What is the translation of " SAME TAG " in German?

• gleichen Tag
• gleiche Tag

Examples of using Same tag in English and their translations into German

In the corners put the same tag.
In den Ecken setzen den gleichen Tag.

Keeping the same tags makes you easy to track.
Dasselbe Schild zu benutzen, lässt dich leicht finden.

Related posts from the same tags.
Ähnliche Beiträge aus den gleichen tags.

When the same tag is re-requested it may start at step 3.
Wenn nun der gleiche Tag wieder benutzt wird darf der Container bei Schritt 3 beginnen.

Tag Wranglers cannot separate works using the exact same tag.
TagbändigerInnen können Werke mit dem exakt gleichen Tag nicht trennen.

Multiple genes could share the same tag if there is an overlap in sequence.
Mehrfache Gene konnten das gleiche Warnschild teilen, wenn es eine Deckung in der Folge gibt.

But you can't share a group of notes that all share the same tag.
Aber man kann keine Gruppe von Notizen freigeben, die dasselbe Schlagwort miteinander teilen.

You can apply the same tag keys and values to both instances and volumes during launch.
Sie können dieselben Tag-Schlüssel und -Werte auf beide Instances und Volumes beim Start anwenden.

Bulk tagging allows you to quickly apply the same tag to multiple items.
Massen-Tagging ermöglicht es Ihnen, schnell das gleiche Tag auf mehrere Elemente anzuwenden.

You can, therefore, assign the same tag to different resources to indicate whether those resources are related.
Sie können deshalb denselben Tag für verschiedene Ressourcen zuweisen, um anzugeben, ob diese Ressourcen verknüpft sind.

The only names resolved by DNS are those learned from a network with the same tag.
Es werden auch über DNS nur Namen aufgelöst, die aus einem Netz mit dem gleichen Tag gelernt wurden.

However, these IDs are not unique, since the same tag may appear multiple times in a scene.
Diese IDs sind jedoch nicht einzigartig, da mehrere Marker mit derselben ID in einer Szene vorkommen können.

The final policy example demonstrates how to deny privileges to tag EMR clusters with anything but that same tag.
Das letzte Richtlinienbeispiel zeigt, wie Sie Rechte zum Markieren von EMR-Clustern mit etwas anderem als demselben Tag ablehnen.

For example, there would be no conflict if you used the same tag name for your AMIs and your instances.
Beispielsweise gibt es keinen Konflikt, wenn Sie denselben Tagnamen für Ihre AMIs und Ihre Instances verwenden.

Hashtags are basically searchable links, so when you click a hashtag, the website will display all posts that have the same tag.
Hashtags sind grundsätzlich durchsuchbare Links. Wenn Sie also auf einen Hashtag klicken, werden auf der Website alle Posts mit demselben Tag angezeigt.

Make sure to write the same tags the same way, otherwise they become two independent tags..
Achte darauf, gleiche Tags auch gleich zu schreiben, sonst werden daraus zwei eigenständige Tags..

So basically, they are all under one roof and they are falling under the same tag and KW search.
So im Allgemeinen sind sie alle unter einem Dach und sie fallen unter den gleichen Tag und die gleiche Schlüsselwort-Suche.

Therefore, the same tag could be used, and it's possible that a second RFID tag could also be attached at a suitable location and position.
Dafür könne derselbe Tag genutzt werden, grundsätzlich ließe sich aber auch ein zweiter RFID-Tag, unter genauer Betrachtung der Lage und Position, anbringen.

Clicking on a tag will allow you to view other threads that have the same tag- and which may be related.
Klick auf einen tag wird Ihnen erlauben, sich auch für die anderen threads, die haben die gleiche tag- und die kann bezogen werden.

It is now possible to assign the same tag to many objects with a single action rather than adding the tag to each object one by one.
Es ist nun möglich, mit einer einzigen Aktion den gleichen Tag mehreren Objekten hinzuzufügen, anstatt den Tag nacheinander jedem Objekt einzeln hinzuzufügen.

For example, videos that have the same display name will rank higher than videos that don't but have the same tags.
Zum Beispiel werden Videos, die den gleichen Anzeigenamen aufweisen, höher eingestuft als Videos mit unterschiedlichen Anzeigenamen und den gleichen Tags.

Simple: Nielsen Digital Ad Ratings uses the same tags as other portions of our Marketing Effectiveness practice, which measures attitudinal impact of advertising.
Einfach: Nielsen Digital Ad Ratings verwendet die gleichen Tags wie andere Teile unserer Marketing Effectiveness Practice, die die Wirkung von Werbung misst.

If it was recent, and you can go to the location where you got it, some times you can find more plants with same tag, only legible.
Wenn es neu war und du zur Position gehen kannst, in der du es erhieltest, einige Male kannst du mehr Betriebe mit dem gleichen Umbau finden, nur lesbar.

Content uploaded via ftp is subject to the same tagging and review process used for internal content, so everything remains sequestered until it is approved.
Der Upload der Inhalte über FTP unterliegt dem gleichen Tagging- und Freigabeprozess der internen Inhalte, somit bleiben sie bis zur Freigabe verborgen.

Any Local Secondary Indexes(LSI) and Global Secondary Indexes(GSI) related to tagged tables are labeled with the same tags automatically.
Alle lokalen sekundären Indizes(LSI) und globalen sekundären Indizes(GSI) im Zusammenhang mit markierten Tabellen werden automatisch mit den selben Tags gekennzeichnet.

This will most certainly result in metadata inconsistencies because the car images uploaded by Olivia might not get the same tags as the car images uploaded by Hector.
Dies wird zweifellos zu inkonsistenten Metadaten führen, da die von Olivia eingepflegten Autobilder wahrscheinlich nicht die gleichen Tags haben werden wie die von Hector hochgeladenen Bilder.

The examples below demonstrate a policy that allows a user to perform actions based on the cluster tag department with the value dev dev and also allows a user to tag clusters with that same tag.
Die folgenden Beispiele veranschaulichen eine Richtlinie, mit der ein Benutzer Aktionen auf der Grundlage des Cluster-Tags department mit dem Wert dev durchführen kann und Cluster mit demselben Tag markieren kann.

Plugins"Related Posts"Can be replaced with the function below, if we choose that page article to be displayed headlines containing same tags with the job of doing the listing.
Plugins"Verwandte Artikel"Kann mit der Funktion unten ersetzt werden, wenn wir als Seite Artikel wählen zu sein Schlagzeilen anzeigen enthaltend gleichen Tags mit dem Auftrag, den Sie tun auflistet.

In addition, you can tag EMR clusters and then use the tags to apply fine-grained permissions to users on individual clusters or a group of clusters that share the same tag.
Darüber hinaus können Sie EMR-Cluster mit Tags markieren und dann die Tags verwenden, um fein abgestimmte Berechtigungen für Benutzer für einzelne Cluster oder für eine Gruppe von Clustern, die das gleiche Tag verwenden, anwenden.

Every packet received at a local interface is marked with the interface tag and forwarded along a route with the same tag or with the default tag 0.
Jedes auf einem lokalen Interface empfangene Paket wird mit dem Schnittstellen-Tag markiert und auf eine Route mit dem selben Tag oder dem Default-Tag(0) weitergeleitet.