder auf einem anderen Gerät verwenden möchten, müssen Sie die Synchronisierung aktivieren.Are they government issued or do all you guys go to, like, the same store to get them?
Stellt die der Staat oder kauft ihr sie alle im selben Laden?As a buyer can make multiple orders from the same store, there is also a field to increase shipping costs in case of multiple orders.
Als Käufer können mehrere Aufträge aus dem gleichen Geschäft machen, gibt es auch ein Feld, um Versandkosten im Falle eines mehrfachen Aufträgen zu erhöhen.Because she's your age, smokes your brand, and... Shops at the same stores you... Do.
Weil sie dein Alter hat, dieselbe Marke raucht, und... in denselben Läden einkauft wie du.Same store: No additional configuration of StoreFront is required for XenMobile, assuming that you use the same NetScaler VIP for HDX access.
Gleicher Store: XenMobile erfordert keine zusätzliche Konfiguration von StoreFront, vorausgesetzt es wird dieselbe NetScaler-VIP für den HDX-Zugriff verwendet.The beautiful thing about MarcCain Stores is that you will find the same store design all over the world!
Das Schöne an den MarcCain Stores ist, dass man überall auf der Welt das gleiche Store-Konzept wiederfindet!Same store: Any reconfiguration of StoreFront to support Citrix Virtual Apps and Desktops workloads may adversely affect Endpoint Management as well.
Gleicher Store: Jede Änderung der StoreFront-Konfiguration zur Bewältigung von Citrix Virtual Apps and Desktops-Workloads kann sich negativ auf Endpoint Management auswirken.Have a physical store and online at the same time and with the same store can become everything a challenge.
Haben eine Ladengeschäft und online zur Right now we have 25 employees if we're talking full-time positions andincluding part-timers we are at 36 people- all at the same store.
Momentan haben wir 25 Angestellte, wenn man es auf 100%-Stellen rechnet undmit Teilzeit sind wir bei 36 Leuten- alle im gleichen Laden.Now I will try the kukarachs, in the same store I tried to dissuade me, again pushing my digox, which helped me just pass the weekend to no avail.
Jetzt probiere ich die Kukarachs. Im selben Laden habe ich versucht, mich davon abzubringen und drückte erneut auf meinen Digox, was mir half, das Wochenende ohne Erfolg zu bestehen.Possibly one of the most convenient places to rid your home of old light bulbs are at the very same stores that sell them.
Vielleicht eine Same store: No additional configuration of StoreFront is required for Endpoint Management, assuming that you use the same Citrix Gateway VIP for HDX access.
Gleicher Store: Endpoint Management erfordert keine zusätzliche Konfiguration von StoreFront, vorausgesetzt es wird dieselbe Citrix Gateway-VIP für den HDX-Zugriff verwendet.However, once a Duelist has won three Duelist League events,he or she cannot participate in future events in the same store.
Sobald ein Duellant jedoch drei Duelist League Events gewonnen hat,kann er oder sie nicht mehr an zukünftigen Duelist League Events im selben Geschäft teilnehmen.Modularity-applications working with the database can use the same stored procedure, thereby reducing the size of the application code and avoiding code duplication.
Modularität-Anwendungen, die mit der Datenbank arbeiten, können die gleiche gespeicherte Prozedur verwenden, wodurch die Größe des Anwendungscodes reduziert wird und eine Codeduplizierung vermieden wird.Moreover, please note that it is not possible to move or assign products from one store to another,only inside the same store.
DarÃ1⁄4ber hinaus ist zu beachten, dass es nicht möglich ist, Produkte von einem Laden zu einem anderen zu verschieben oder zuzuordnen,nur innerhalb derselben Filiale.
