What is the translation of " SAMPLE MATERIALS " in German?

• Probenmaterialien
• Probenmaterial
• Mustermaterialien

Examples of using Sample materials in English and their translations into German

Typical Sample Materials: Sand, Gravel, Aggregates etc.
Typische Probenmaterialien: Sand, Kies, Zuschlagstoffe usw.

Ability to work with even very expensive sample materials.
Möglichkeit, auch mit sehr teurem Probenmaterial zu arbeiten.

Your sample materials will be destroyed after the metabolic analysis!
Ihr Probematerial wird nach der Stoffwechselanalyse vernichtet!

It is planned to change sample materials during operation.
Ein Wechsel von Probematerial während des Betriebes ist geplant.

Cross- reactions were studied with 34 different sample materials.
Die Kreuzreaktionen wurden mit 34 verschiedenen Probenmaterialien untersucht.

You deal with expensive sample materials or want to obtain the smallest particles?
Sie arbeiten mit wertvollen Probenmaterialien oder Sie möchten kleinste Partikel erzeugen?

Targeted evaporation of sample constituents and sample materials.
Gezielte Verdampfung von Probeninhaltsstoffen und Probematerialien.

Image recognition thus saves time and sample materials, which directly benefits both the patient and the doctor.
Die Bilderkennung spart so Zeit und Probenmaterial, was direkt auch dem Patienten und dem Arzt zugutekommt.

Eurofins has lots of experience with the extraction of DNA from complex sample materials.
Eurofins besitzt große Erfahrung in der Extraktion von DNA aus komplexen Probenmaterialien.

Special bacteriological testing of animal sample materials swabs, organs, stool samples..
Spezielle bakteriologische Untersuchungen von tierischem Untersuchungsmaterial Tupfer, Organe, Kotproben.

Your automated instrument for theextraction of nucleic acids from various sample materials.
Gerätzur automatisierten Isolierung von Nukleinsäuren aus verschiedenen Probenmaterialien.

Particularly suitable for homogenizing tough sample materials like meat with rind or smoked bacon.
Eignet sich besonders gut zur Homogenisierung von zähen Probenmaterialien wie Fleisch mit Schwarte oder geräuchertem Speck.

Extraction Kits for the automated extraction of nucleic acids from various sample materials.
Isolierungskits für die automatische Isolierung von Nukleinsäuren aus unter-schiedlichen Probenmaterialien.

Sample materials are to be heated up under oxygen atmosphere until only the inorganic components remain back.
Probenmaterialien sollen unter Sauerstoffatmosphäre solange erhitzt werden, bis nur die anorganischen Bestandteile zurück bleiben.

GenoXtract®: Fully automated instrument for the isolation of nucleic acids from various sample materials.
GenoXtract®: Gerät zur vollautomatisierten Isolierung von Nukleinsäuren aus verschiedenen Probenmaterialien.

Three different grinding programs for differing sample materials or grinding depths can be defined and stored.
Drei verschiedene Schleifpro­gramme für unterschiedliches Pro­benmaterial bzw. für verschiedene Abtragstiefen können parametriert und gespeichert werden.

Technical instrumentation:• Geno Xtract®: Fully automated instrument for the isolation of nucleic acids from various sample materials.
Ausbau der Geräte-Produktreihe:• Geno Xtract®: Gerät zur vollautomatisierten Isolierung von Nukleinsäuren aus verschiedenen Probenmaterialien.

We have established several extraction methods for many different sample materials: from environmental over industrial to medical samples..
Wir haben für viele unterschiedliche Probenmaterialien aus den Bereichen Umwelt, Industrie und Medizin bereits Verfahren etabliert.

The infrastructure at MedUni Vienna makes it possible for researchers to conduct their projects with the necessary equipment, technologies and sample materials.
Die Infrastruktur an der MedUni Wien ermöglicht ForscherInnen ihre Projekte mit den nötigen Geräten, Technologien und Probenmaterial durchzuführen.

From Lamborghini's pulsing LED stripes to a wall displaying 5,000 sample materials for Bentley, our task was the construction of all twelve brand boxes.
Von pulsierenden LED-Streifen für Lamborghini bis zu einer Wandverkleidung aus 5.000 Mustermaterialien für Bentley- unsere Aufgabe war es, alle zwölf Markenboxen zu realisieren.

GXT Extraction Kits: Extraction Kits for fully automated isolation of nucleic acids from various sample materials with GenoXtract®.
GXT Isolierungskits: Isolierungskits für die vollautomatische Isolierung von Nukleinsäuren aus unter-schiedlichen Probenmaterialien mit GenoXtract.

It analyses metals and oxidic sample materials and can determine the composition of elements of nearly the entire periodic table right down to detection limits of a few ppm.
Es analysiert Metalle wie auch oxidische Probenmaterialien und bestimmt dabei die Elementzusammensetzung nahezu des kompletten Periodensystems bis herunter zu Nachweisgrenzen von einigen ppm.

Testing method for determining the oxygen transmission rate of plastic films, hollow parts and tubes other testing media and sample materials on request.
Prüfmethode zur Bestimmung der Sauerstoffdurchlässigkeit von Kunststoff-Folien, Hohlkörpern oder Rohren(andere Prüfmedien und Probenmaterialien auf Anfrage).

In order to heat sample materials which have bad coupling qualities at room temperature, it will be needed microwave susceptors for indirect sample preheating see options.
Um Probenmaterialien, die schlechte Ankopplungseigenschaften bei Raum-Temperatur aufweisen, zu erwärmen, werden Mikrowellensuszeptoren zur indirekten Probenvorheizung benötigt siehe Optionen.

Support for development projects and initial sampling according to APQP/PPAP including provision of know-how, sample materials, small volumes for pre-production and initial runs.
Unterstützung bei Entwicklungsprojekten und Erstbemusterungen nach APQP/PPAP mit Bereitstellung von Knowhow, Mustermaterialien, Kleinmengen für Vorserien und erste Auflagen.

The sample materials- in particular positive samples- are carefully selected so that, for example, serial tests can be performed for specifi c diseases or to ensure that different genotypes and subtypes can be correctly identifi ed.
Das Probenmaterial- insbesondere positive Proben- wird sorgfältig ausgewählt, damit beispielsweise Verlaufsuntersuchungen zu bestimmten Erkrankungen durchgeführt oder unterschiedliche Geno- und Subtypen erfasst werden können.

Cryo tubes from LABSOLUTE are designed for the optimized storage and preservation of biological sample materials in the gas phase of liquid nitrogen or in deep-freeze devices.
Cryo-Röhrchen von LABSOLUTE sind konzipiert zur optimalen Lagerung und Konservierung von biologischen Probenmaterialien in der Gasphase von Flüssigstickstoff oder in Tiefkältekühlgeräten.

Please note, certain potential end users preclude the Company from announcing any aspect of its relationship and activities, ranging from the execution of an NDA to the shipment(s) of sample materials.
Bitte beachten Sie, dass es dem Unternehmen untersagt sein könnte, über jegliche Aspekte der gemeinsamen Beziehung und Aktivitäten mit bestimmten potenziellen Endverbrauchern, vom Abschluss einer NDA bis hin zur Lieferung von Probenmaterial.

The spectrum of investigation contains laboratory tests of products and machines, on-site-investigations of production plants as well as providing of microbiological sample materials for internal validations of processes and products.
Das Untersuchungsspektrum umfasst Laborprüfung von Produkten und Geräten, Vor-Ort-Begehungen von Produktionsanlagen sowie Bereitstellung von mikrobiologischem Probenmaterial für die interne Prüfung von Prozessen und Produkten.

The sample material that must be supplied for the PCR highly depends on the pathogen to be detected and the present symptoms or the objective. Depending on how the pathogen has spread in the body and its excretion, different sample materials are suitable.
Das einzusendende Probenmaterial hängt jedoch entscheidend vom nachzuweisenden Erreger und der vorliegenden Symptomatik bzw. Fragestellung ab. Abhängig von der Ausbreitung des Erregers im Körper und dessen Ausscheidung sind verschiedene Probenmaterialien geeignet.