What is the translation of " SAME VARIABLE " in German?

• dieselbe Variable

Examples of using Same variable in English and their translations into German

Same core- same variables.
Gleiche Basis- gleiche Variablen.

We now have better support for PAC files, particularly PAC files that contain values assigned to the same variable in multiple places.
Dies gilt insbesondere für PAC-Dateien, die an mehreren Stellen Werte für dieselbe Variable enthalten.

These are the same variables as are set in/etc/make.
Diese Variablen sind dieselben, die auch in /etc/make.

The reasoning is that the calibration fluid should be subjected to all the same variables as the sample stream.
Der Grund dafür ist, dass das Kalibrierungsfluid den gleichen Variablen ausgesetzt werden soll, wie der Probenstrom selbst.

You can use the same variable multiple times in a macro.
Sie können dieselbe Variable mehrmals in einem Macro verwenden.

If any variables were specified to make buildworld, specify the same variables to make installworld.
Wenn Sie mit dem make buildworld Kommando Variablen verwendet haben, müssen Sie dieselben Variablen auch bei dem make installworld Kommando angeben.

Inseven tables, the same variables are shown by Member State and candidate country.
In sieben Tabellen werden, nach Mitgliedstaaten und Beitrittsländern unterschieden, jeweils die gleichen Variablen dargestellt.

All our small and medium size business or business units have the same variables than companies with Mercadona's size.
Alle kleinen und mittleren Unternehmen haben die gleichen Variablen wie ein Großunternehmen wie Mercadona.

The same variable T02 might appear in the instructions or other texts meaning“Run the application from your hard drive…”.
Dieselbe Variabel T02 kann in der Anleitung oder in anderem Text die Bedeutung“Run the application from your hard drive….

Bugfix: timersets/tweens to same variable interferences.
Bugfix: timersets/tweens der selben Variablen.

Classification using the same variable as was being measured(composition of income, and income) was likely to suffer from instability.
Eine Klassifizierung, die dieselbe Variable benutze wie die gemessene(Zusammensetzung des Einkommens und Einkommen) dürfte eine gewisse Instabilität aufweisen.

Exe, it runs in a command shell environment and can use the same variables available in any environment in Windows.
Exe", erfolgt die Ausführung in einer Befehlsshellumgebung, und es können die gleichen Variablen verwendet werden, die in jeder Windows-Umgebung verfügbar sind.

Apparently there is no difference, but in fact there is a very significant one: $bar1 and$globalref[ 0] are_NOT_ referenced, they are NOT the same variable.
Scheinbar besteht kein Unterschied, aber tatsächlich existiert ein signifikanter: $bar1 und $globalref[ 0] sind NICHT referenziert, d.h. sie sind NICHT die selbe Variable.

We are going to assign a new status to the same variable every time we would like to change the UI.
 Wir werden der gleichen Variablen jedes Mal einen neuen Status zuweisen, wenn wir die Benutzeroberfläche ändern möchten.

This line of code sets the text variable vtCurStatus of the process whose number is$vlProcess to the value of the same variable in the current process.
Diese Codezeile setzt die Textvariable vtCurStatus des Prozesses mit der in $vlProcess Ã1⁄4bergebenen Nummer auf den Wert derselben Variablen im aktuellen Prozess.

In the same form, you can use the same variable several times but each object name must be unique.
Der Variablenname kann anders lauten als der Objektname. In einem Formular können Sie dieselbe Variable mehrmals verwenden.

Techniques of data fusion are applied to merge multiple data sets that do not contain exactly the same variables, to a thorough data set.
Download des Volltextes Kurzbeschreibung Techniken der Datenfusion werden angewandt, um aus mehreren Datensätzen, die nicht genau dieselben Variablen enthalten, einen vollständigen Datensatz herzustellen.

In many occasions, you may want to compare the same variable(or expression) with many different values, and execute a different piece of code depending on which value it equals to.
Häufig wollen Sie ein und dieselbe Variable(bzw. den selben Ausdruck) mit verschiedensten Werten vergleichen und in Abhängigkeit vom Auswertungsergebnis verschiedene Programmteile ausführen.

New proof of the theorem that every integral rational function of one variable can be represented as a product of linear functions of the same variable.
Neuer Beweis des Satzes, dass jede ganze rationale Function einer Veränderlichen dargestellt werden kann als ein Product aus linearen Functionen derselben Veränderlichen.

Protected allows a variable to be accessed only in a Procedure even if the same variable has been declared as Global in the main program.
Protected ermöglicht den Zugriff auf eine Variable nur innerhalb einer Procedure, auch wenn die gleiche Variable im Hauptprogramm bereits als Global deklariert wurde.

The Content Analyzer failed to connect to Acrolinx if the PAC(proxy auto-config) file for your proxy connection contained multiple assignments to the same variable.
Der Content Analyzer konnte keine Verbindung zu Acrolinx herstellen, wenn die PAC-Datei(Proxy Auto-Config) für Ihre Proxy-Verbindung mehrere Zuweisungen an dieselbe Variable enthielt.

Static allows to create a local persistent variable in a Procedure even if the same variable has been declared as Global in the main program.
Static ermöglicht das Deklarieren einer lokalen(statischen) Variable, die ihren Wert behält, in einer Prozedur, auch wenn die gleiche Variable im Hauptprogramm bereits als Global deklariert wurde.

One might say that the same variables, including hostility to high taxes and a weak labor movement, have operated in the US for the past 200 years- and can thus be expected to continue operating in the future, producing high stock market returns and attracting huge inflows of foreign investment.
Man könnte sagen, dass die gleichen Variablen, einschließlich der ablehnenden Haltung gegenüber hohen Steuern und der schwachen Gewerkschaftsbewegung, in den USA seit den letzten 200 Jahren am Werk sind- und man somit davon ausgehen kann, dass sie dies auch in Zukunft sein werden, und dabei hohe Börsengewinne erzeugen und enorme Kapitalzuflüsse ausländischer Investitionen anziehen.

Static allows to create a local persistent variable in a Procedure even if the same variable has been declared as Global in the main program.
Static ermöglicht Ihnen, in einer Procedure eine lokale(statische) Variable, die ihren Wert behält, zu deklarieren, auch wenn die gleiche Variable im Hauptprogramm bereits als Global deklariert wurde.

By utilizing the same variable sample rate concept used in analog bucket brigade modulation, and adding custom analog anti-aliasing and reconstruction filters and companding, Diamond Pedals captured the ethereal essence of the Memory Lane- in a much smaller footprint, with over twice the delay time, an extended frequency response, and standard 9 V powering.
Das Delay-Pedal verwendet das gleiche'Variable Sample Rate' Konzept der analogen Bucket Brigade(Eimerketten-Schaltung) Modulation und erweitert es mit analogen Anti-Aliasing- und Rekonstruktions-Filtern. Diamond Pedals hat es geschafft das Wesen des Memory Lane Pedals einzufangen und weiterzuentwickeln- in einem kleineren Gehäuse, mit der doppelten Delay-Zeit, einem vergrößerten Frequenz-Bereich und einer Standard 9 V Stromversorgung.

Cd/usr/src make installworld Note: If you specified variables on the make buildworld command line, you must specify the same variables in the make installworld command line.
Cd /usr/src make installworld Anmerkung: Wenn Sie mit dem make buildworld Kommando Variablen verwenden haben, müssen Sie dieselben Variablen auch bei dem make installworld Kommando angeben.

If you enable this option, the value entered to the right will be saved. If you use the same variable later, even in another snippet, the value entered to the right will be the default value for that variable..
Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, wird der rechts eingegebene Wert gespeichert. Wenn Sie dieselbe Variable später erneut verwenden, auch in einem anderen Textbaustein, erhält die Variable diesen Wert als Vorgabewert.

The Regulation will increase comparability and coherence of social statistics because it asks for the application of the same harmonised statistical methods and the same variables when they are common to two or more social surveys.
Mit der Verordnung werden die Vergleichbarkeit und Kohärenz der Sozialstatistiken verbessert, weil in der Verordnung die Anwendung derselben harmonisierten statistischen Methoden und derselben Variablen vorgesehen ist, wenn diese in wenigstens zwei sozialstatistischen Erhebungen verwendet werden.

Any macro not in the above list is treated as a editable variable no matter the prefix. If the same variable occurs multiple times in the template, they can be edited at once after creating a document from the template.
Jedes Makro aus der oben genannten Liste wird als editierbar behandelt, unabhängig vom Vorzeichen. Wenn die gleiche Variable mehrfach in der Vorlage vorhanden ist, kann diese Variable gleichzeitig bearbeitet werden, nachdem die Datei aus der Vorlage erstellt wurde.

After the call, the variable is incremented by the number of bytes read, Therefore, you can reuse that same variable with another BLOB reading command to read another value.
Nach dem Aufruf wird die Variable um die Anzahl der gelesenen Bytes erhöht. Von daher können Sie dieselbe Variable mit einem anderen BLOB Befehl zum Schreiben eines anderen Wertes verwenden.