What is the translation of " SAVED SEPARATELY " in German?

• separat gespeichert
• getrennt gespeichert

Examples of using Saved separately in English and their translations into German

Original footage saved separately.
Original Filmmaterial wird separat gespeichert.

At the same time it is recommended that the configuration file, as well as the certificates used, is saved separately.
Dabei wird empfohlen, die Konfigurationsdatei sowie verwendete Zertifikate separat zu sichern.

Manual steam and pressing can be saved separately in program.
Ablauf von Dampf und Pressen kann separat im Programm gespeichert werden.

This data will be saved separately to other data you enter when using the web site.
Diese Daten werden getrennt von anderen Daten, die Sie im Rahmen der Nutzung unseres Angebotes eingeben gespeichert.

Settings for three cameras can be saved separately.
Die Einstellungen der drei Kameras können separat gespeichert werden.

The values of the two users are saved separately and can also be evaluated separately..
Die Werte der beiden Benutzer werden getrennt gespeichert und können auch separat ausgewertet werden.

The implementation and physical values of variables are saved separately.
Implementierung und physikalische Werte der Variablen werden getrennt abgelegt.

No changes or entries need to be saved separately, except for trip groupings.
Alle Änderungen und Eintragungen, bis auf das Zusammenfassen von Fahrten, müssen nicht gesondert gespeichert werden.

Export preferences for each type of export are now saved separately.
Die Export-Einstellungen für jeden einzelnen Exporttyp werden jetzt separat gesichert.

Movies can be played back or saved separately as still pictures using the Index function.
Laufbilder können mit Hilfe der Index-Funktion als getrennte Standbilder wiedergegeben oder gespeichert werden.

Citrix recommends using folder redirection so that user-specific data is saved separately from the profile.
Citrix empfiehlt, die Ordnerumleitung zu verwenden, damit benutzerspezifische Daten getrennt vom Profil gespeichert werden.

The server log files are saved separately from all other personal data given by the user.
Die Server-Logfiles werden getrennt von allen anderen von einem Nutzer an-gegebenen personenbezogenen Daten gespeichert.

The project can be managed in the eNet server and can also be saved separately for project documentation.
Das Projekt lässt sich im eNet Server verwalten und kann zur Projektdoku mentation auch separat gesichert werden.

The anonymous data is saved separately from personal information and does not interfere with your person.
Diese anonymen Daten werden getrennt von personenbezogenen Daten gespeichert und lassen keine Rückschlüsse auf Ihre Person zu.

Play slots means friends and family can also work their way through the game, everyones progress is saved separately.
Play Slots bedeutet, Freunde und Familie können auch ihren Weg durch das Spiel, ist jedermanns Fortschritt gesichert getrennt.

Frequently used methods can be saved separately for quick access.
Häufig genutzte Methoden können separat gespeichert werden und ermöglichen somit einen schnellen Zugriff.

This anonymous data is saved separately from any personal data you provide and therefore cannot be traced back to your identity.
Diese anonymen Daten werden getrennt von Ihren eventuell angegebenen Personendaten gespeichert und lassen so keine Rückschlüsse auf Ihre Person zu.

Of course, you can easily export all data in table format or PDF format, and this data can be saved separately or printed.
Selbstverständlich können Sie alle Daten einfach als Tabelle oder im PDF-Format exportieren, separat speichern oder ausdrucken.

These pieces of data are saved separately, away from other data that you enter within the framework of our internet service.
Diese Daten werden getrennt von anderen Daten, die Sie im Rahmen der Nutzung unseres Angebotes eingeben gespeichert.

Window arrangements of subordinate windows which have been saved separately can also be reset separately..
Fensteranordnungen von nachgeordneten Fenstern, die Sie separat gespeichert haben, können Sie ebenso separat zurücksetzen.

This information is saved separately, in anonymous form, and is used exclusively for statistical analysis.
Diese Informationen werden ohne Bezug zu personenbezogenen Angaben getrennt gespeichert und ausschließlich zu statistischen Zwecken ausgewertet.

Parts of a document which are not encoded(e.g. photographs or pictures) should be saved separately in some other suitable format.
Uncodierte Teile eines Dokuments(z. B. Fotos oder Bilder) sollten gesondert in einem anderen geeigneten Format abgespeichert werden.

For security purposes, this data is saved separately from other data that you enter while using our website.
Diese Daten werden getrennt von anderen Daten, die Sie im Rahmen der Nutzung unseres Angebotes eingeben zu Sicherheitszwecken gespeichert.

The website will be copied and downloaded right away into the destination file, with each page saved separately in a torrent-like way.
Die Website wird kopiert und sofort heruntergeladen in die Zieldatei. Jede Seite wird separat gespeichert, ähnlich wie bei einer Torrent-Datei. Für große Websites wäre dies jedoch nicht der beste Weg, dies zu tun.

If the test should be possible, the tool must be saved separately or the GPO must be adjusted respectively.
Falls der Test durchgeführt werden soll, muss das Tool separat gespeichert werden oder das Gruppenrichtlinienobjekt entsprechend angepasst werden.

Flat, compact and easy to adjust thanks to a ball mounting Three cameras can be connected for safe all-around vision Image settings can be saved separately for each camera input.
Flach, kompakt und dank Kugelgelenkhalterung einfach zu justieren Drei Kameras können für eine sichere Rundumsicht angeschlossen werden Bildeinstellungen können für jeden Kameraeingang separat gespeichert werden.

The data of the server logfiles in the form of a pseudonym is saved separately from all personal data provided by a data subject.
Die pseudonymen Daten der Server-Logfiles werden getrennt von allen durch eine betroffene Person angegebenen personenbezogenen Daten gespeichert.

A SSH Key includes a public key(the according private key is saved separately) and includes no information about its owner.
Ein SSH Schlüssel beinhaltet einen Public Key(der dazugehörige Private Key wird separat gespeichert) und beinhaltet keine Informationen über dessen Besitzer.

If you want to create new settings for a profile, this must always be saved separately so that the changes are not lost when you change the profile.
Wenn Du neue Einstellungen für ein Profil angelegt haben möchtest, muss dies immer gesondert gespeichert werden, damit die Änderungen bei einem Wechsel des Profils nicht verloren gehen.

Pseudonymisation" is the processing of personal data in such a way that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without adding additional information as long as this additional information is saved separately and is subject to technical and organisational measures which guarantee that the personal data cannot be attributed to an identified or unidentified natural person.
Pseudonymisierung" ist die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, dass die personenbezogenen Daten ohne Hinzuziehung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer spezifischen betroffenen Person zugeordnet werden können, sofern diese zusätzlichen Informationen gesondert aufbewahrt werden und technischen und organisatorischen Maßnahmen unterliegen, die gewährleisten, dass die personenbezogenen Daten nicht einer identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Person zugewiesen werden können.