What is the translation of " SAMPLE COMPONENTS " in German?

• Probenbestandteile
• Musterbauteilen

Examples of using Sample components in English and their translations into German

Identification of unknown samples/ sample components.
Identifizierung unbekannter Proben/ Probenbestandteile.

During measurement, sample components may be absorbed by the plastic.
Während der Messung können Probenbestandteile vom Kunststoff absorbiert werden.

Rapid prototyping is a part technology for the rapid production of sample components based on 3D data.
Rapid Prototyping ist eine Teil-Technologie zur raschen Herstellung von Musterbauteilen basierend auf 3D Daten.

Volatile sample components also get into the measuring cell during the determination.
Während der Bestimmung gelangen flüchtige Probenbestandteile auch in die Messzelle.

Detect chromophores, non chromophores, and visible sample components from mg to kg quantities.
Detektiert chromophore, nichtchromophore und sichtbare Probenbestandteile in Mengen von mg bis kg.

Individual sample components are forced down the tube by high pressure from the pump.
Einzelne Beispielteile werden hinunter das Gefäß durch Hochdruck von der Pumpe erzwungen.

Röchling Automotive can already serve these needs with several sample components with various material structures.
Schon jetzt kann Röchling Automotive mit mehreren Demonstra-torbauteilen mit unterschiedlichen Materialaufbauten dienen.

Identification of Sample Components by library search of individual spectra from 3D data.
Identifikation von Probenkomponenten durch Bibliothekssuche individueller Spektren einer 3D Datei.

During the determination, the plastic of the foam barrier is contaminated by both the adsorption and absorption of sample components.
Während der Bestimmung wird der Kunststoff der Schaumsperre sowohl durch Adsorption als auch durch Absorption von Probenbestandteilen verunreinigt.

Inhibiting sample components are completely removed, making viral DNA immediately available for further downstream applications.
Inhibierende Bestandteile der Probe werden vollständig entfernt, so dass die virale DNA sofort für weitere Applikationen zur Verfügung steht.

Highlights of the event were the practical demonstrations and the presentations of equipment and sample components to complement the lectures.
Highlights der Veranstaltung waren die praktische Vorführungen und Präsentationen von Geräten und Musterteilen in Ergänzung zu den Vorträgen.

Based on sample components, ENGEL is showcasing innovative process technologies and providing insights into state-of-the-art applications in Mannheim.
Anhand von Musterbauteilen präsentiert ENGEL in Mannheim innovative Prozesstechnologien und gibt Einblicke in aktuelle Anwendungen.

During the determination, the oil separator(body and base) is contaminated by both the adsorption and absorption of sample components.
Während der Bestimmung wird der Ölabscheider(Körper und Boden) sowohl durch Adsorption als auch durch Absorption von Probenbestandteilen verunreinigt.

Blue Prints Ajax Sample components are not supported in this release because they are based on a old version of Dojo that is no longer compatible with later versions.
Blue Prints Ajax Sample Components werden in dieser Version nicht unterstützt, da diese auf einer alten Dojo-Version basieren, die nicht mehr mit späteren Versionen kompatibel ist.

Note: In order to demonstrate the performance and ease of operation of the DATRON neo, DATRON has developed sample components for various applications and materials.
Hinweis: Um die Leistungsfähigkeit und einfache Bedienung der DATRON neo zu demonstrieren, hat DATRON Musterbauteile für verschiedene Anwendungen und Materialien entwickelt.

Based on the central location in Frankfurt/Oder packaged sample components and subsequently also series parts, opposite to service providers for packaging from Far East, are deliverable immediately.
Aufgrund der zentralen Lage in Frankfurt/Oder sind gehäuste Musterbauteile und später auch die Serienteile im Gegensatz zu fernöstlichen Packaging-Dienstleistern sehr schnell lieferbar.

A demonstration of what this could look like in practice was presented by Christian Reisinger and Gerhard Geierlehner in Tehran using sample components and videos from several concrete applications.
Reinraumlösungen für höchste Leistungen Wie dies in der Praxis aussehen kann, präsentierten Christian Reisinger und Gerhard Geierlehner in Teheran anhand von Musterteilen und Videos zu konkreten Anwendungen.

We received intensive support and advice and were flexibly supplied with sample components throughout the whole period of the project", adds Marcus Lambertz, the Evo Tube product manager at Schwalbe.
Es gab eine intensive Betreuung und Beratung sowie eine flexible Versorgung mit Musterbauteilen über den gesamten Projektzeitraum hinweg", ergänzt Marcus Lambertz, verantwortlicher Produktmanager bei Schwalbe.

During the determination, the plastic of the connection tubing between the reaction vessel and measuring vessel(silicone tubing, Iso-Versinic tubing) is contaminated by both the adsorption and absorption of sample components.
Während der Bestimmung wird der Kunststoff des Verbindungsschlauchs zwischen Reaktionsgefäß und Messgefäß(Silikonschlauch, Iso-Versinic-Schlauch) sowohl durch Adsorption als auch durch Absorption von Probenbestandteilen verunreinigt.

A showroom offers your customers and potential customers the opportunity to find out about your company's products and services, providing them with virtual and acoustic information in addition to physical displays of sample components.
In einem Showroom haben Ihre Kunden und Interessenten die Möglichkeit, sich über Produkte und Dienstleistungen Ihres Unternehmens zu informieren. Zusätzlich zur Bemusterung von physisch ausgestellten Komponenten erhält Ihr Besucher virtuelle und akustische Informationen.

This warranty includes the electronics as well as the casing or sensor without sampling components.
Diese Garantie schließt die Elektronik sowie das Gehäuse ein bzw. bezieht sich auf den Sensor ohne Probenahmekom-ponenten.

In the RMS Foundation a number of further analytic and experimental methods for the investigation of samples, components as well as for consulting are available.
In der RMS Foundation stehen Ihnen eine Reihe weiterer analytischer und experimenteller Methoden zur Untersuchung von Proben, Bauteilen und Komponenten zur Verfügung.

It was a fair competition in which Germany‘s leading jet engine manufacturer commissioned the participants to carry out critical metrology tasks on a sample component with typical characteristics and profile errors.
Ein fairer Wettbewerb, bei dem Deutschlands führender Triebwerkshersteller die Kandidaten mit kritischen Messaufgaben an einem Musterbauteil mit typischen Charakteristiken und Profilfehlern beauftragte.