What is the translation of " PROBENMATERIAL " in English?

• sample material
• specimen material
• sample materials
• test material

Examples of using Probenmaterial in German and their translations into English

Unsere Spezialisten für jedes Probenmaterial.
Our specialists for each samples.

Μm; Endfeinheit hängt vom Probenmaterial und der Mahlkonfiguration ab.
Μm; Final fineness depends on the sample material and grinding configuration.

Zur Zerkleinerung von sprödem bis sehr hartem Probenmaterial.
For comminution of brittle to very hard materials.

Optimale Wärmeübertragung auf das Probenmaterial für zeitsparende Trocknung.
Optimum heat transfer to the sample for time-saving drying.

Der Riss befand sich bereits vor der Einbettung im Probenmaterial.
The crack was already in the sample before mounting.

Die Labore untersuchen das Probenmaterial mit den jeweils bei ihnen eingeführten Methoden.
The laboratories analyse the samples with their routine test methods.

Die DNA sämtlicher Organismen aus dem Probenmaterial extrahiert.
The DNA of all organisms in the sample material is extracted.

Je nach Probenmaterial können mit dem gleichen Messgerät Scherzellen von 9 bis 70 ml verwendet werden.
Depending on the sample material, shear cells of 9 to 70 ml can be used with the same measurement tester.

Möglichkeit, auch mit sehr teurem Probenmaterial zu arbeiten.
Ability to work with even very expensive sample materials.

Das Probenmaterial ist Braunerde, manchmal mit Ton/Sand/Torf oder Splitterkomponenten aus dem Horizont A.
The sample material is brown earth, sometimes with a clay/sand/peat or chip component s from the A horizon.

Praxisrelevantes, hochwertiges Probenmaterial, geprüft nach DIN ISO 13528.
Practically relevant, high-quality specimen material, tested according to DIN ISO 13528.

Auswechselbare Kraftabbaurollen für eine optimale Anpassung an das Probenmaterial.
Interchangeable load reduction rollers for optimum matching to specimen material.

Die Bilderkennung spart so Zeit und Probenmaterial, was direkt auch dem Patienten und dem Arzt zugutekommt.
Image recognition thus saves time and sample materials, which directly benefits both the patient and the doctor.

Einsetzbar bis zum Probenbruch, auch bei hohen Kräften und sprödem Probenmaterial.
Can be used up to specimen break, even with high loads and brittle specimen material.

Mit einem winzigen Laserstrahl trägt sie zunächst organisches Probenmaterial ab, welches eine Plasmaflamme in Gas wandelt.
Using a tiny laser beam, she first removes organic test material, which is turned into gas by a plasma flame.

Einfache und genaue UV/VIS-Spektroskopie von Mikrovolumen mit nur einem Tropfen Probenmaterial.
Easy and accurate UV/VIS micro-volume spectrophotometry with only one drop of sample.

Das gewonnene Probenmaterial darf nicht an den Probenspender zurückgegeben werden, sondern muss direkt durch den Probennehmer versandt werden.
Obtained sample material may not be given back to the donator, but has to be sent out by the sampler.

Nuklear Forensische Ermittlung von Radioaktivitätsgehalten in Probenmaterial akkreditiert in STS 0028.
Nuclear forensic measurement of the radioactivity in samples accredited in STS 0028.

Dies sind systematische Sammlungen standardisierter Patienten-Dokumentationen zu bestimmten Erkrankungen einschließlich der Archivierung von Biopsie- oder anderem Probenmaterial.
These are systematic collections of standard patient documentation on specific diseases, including the archiving of biopsy or other sample material.

Ein höchstes Maß an Sicherheit für Benutzer, Prüfergebnisse, Probenmaterial und Prüfsystem sind garantiert.
The highest degree of safety for the operator, test results, specimen material, and testing system are guaranteed.

Das Röntgenfluoreszenzlabor ermöglicht Analysen zur geochemischen Zusammensetzung von geologischem und archäologischem Probenmaterial.
The X-ray fluorescence laboratory provides analysis for geochemical composition of geological and archaeological samples.

Die GM 200 ist die perfekte Mühle zur Homogenisierung von bis zu 700 ml Probenmaterial mit hohem Wasser-, Fett, Öl- oder Zuckeranteil.
The Knife Mill GM 200 is designed for perfect homogenization of up to 700 ml sample material with high water, oil, sugar or fat content.

Zur Analyse des Wolframgehalts wurde das Probenmaterial von ALS an deren Labor in Vancouver geschickt, wo alle Proben zunächst für die Pressling- XRF-Analyse(W-XRF05) vorbereitet wurden.
For tungsten analyses, sample material was sent by ALS to their Vancouver lab, where all samples were prepared first for a pressed pellet XRF analysis W-XRF05.

Wir forschen seit vielen Jahren daran und haben für unterschiedliche Zelltypen und Probenmaterial speziell entwickelte Verfahren und Protokolle.
We have been developing and optimising this process for many years and have special procedures and protocols for different types of cell and sample material.

Bei solchen Laborvergleichsstudien wird identisches Probenmaterial an die für die entsprechenden Stoffgruppen zuständigen NRL der Mitgliedsstaaten versandt.
For this purpose identical sample material is sent to the NRLs responsible for the respective substance groups in the different Member States.

Die Infrastruktur an der MedUni Wien ermöglicht ForscherInnen ihre Projekte mit den nötigen Geräten, Technologien und Probenmaterial durchzuführen.
The infrastructure at MedUni Vienna makes it possible for researchers to conduct their projects with the necessary equipment, technologies and sample materials.

Ab einer bestimmten geschwindigkeit bewirkt die fliehkraft, dass das probenmaterial und zerkleinert wird Mahlkugeln zur Trennung von der Innenwand des Mahlbechers.
At a certain speed, the centrifugal force causes the ground sample material and grinding balls to separate from the inner wall of the grinding jar.

Im Zellkulturtest werden mit Hilfe von Hautzellen zellschädigende Substanzen(Zellgifte) wirkungsbezogen erfasst, die sich beim Tragen aus dem Probenmaterial herauslösen können.
In the cell culture test, skin cells are used to record the effects of cell-damaging substances(cytotoxins) that can be released when wearing the test material.

Das Untersuchungsspektrum umfasst Laborprüfung von Produkten und Geräten, Vor-Ort-Begehungen von Produktionsanlagen sowie Bereitstellung von mikrobiologischem Probenmaterial für die interne Prüfung von Prozessen und Produkten.
The spectrum of investigation contains laboratory tests of products and machines, on-site-investigations of production plants as well as providing of microbiological sample materials for internal validations of processes and products.

Basierend auf Ergebnissen der Aufschlussanalyse(Mineral Liberation Analyzer, MLA) wurden verschiedene Trennschnitte festgelegt und mittels Querstromklassierung Probenmaterial in definierten Größenklassen erzeugt.
Based on the results of the Mineral Liberation Analyzer(MLA), various cuts were determined and sample material of defined orders of magnitude was produced by means of cross-flow classification.