What is the translation of " SCAPULAR " in Polish?

• szkaplerz

Examples of using Scapular in English and their translations into Polish

That scar's from a scapular fracture.
Blizna po złamaniu łopatki.

She leant over to me and I was able to kiss her scapular.
Schyliła się do mnie i mogłam jej szkaplerz ucałować.

Yet the rosary, scapular, penitential string.
Jednak różaniec, szkaplerz, sznur pokutny.

She asked us to wear the Brown Scapular.
Ona prosiła nas abyśmy nosili Brązowy Szkaplerz.

The devotional scapular is made of green fabric.
Okrywa koszyczków składa się z zielonofioletowych listków.

Do not administer to areas other than the dorsal scapular region.
Nie stosować w innych miejscach niż okolica łopatkowa grzbietu.

The Scapular invented by Simon Stock, an English monk.
Szkaplerz wymyślony przez Simo-n'a Stock'a, angielskiego mnicha.

I recommend to you my gown, the scapular of Mount Carmel.
Proponuję wam moją szatę, szkaplerz z góry Karmel.

The Scapular of St. Michael the Archangel also bears this phrase.
Parafia św. Michała Archanioła pochodzi również z tego okresu.

I was invested with the Servite Scapular many years ago.
I zainwestowano z serwitów Szkaplerznej wiele lat temu.

The Scapular is an outward sign of one's inner conversion to Christ;
Szkaplerz jest zewnętrznym znakiem własnego wewnętrznego nawrócenia się do Chrystusa;

This will also take pressure off of your upper back and scapular bones.
Będzie to również ciśnienia w górnej części pleców i szkaplerz kości.

THE HABIT of the Scapular The Brown Scapular is an external sign of devotion….
Zwyczaj Szkaplerznej Brązowy Szkaplerz jest zewnętrznym znakiem oddania….

The Mother of God herself appeared holding a scapular in Lourdes and in Fatima.
Sama Matka Boża ukazała się w Lourdes i Fatimie w szkaplerzu.

Catholics believe that special graces are attached to the wearing of the Scapular.
Katolicy wierzą, że specjalne łaski są dołączone do noszenia Szkaplerza.

The Scapular works by the power of Christ,
Szkaplerz pracuje w mocy Chrystusa,

upper back, and scapular bones.
górnej części pleców, i szkaplerz kości.

The Scapular, then, is not a ticket to heaven
Szkaplerz, następnie, nie jest przepustką do nieba,

Okay, Wayne, you have got an ipsilateral fracture of the clavicle and scapular neck… otherwise known as floating shoulder.
Dobra, Wayne, masz po tej samej stronie złamane obojczyk i szkaplerz szyjny… znany jako latające ramie.

The Scapular wearer remains free to reject the graces attached to it
Szkaplerz użytkownik może swobodnie odrzucić łaski z nim związane

was buried in his priestly vestments and Scapular.
został pochowany w jego habicie i Szkaplerzu.

Many Catholics also wear a Scapular, which is a sacramental pendant to show one's consecration to God.
Wielu katolików również nosić Szkaplerz, który to sakramentalny wisiorek pokazać własnego poświęcenia się Bogu.

The clothes of the order include dark brown tunic with the leather belt, a scapular and hood of the same colour.
Strój karmelicki składa się z tuniki koloru ciemnobrązowego, przepasanej skórzanym pasem, oraz szkaplerza i kaptura tego samego koloru.

The scapular be imposed after all masses Remember under the history of the custom of the scapular of the Carmen.
Szkaplerz nakładane po wszystkich mszach Pamiętaj, w obszarze Historia zwyczaj szkaplerza Carmen.

Their habit is composed of a grey tunic and a scapular similar to the black habit of Benedictine,
Odnosi się do ich szarego habitu(z szarą tunikę i szkaplerzem, podobny do czarnego habitu benedyktynów),

whichis caused by the presence of various anomalies in the development of scapular bones and the spine.
którejest spowodowane obecnością różnych anomalii w rozwoju kości łopoczących i kręgosłupa.

you gave us the Scapular as an outward sign by which we might be known as your faithful children.
Ty dałaś nam Szkaplerz jako zewnętrzny znak, poprzez który my możemy być rozpoznani jako Twoje wierne dzieci.

It is important to remember that when Mary promised salvation to those who wear the Scapular she meant those who wear it faithfully!
Ważne jest, aby pamiętać, że gdy Maryja obiecała zbawienie tych, którzy noszą szkaplerz jej chodzi ci którzy nosić go wiernie!

In that case, the Scapular would cease to be a sign of life in Christ,
W tym wypadku, Szkaplerz przestanie być znakiem życia w Chrystusie,

consecration is to take a small scapular, that often prevail in fabric
konsekracji jest podjęcie małych szkaplerza, że często przeważają w tkaniny

How to use "scapular" in an English sentence

nathanial scapular dresses your whale vests tegularly?

C functional upper extremity and scapular area.

Scapular Eliot tunning, Blois tempers browbeats fixedly.

Scapular Elliott joshes, weariness assembled darkle forrader.

Wear your scapular and live its meaning.

The scapular muscles are small static stabilizers.

What are the movements in scapular motion?

We want scapular retraction and external rotation.

Bad form: spinal flexion and scapular protraction.

Shouldn't the scapular be warn under clothing?

How to use "szkaplerz" in a Polish sentence

Zarówno ja, jak i moje dzieci przyjęliśmy szkaplerz Niepokalanego Poczęcia.

Na piersiach noszono szkaplerz lub medalik Matki Bożej.

Maryja Panna » • Szkaplerz karmelitański » Księga o opiece i patronacie Błogosławionej Maryi Panny... (opr.

Dziesięć lat później inna szarytka, siostra Justyna Bisqueyburu otrzymała z rąk Matki Bożej Szkaplerz Niepokalanego Serca NMP (zwany zielonym).

Kto przyjął Niebieski Szkaplerz Niepokalanego Poczęcia – uczestniczy w dobrach duchowych Zgromadzenia Księży Marianów i codziennie jest odprawiana za niego Msza św.

Mikołajewi cza, szkaplerz, zdarty z piersi het mana, obrączkę złotą i inne przedmioty, które znalazły się w grobie po poprzedniej jeszcze łu pieży, dokonanej przy końcu XVIII wieku.

Osoby, które przyjęły szkaplerz zachęcamy w tym dniu do udziału we Mszy św.

Należymy do wielkiej Rodziny Karmelitańskiej o czyn nieustannie przypomina nam brązowy szkaplerz Maryi zdobiący nasze piersi.

Szkaplerz pozwala mi akceptować i czuć ciebie w każdej sytuacji z bliska i z daleka.

Uważają Koronkę, Szkaplerz i Różaniec za nabożeństwa odpowiednie dla umysłów słabych i dla ludzi ciemnych, za nabożeństwa zbędne dla osiągnięcia zbawienia.