What is the translation of " SAMPLE SHOWS " in German?

• Beispiel zeigt

Examples of using Sample shows in English and their translations into German

The sample shows a dyeing at 0,5g/litre.
Das Farbmuster zeigt eine Färbung mit 0,5g/Liter.

Sample shows matte black basic wheels with upgraded gold outlines.
Beispielbild zeigt Basis-Felgen in mattschwarz mit aufpreispflichtigen Outlines in gold.

You cannot publish encrypted artifacts. This sample shows how you can use webhooks to trigger a build and publish its artifacts to an Amazon S3 bucket that is configured to be a website.
Sie können verschlüsselte Artefakte nicht veröffentlichen. Dieses Beispiel zeigt, wie Sie Webhooks verwenden können, um eine Build-Erstellung auszulösen und die Build-Artefakte in einem Amazon S3-Bucket zu veröffentlichen, der als Website konfiguriert wurde.

The sample shows a wolfram alloy, into which silicon and chrome have been incorporated to make the material oxidation-resistant.
Die Probe zeigt eine Wolframlegierung, in die Silizium und Chrom eingebaut wurde, um das Material oxidationsbeständiger zu machen.

The sample shows the progress of recognition and export during image processing.
Das Beispiel zeigt den Fortschritt von Erkennung und Export während der Bildverarbeitung.

This sample shows you how to work with TypeScript in an AWS Cloud9 development environment.
Dieses Beispiel zeigt, wie Sie mit TypeScript in einer AWS Cloud9 development environment arbeiten.

This sample shows how to generate a hash of a message using an HSM and the SHA-512 hash algorithm.
Dieses Beispiel zeigt, wie ein Hash einer Nachricht mit einem HSM und dem SHA-512 Hash-Algorithmus generiert wird.

This sample shows how to move with a single click to the next e-mail and delete the read one.
Dieses Code-Beispiel demonstriert, wie Sie mit nur einem Mausklick das nächste Element öffnen und das gerade gelesene löschen.

This sample shows how to generate a hash-based message authentication code(HMAC) in the HSM and use it to hash a message.
Dieses Beispiel zeigt, wie ein Hash-basierter Message Authentication Code(HMAC) im HSM generiert und für das Hashing einer Nachricht verwendet wird.

This sample shows you how to connect an AWS Cloud9 SSH development environment to a running Docker container inside of an Amazon Linux instance in Amazon EC2.
Dieses Beispiel zeigt, wie man eine AWS Cloud9 SSH development environment mit einem laufenden Docker-Container innerhalb einer Amazon Linux-Instance in Amazon EC2 verbindet.

As this sample shows, the Beijing authorities are currently issuing a DIN A4 certificate made of carton, with a small perforated area of the size of an ID card in the middle.
Wie dieses Beispiel zeigt, stellen die Pekinger Behörden derzeit ein DIN A4 Zertifikat aus Karton aus, mit einem kleinen vorgestanzten Bereich in der Größe eines Personalausweises in der Mitte.

Q3: Could you provide the sample showed on website?
Q3: Können sie die probe zeigte auf website?

The samples show the entire area to be contaminated.
Den Proben zufolge ist das ganze Gebiet verseucht.

Our Samples show you the wide range of colours of our glasses.
Unser Mustersatz zeigt Ihnen die Farbvielfalt unserer Gläser.

The samples show different dye concentrations.
Die Farbmuster zeigen verschiedene Konzentrationen des Farbstoffs in den Bädern.

Under constant shear stress, most samples show a decrease in structural strength.
Die meisten Messproben zeigen bei konstanter Scherbelastung eine Abnahme der Strukturstärke.

A sample showing how to use AWS CodeBuild and a custom Docker build image to build and run a Docker image has been added.
Ein Beispiel, das zeigt, wie AWS CodeBuild und ein benutzerdefiniertes Docker Build-Image verwendet werden, um ein Docker-Image zu erstellen und auszuführen, wurde hinzugefügt.

The leakage of 10 honor Camera parts and samples show the semantic mode of image segmentation.
Der Verlust von 10-Auszeichnungen Kamerateile und -proben zeigen den semantischen Modus der Bildsegmentierung.

Assayed samples show elevated values of lithium, niobium, cesium and tantalum specialist metals in pegmatite mineralisation as well as cerium and lanthanum rare earth elements.
Geprüfte Proben zeigen erhöhte Werte von Lithium, Niobium, Cäsium und Tantal Spezialmetallen in Pegmatitmineralisierung, sowie Cer und Lanthan Seltenerdelementen.

In some situations deviations can occur between the samples shown due to production methods, pigments etc.
In einigen Situationen können Abweichungen zwischen den gezeigten Proben aufgrund der Produktionsmethoden, Pigmente usw. auftreten.

In my home country of Germany, the samples showed that all the control systems there which had been tested were only partially effective.
In meinem Mitgliedstaat Deutschland haben die Stichproben ergeben, dass dort alle geprüften Kontrollsysteme nur bedingt wirksam waren.

Planner Kanscheit added:"Samples show that there are no structural irregularities in the binder at the joint.
Und Planer Kanscheit ergänzte:„Proben zeigen, dass es an der Nahtstelle keine Gefügestörung im Binder gibt.

In the creep test, cold-deformed samples show a distinct reduction in elongation and in local area reduction at fractures.
Kaltverformte Proben zeigen im Kriechversuch eine deutliche Verringerung der Bruchdehnung und der lokalen Brucheinschnürung.

Samples showing how to use AWS CodeBuild to build C++ and Go output artifacts have been added.
Beispiele, die zeigen, wie AWS CodeBuild verwendet wird, um C++- und Go-Ausgabeartefakte zu erstellen, wurden hinzugefügt.

Weighted average c omposites from 19 samples showing true mineralized thickness es on the 550 level are as follows.
Die gewichteten zusammengefassten Durchschnittswerte aus 19 Proben ergaben die folgenden wahren mineralisierten Mächtigkeiten auf Sohle 550.

Many of the samples show high HREO grades and ratios of the sought after elements dysprosium(Dy2O3) and europium Eu2O3.
Eine Reihe von Proben weisen hohe HREO Mengen und Raten der gesuchten Dysprosium(Dy2O3) und Europium(Eu203) Elemente auf.

A weighted average composite for all 43 mineralized samples shows an approximate strike length of 32 metres averaging 3 metres in width and grading 2.73 gpt Au and 384 gpt Ag or 589 gpt AgEq see Figure.
Der gewichtete zusammengefasste Durchschnittswert für alle 43 mineralisierten Proben ergibt eine ungefähre Streichlänge von 32 Metern mit einer durchschnittlichen Mächtigkeit von 3 Metern und mit einem Gehalt von 2,73 g/t Au und 384 g/t Ag oder 589 g/t AgÄq siehe Abbildung.

Sulphur content of analyzed diesel samples(in parts per million/ ppm) The most toxic sample showed a sulphur content 378 times higher than the European norm of 10 ppm.
Schwefelgehalt in den analysierten Dieselproben(in parts per million/ Millionstel, ppm) Die giftigste Probe wies einen Schwefelwert auf, der 378-mal so hoch war wie die europäische Grenznorm von 10 ppm.

Before production, we will check all the materials with colors and features to make sure everything we are using on the mass production are strictly same as the sample shown.
Vor Produktion überprüfen wir alle Materialien mit Farben und die Eigenschaften, zum sich alles zu vergewissern, das wir auf der Massenproduktion sind ausschließlich selben wie die gezeigte Probe benutzen.

REE distribution is dominantly light rare earth enriched(Ce, La, Nd and Pr), however, several samples show a flatter distribution indicative of a relative enrichment in the heavy REE.
Der Schwerpunkt der Seltene Erden-Verteilung liegt auf der Anreicherung mit Leichten Seltene Erden angereichert(CE, La, Nd und Pr); einige Proben zeigen jedoch eine flachere Verteilung, die auf eine verhältnismäßige Anreicherung mit Schweren Seltene Erden hinweist.