What is the translation of " SAVE THE DATE " in German?

• Termin vormerken
• speichern sie das Datum
• merken sie sich den Termin

Examples of using Save the date in English and their translations into German

So please notice and save the date!
Also bitte vormerken und einplanen!

Save the date: March 9 to 11!
Ein Termin zum Vormerken: 9. bis 11. März 2012!

THERMIK 2018 in January- save the date.
THERMIK 2018 im Januar- jetzt Termin vormerken.

Save the date/ time settings.
Einstellungen für Datum und Zeit speichernDescription.

If you are in the area save the date!
Wenn Sie in der Gegend sind das Datum sparen!

So, save the dates in your diary now.
Also, speichern Sie die Daten jetzt in Ihrem Terminkalender.

A special stamp for a special anniversary Save the date.
Eine Sonderbriefmarke für ein besonderes Jubiläum Terminankündigung.

Save the date and check the main IOC themes.
Speichern Sie das Datum und sehen Sie die wichtigsten IOK Themen.

This was-- this was supposed to be a date, not a"save the date.
Das sollte ein Date sein und kein"Rette das Date.

Please save the date, more information as it becomes available.
Bitte das Datum vormerken, weitere Informationen sobald wir sie haben.

Do not miss the PSI Metals presentation. Â Event Website Save the date!
PSI Metals ist mit Präsentationen dabei. Event Website Termin vormerken!

Save the date and visit our stand G12 in hall 3!
Merken Sie sich den Termin vor und besuchen Sie unseren Stand G12 in Halle 3!

If you like to be part of it, save the date and take part in the call for participation.
Wenn Du dabei sein möchtest, dann merke Dir das Datum und mach mit beim Call for Participation.

Save the dates for the annual Automechanika exhibitions.
Sichern Sie sich die Termine für die jährlichen Automechanika-Messen.

PC time synchronisation: when you save, the date and time from the connected client PC are adopted.
PC-Zeit Synchronisation: Beim Speichern werden Datum und Uhrzeit vom verbundenen Client PC übernommen.

Save the dates- we're looking forward to connecting with you.
Merken Sie sich die Termine vor- wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.

That tweet linked back to a save the date page, which then redirected users to a GitHub page.
Dass tweet verlinkt zurück auf ein save the date-Seite, die dann die Weiterleitung von Benutzern zu einer GitHub-Seite.

Save the date: ASSD is preparing for ITB Berlin from 6 to 10 March 2019!
Unbedingt Termin vormerken: Bei ASSD haben die Messevorbereitungen für die ITB Berlin vom 6. bis 10. März 2019 begonnen!

I started my company after helping my best friend create her save the dates, invitations and shower invitations.
Ich begann mein Unternehmen nach Unterstützung meiner besten Freundin zu erstellen ihr sparen Sie die Daten, Einladungen und Dusche Einladungen.

Please save the date: On July 24, 2015 we are going to celebrate our 50 th anniversary!
Bitte vormerken: Am 24.07.2015 feiern wir unseren 50!

The couple recommended me as a photographer for Christina and Brian's engagement photos as well for the pictures for the save the date card.
Sie empfahlen mich als Fotografen für ihre Verlobungsfotos sowie für die Bilder für die Save the Date Karte.

So, save the date, stay tuned and see you in Hamburg!
Also, merkt euch das Datum, haltet euch auf dem Laufenden und wir sehen uns in Hamburg!

They design custom invitation suites(coordinating paper goodies from save the dates to invitations to reception goodies) with a“modern style and vintage flair.
Sie entwerfen kundenspezifische Einladung Suiten(Koordination Papier Leckereien aus speichern die Daten, um Einladungen zum Empfang goodies) mit einem"modernen Stil und Vintage-Flair.

Save the date and attend the ALUMINIUM 2018 Exhibition in Düsseldorf for the aluminium industry.
Speichern Sie den Termin und besuchen Sie die Messe ALUMINIUM 2018 in Düsseldorf für die Aluminiumindustrie.

They design custom invitation suites(coordinating paper goodies from save the dates to invitations to reception goodies) with a“modern style and vintage flair.
Sie entwerfen eigene Einladung Suiten(koordinierende Papier Leckereien aus speichern Sie die Daten auf Einladungen zum Empfang Goodies) mit einem"modernen Stil und Flair Jahrgang.

Save the dates for your business trip and let Fair Point GmbH take care of your hotel stay in Shanghai.
Sichern Sie sich die Daten für Ihre Geschäftsreise und den Flug. Fair Point GmbH kümmert sich um Ihren Hotelaufenthalt in Shanghai.

Visit our site so you can save the dates when you will be able to join our intense lessons on trading.
Besuchen Sie unsere Website, so dass Sie die Daten speichern können, wenn Sie in der Lage, unsere intensiven Unterricht auf den Handel anzuschließen.

Save the Date: In late March 2019, DEMIRE will present its third and latest survey of the office markets in Germany's secondary cities.
Terminhinweis: Ende März 2019 wird die dritte und neueste DEMIRE-Studie zu den Büromärkten der Secondary Cities in Deutschland vorgestellt.

Save the dates for the annual Spring Trade Show on the 10th-11th of April at the Whittlebury Hall Hotel in Northamptonshire.
Sichern Sie sich die Termine für die jährliche Frühjahrsmesse vom 10. bis 11. April im Whittlebury Hall Hotel in Northamptonshire.

Save: saves the date Exit: exits without saving..
Save: Datum speichern Exit: beenden, ohne zu speichern..