What is the translation of " SCAPULAR " in German?

• Skapulier
• dem Schulterdach

Examples of using Scapular in English and their translations into German

TUNICA: white, layer, with mask and brown scapular.
ROBBED: weiß, Schicht, mit Maske und braunen Skapulier.

He received the scapular of the Sacred Heart with the blessed cincture.
Er erhielt den Skapulier des Heiligsten Herzens mit dem gesegneten cincture.

COATS: white, cape and black mask and white scapular.
JACKEN: weiß, Umhang und schwarzer Maske und weißen Skapulier.

He received the scapular of the Sacred Heart with the blessed cincture.
Er erhielt das Skapulier der Herz-Jesu mit dem gesegneten cincture.

I recommend to you my gown, the scapular of Mount Carmel.
Ich empfehle euch mein Kleid, das Skapulier vom Berge Karmel.

You obtain numerous indulgences through the Rosary and the Scapular.
Sie gewinnen durch den Rosenkranz und das Skapulier viele Ablässe.

COATS: Black tail, with black scapular, muceta eye mask and black belt.
JACKEN: Schwarz Schwanz, mit schwarzen Skapulier, muceta Augenmaske und schwarzem Gürtel.

On February1, 1909, Van Cauter harshly ordered Isidore, who was serving at table, to take off his scapular.
Am 1. Februar 1909 forderte Van Cauter den bei Tisch bedienenden Isidore in harschem Ton auf, sein Skapulier abzulegen.

THE HABIT of the Scapular The Brown Scapular is an external sign of devotion….
THE HABIT der Skapulier Der Braune Skapulier ist ein äußeres Zeichen der Hingabe….

In her hand she held her rosary and the scapular of Mount Carmel.
In der Hand hielt sie ihren Rosenkranz und das Skapulier vom Berge Karmel.

To all who wear this Scapular faithfully, I promise to grant before they die, the last sacraments of the Church.
Allen die dieses Skapulier treu tragen verspreche ich, vor dem Tod die letzten Sakramente der Kirche zu spenden.

Black robe and violet pointed hood with white scapular for the Virgin's penitents.
Schwarze Tunika mit dunkelvioletter spitzer Büßermütze und weißem Skapulier beim Büßenden vor dem Thron der Heiligen Jungfrau.

They are surrounded by the Scapular of Mount Carmel, which is the sign of consecration to the Immaculate Heart of Mary.
Sie sind umringt vom Skapulier des Berges Karmel, welches das Zeichen der persönlichen Weihe an das Unbefleckte Herz Mariens ist.

The Immaculate One leaned over us with the Mount Carmel scapular blessing us and the rosaries.
Die Makellose beugte sich über uns mit dem Skapulier vom Berge Karmel, segnete uns und die Rosenkränze.

The scapular is the exterior portion of the monastic habit, a sort of large apron worn over the shoulders.
Das Skapulier ist Teil der Ordenstracht; sie ähnelt einer großen Schürze, die über die Schultern[lat. scapulae] gelegt getragen wird.

White robe and violet pointed hood with a black scapular for the Christ's penitents.
Weiße Tunika mit dunkelvioletter spitzer Büßermütze und schwarzem Skapulier(Überwurf beim Mönchsgewand) beim Büßenden vor dem Christus-Thron.

The scapular of the Carmen, In addition to the promise of salvation for those who die with it, also carries with it the call Saturday's privilege.
Das Skapulier der Carmen, Neben dem Versprechen der Erlösung für diejenigen, die mit ihm sterben, auch trägt es den Anruf Am Samstag Privileg.

Little Jesus held a large golden sceptre in His right hand and the brown Mount Carmel scapular in His left.
In Seiner rechten Hand hielt der kleine Jesus ein großes goldenes Zepter, in Seiner linken Hand das braune Skapulier vom Berge Karmel.

Several months later, he received the scapular of Our Lady of Mount Carmel and, on June 15, 1890, he made his First Communion.
Einige Monate danach erhielt er das Skapulier Unserer Lieben Frau vom Berge Karmel und beging am 15. Juni 1890 seine Erstkommunion.

Congenital deformity of the chest, whichis caused by the presence of various anomalies in the development of scapular bones and the spine.
Angeborene Deformität der Brust, diewird durch das Vorhandensein verschiedener Anomalien in der Entwicklung von Skapularknochen und der Wirbelsäule verursacht.

The scapular be imposed after all masses Remember under the history of the custom of the scapular of the Carmen.
Das Skapulier verhängt werden, nachdem alle Massen Denken Sie daran, unter die Geschichte der Brauch, das Skapulier der Carmen.

The external sign of this registration or consecration is to take a small scapular, that often prevail in fabric or replaced with a medalla-escapulario.
Äußeren Zeichen dieser Registrierung oder Weihe soll eine kleine Skapulier, oft herrschen in Stoff oder ersetzt mit einem Medalla escapulario.

The scapular and the collarbone make up the acromioclavicular joint, which is surrounded by a stabilising network of ligaments that can tear in the event of a fall.
Das Schulterdach und das Schlüsselbein bilden gemeinsam das Schultereckgelenk. Es ist umgeben von einem stabilisierenden Netz aus Bändern, die bei Stürzen reissen können.

In 1251, the Virgin Mary, accompanied by a multitude of angels, It appeared to Simón Stock with the scapular of the order in his hands and said to him:“You and all them Carmelites will have the privilege of that who die with it not will suffer the fire eternal”; i. e.
In 1251, die Jungfrau Maria, durch eine Vielzahl von Engeln begleitet, Es erschien Simón Lager mit Skapulier des Ordens in seine Hände und sagte zu ihm:“Sie und alle Karmeliten haben das Privileg, dass derjenige, der mit ihm stirbt nicht ewigen Feuers erleiden”; d.h.

He scapular of the Carmen is a sign external of devotion Marian in the hope of your protection maternal and consists in the consecration to the Blessed Virgin Maria by it registration in it order Carmelite.
Das Skapulier der Carmen ist ein äußeren Zeichen der Marienverehrung in der Hoffnung Ihren mütterlichen Schutz und besteht aus Weihe an die Jungfrau Maria durch die Inschrift in dem Karmeliterorden.

In summary: Saturday's privilege is that the Blessed Virgin will get out of purgatory immediately, especially on Saturday after his death, with the scapular and during his life have died who have kept chastity according to their status and prayed daily a prayer such as the Rosary or other the liturgy of the hours, the abstinence from meat them Wednesday and Saturday….
In der Zusammenfassung: Am Samstag Privileg ist, dass die Heilige Jungfrau aus dem Fegefeuer sofort erhalten, vor allem am Samstag nach seinem Tod, mit dem Skapulier und im Laufe seines Lebens sind gestorben, die Keuschheit nach ihrem Status gehalten und täglich betete ein Gebet wie den Rosenkranz oder andere die Liturgie der Stunden, Abstinenz von Fleisch am Mittwoch und Samstag….

A scapular(from Latin scapula shoulder) is a length of cloth suspended both front and back from the shoulders of the wearer, that varies in shape, colour, size and style depending on the use to which it is being put, namely whether in Christian monasticism or in Christian devotion.
Ein Skapulier(von lat. scapula Schulter) ist ein längliches Kleidungsstück, das auf beiden Seiten von den Schultern des Trägers herabhängt. Es variiert in Form, Farbe, Größe und Stil je nach dem dafür vorgesehenen Gebrauch, vor allem im christlichen Mönchstum wie im Andachtsleben von Christen.

I had Our Lady's scapular on my chest,» Adam answered proudly, looking him straight in the eye, because he knew well that he was dealing with Protestants.
Ich hatte das Skapulier Unserer Lieben Frau vom Karmel über der Brust", erwiderte Adam stolz und blickte ihm gerade in die Augen, denn er wusste wohl, dass er es mit Protestanten zu tun hatte.

The church of Our Lady of the Scapular in Moravička sela is a votive church were festivities are held twice a year(on July 18 and September 6) in honour of Our Lady of the Scapular and Our Lady of Mount Carmel.
Die Kirche der Muttergottes von Škapular im Ort Moravička sela ist eine große Votivkirche, in der zwei Mal jährlich(am 18. Juli und am 6. September) zwei große Gedenkgottesdienste zu Ehren der Muttergottes von Škapular und der Muttergottes vom Berge Karmel stattfinden.

She asked us to wear the Brown Scapular. And we must make sacrifices, especially the sacrifice of doing our daily duty, in reparation for the sins committed against Our Lord and Our Lady. She also stressed the necessity of prayers and sacrifices to save poor sinners from hell.
Sie bat uns, das braune Skapulier zu tragen, und wir muessen Opfer darbringen, speziell die Opferdarbringung unserer taeglichen Pflicht, als Entschaedigung für die Suenden, die gegen unseren Herrn und Unsere Liebe Frau begangen werden.