What is the translation of " SAMPLE COMPONENTS " in Portuguese?

• componentes da amostra

Examples of using Sample components in English and their translations into Portuguese

HPLC uses a liquid mobile phase to separate the sample components.
A HPLC utiliza uma fase móvel líquida para separar os componentes da amostra.

The sample components aged from 33 and 84 years, with average 58.5± 13.07.
A idade dos componentes da amostra variou entre 33 e 84 anos, com média de 58,5± 13,07 anos.

It has also sought to assess the actual existence and causes of this phenomenon among the agents sample components.
Buscou ainda, avaliar a existência real e as causas desse fenômeno entre os agentes componentes da amostra estudada.

According to the expected, the major part of the sample components drafted that at night they feel worsen of the Tinnitus symptoms.
Conforme esperado, a maior parte dos componentes da amostra destacou que, à noite, sente piora do sintoma de zumbido.

It is noteworthy, however, that in these studies did not observe the auditory condition of the sample components.
Destaca-se, porém, que em tais pesquisas não foi observada a condição auditiva dos componentes da amostra.

This total number of medical records was analyzed to select the sample components, and 105 patients were considered possible candidates.
Este total de prontuários foi analisado a fim de selecionar os componentes da amostra. Foram considerados como possíveis candidatos 105 pacientes.

Sample Preparation The goal of sample preparation is the removal of interfering sample components….
A preparação de amostras tem como objectivo a remoção dos componentes interferentes das amostras….

To ensure confidentiality of the sample components, questionnaires were delivered in an envelope without any identification and sealed after completion.
Para garantir o sigilo dos componentes da amostra, os questionários foram entregues em um envelope sem qualquer identificação e lacrados após o preenchimento.

The methodology was relied on the laws of bibliometric studies, content analysis and classification of articles from 24 journals sample components.
A metodologia se amparou nas leis de estudos bibliométricos e análise dos conteúdos e classificação dos artigos de 24 periódicos componentes da amostra.

Table 2 shows a set of behavioral and clinical characteristics of the aged sample components, depending on their vaccine condition against Influenza A H1N1.
A Tabela 2 apresenta um conjunto de características clínicas e comportamentais dos idosos componentes da amostra, conforme a condição vacinal contra Influenza A H1N1.

Data collection was done by using documents, consulting the literature, doing observation and semi-structured interview with the sample components.
A coleta de dados foi feita por meio de análise de documentos, consulta à bibliografia relacionada ao tema, observação e entrevista semiestruturada com os componentes da amostra.

Blue Prints Ajax Sample components are not supported in this release because they are based on a old version of Dojo that is no longer compatible with later versions.
Os componentes de amostra Blue Prints não são aceitos nessa versão porque eles se baseiam em uma versão antiga do Dojo que não é mais compatível com as versões posteriores.

The data analysis evidenced that were not founded statistically significant differences between the sample components age and sex, in which concern to the Tinnitus sensation p=0,96 and p=0,35.
A análise dos dados evidenciou que não foram encontradas diferenças estatisticamente significativas entre a idade e entre o sexo dos componentes da amostra, no que se refere à sensação de intensidade do zumbido p=0,96 e p=0,35.

The results of each sample components analysis are shown in Tables 1, 2, 3 and 4, being, respectively, the ambient air control sample, subcutaneous, muscle, and liver tissues.
Os resultados obtidos na análise dos componentes de cada amostra estão nas tabelas 1, 2, 3 e 4, sendo, respectivamente, amostra controle do ar ambiente, tecido subcutâneo, músculo e fígado.

LC-NMR/MS provides insights into the mass and fragmentation of different components in a sample while the LC-SPE-NMR system helps in full structural elucidation of the sample components.
LC-NMR/MS fornece introspecçÃμes na massa e na fragmentação de componentes diferentes em uma amostra quando o sistema de LC-SPE-NMR ajudar na elucidação estrutural completa dos componentes da amostra.

Data collection was performed by applying an instrument with questions that addressed the sociodemographic characteristics of the sample components, and for the analysis of quality of life was administered generic instrument sf-36 medical outcomes study 36- item short form.
A coleta de dados foi realizada mediante a aplicação de um instrumento com questões que abordaram as características sociodemográficas dos componentes da amostra, e para a análise da qualidade de vida foi aplicado o instrumento genérico sf-36 medical outcomes.

Hyperspectral images in the near infrared(hi-nir) range associated with chemometric tools maintain the integrity of the samples, providing important information about the chemical composition, as well as the distribution of the sample components.
As imagens hiperespectrais na região do infravermelho próximo(hi-nir) associadas a técnicas quimiométricas mantém a integridade das amostras fornecendo importantes informações não só sobre a composição química, mas também a respeito da distribuição dos componentes na amostra estudada.

In another study, carried out to determine what causes low scores in the MMSE test, except for dementia, the authors concluded that, in 10% of the sample components, the visual and hearing changes and low education degree were the main responsible for lower scores 8.
Em outro estudo, realizado para determinar o que causa baixos escores no teste MMSE, com exceção da demência, os autores concluíram que, em 10% dos componentes da amostra, as alterações visuais, auditivas e a baixa escolaridade foram os principais responsáveis pelos escores inferiores 8.

Since some individuals in the sample were not literate and that the literature research(24) confirms education influences the scores obtained, we opted for an MMSE results analysis also according to the education of the sample components.
Considerando-se que alguns indivíduos da amostra não eram alfabetizados e que a literatura pesquisada(24) evidencia que a escolaridade influencia nos escores obtidos, optou-se por realizar a análise dos resultados do MMSE também de acordo com a alfabetização dos componentes da amostra.

In order to better understand the context of the study, we present a characterization of inter-organizational networks sample components, which is formed by inter-organizational networks that have, on average, 10 years of experience- the oldest has 38 years' experience and the youngest 1 year experience.
De modo a melhor compreender o contexto do estudo, apresenta-se uma caracterização das redes interorganizacionais componentes da amostra, a qual é formada por redes interorganizacionais que possuem, em média, 10 anos de atuação- a mais velha tem 38 anos e a mais nova tem menos de 1 ano de atuação.

The techniques of extraction and/ or preconcentration allows analytes can be determined by separation of sample components due, mainly, the solubility differences that allows the separation of one or more matrix componentes by contact and mechanical stirring of a solvent immiscible or slightly miscible in the matrix.
As técnicas de extração e/ou pré-concentração permitem que analitos sejam determinados por meio da separação de componentes da amostra devido, principalmente, às diferenças de solubilidade que possibilitam a separação de um ou mais componentes da matriz por meio do contato e agitação mecânica de um solvente imiscível ou pouco miscível na matriz.

Qualitative research, has as samples components of the children and adolescent care system at the municipality, linked to the health departments, social assistence, education, culture, guardianship council, the president of cmdca(child and adolescent municipal council) and a teacher of the state education department.
Pesquisa qualitativa, tem como amostra componentes da rede de cuidado a criança e adolescente no município ligados as secretarias de saúde, assistência social, educação, cultura, conselho tutelar, presidente do cmdca(conselho municipal da criança e adolescente) e uma professora da secretaria estadual de educação.

Here is a sample component diagram for the fictional Internet banking system that shows some(rather than all) of the components within the API application.
Aqui está um exemplo de diagrama de componentes para o sistema bancário da Internet fictício que mostra alguns(em vez de todos) os componentes dentro da aplicação da API.

Little X-ray background from the sample stage components.
Pequeno fundo de raios X a partir dos componentes do estágio da amostra.

The WDG-V mounts directly to the process flange and is heated to maintain all sample wetted components above the acid dewpoint.
O WDG-V é instalado diretamente na flange do processo e é aquecido para manter todos os componentes da amostra acima do ponto de condensação do ácido.

With TrueFocus, automated and precise alignment of all X-ray components and sample stages is achieved at the push of a button.
Com o TrueFocus, é obtido o alinhamento automatizado e preciso de todos os componentes dos raios X e estações de amostra com o simples toque de um botão.