What is the translation of " SCAPULAR " in Vietnamese?

• scapular
• các xương bả vai
• áo đức bà
• áo

Examples of using Scapular in English and their translations into Vietnamese

We wear her Scapular.
Chúng ta còn mang áo“ scapular”.

Catholics believe that special graces are attached to the wearing of the Scapular.
Người Công giáo tin rằng ân sủng đặc biệt được gắn vào mặc của xương bả vai.

Whosoever dies wearing this Scapular shall not suffer eternal fire".
Bất cứ người nào mặc áo này khi chết sẽ không phải chịu lửa đời đời.".

You won't catch me without my scapular on.
Em sẽ không xuống nếu em không được con diều của em.

If you wear Mary's Brown Scapular, you should be introduced to St. Simon Stock.
Nếu bạn mặc Áo Đức Bà Mầu Nâu, bạn cần phải biết Thánh Simon Stock.

Test products applied to the upper back(scapular) region.
Mẫu được thoa lên vùng da lưng phía trên( bả vai).

The Scapular is an outward sign of one's inner conversion to Christ;
Các xương bả vai là một dấu hiệu bên ngoài của của một người hoán cải nội tâm với Chúa Kitô;

This will also take pressure off of your upper back and scapular bones.
Điều này cũng sẽ mất áp lực giảm giá của thượng trở lại của bạn và scapular xương.

If a person suffers a scapular fracture on the right side of his body he will experience pain.
Nếu một người bị gãy xương bả vai ở phía bên phải của cơ thể bạn sẽ bị đau.

Slouching puts pressure on your lower back, upper back, and scapular bones.
Slouching đặt áp lực lên lưng dưới của bạn, thượng quay lại, và scapular xương.

The Scapular wearer remains free to reject the graces attached to it and give himself over to sin.
Người mặc xương bả vai vẫn còn tự do để từ chối những ân sủng gắn liền với nó và cung cấp cho mình hơn đối với tội lỗi.

They would rather wear a poisonous snake around their necks than wear a scapular or carry a rosary.
Họ thà bị đeo rắn độc quanh cổ, còn hơn đeo áo Đức Bà hay đeo tràng hạt Mân Côi.

The Scapular, then, is not a ticket to heaven nor a magical object- it is a channel of grace!
Các xương bả vai, sau đó, không phải là một vé lên thiên đàng cũng không phải là đối tượng huyền diệu- nó là một kênh ân sủng!

Smiling at him, Mary anointed him, cured him, and presented him with a white scapular.
Mỉm cười với ngài, Đức Mẹ xức dầu cho ngài, chữa bệnh cho ngài, và giới thiệu với ngài một áo dòng trắng( scapular).

Catholics[are] permitted to wear a scapular medal in place of a cloth scapular, and many people do.
Người Công Giáo được phép mang một ảnh“ scapular” thay vì áo“ scapular” bằng vải, và nhiều người làm như vậy.

It is extensicely used as door guard and military clothes and also the Security Industry Scapular Working Uniform;
Nó được sử dụng rộng rãi như bảo vệ cửa và quần áo quân sự và đồng phục công nghiệp an ninh scapular;

That they wear the scapular; that they recite faithfully and humbly every day the seven Our Fathers and seven Hail Marys in her honor;
Rằng họ mặc áo Đức Bà, rằng họ trung thành và khiêm tốn đọc hằng ngày 7 Kinh Lạy Cha và 7 Kinh Kính Mừng tôn kính Mẹ;

I began attending Mass and saying the rosary every day, wearing the brown scapular and various medals.
Tôi khởi sự dự Lễ Misa và đọc Kinh tràng hạt mỗi ngày, mặc áo choàng nâu và nhận được những huy chương khác nhau.

Whosoever dies wearing this Scapular shall not suffer eternal fire.”- This is Mary's promise made July 16, 1251 to Saint Simon Stock.
Những ai chết trong khi mang Áo Ðức Bà sẽ không bị đau đớn vì lửa hỏa ngục,' lời hứa của Ðức Mẹ với Thánh Simon Stock ngày 16 tháng 7 năm 1261.

The special objects of attack were the traditional origin of the Carmelites and the source of their scapular.
Các mục tiêu công kích đặc biệt là nguồn gốc truyền thống của dòng Carmel và nguồn của áo choàng vai của họ.

Sister Lucia has said that all Catholics should wear the Brown Scapular as part of the Fatima message.
Sơ Lucia nói rằng tất cả người Công Giáo đều nên mặc áo Đức Bà Màu Nâu như một phần của thong điệp của Đức Mẹ Fatima.

This promise, which can cause the Scapular to be mistaken as a kind of“ticket to heaven,” must be considered in view of the Church's overall teaching on salvation.
Lời hứa này, mà có thể gây ra các xương bả vai bị nhầm như một loại“ Vé lên trời,” phải được xem xét trong bối cảnh giảng dạy chung của Giáo Hội về sự cứu rỗi.

It is important to remember that when Mary promised salvation to those who wear the Scapular she meant those who wear it faithfully!
Điều quan trọng là hãy nhớ rằng khi Mary hứa cứu độ cho những ai mặc xương bả vai cô có nghĩa là những người mặc nó một cách trung thực!

In that case, the Scapular would cease to be a sign of life in Christ, but become a sign of condemnation, a kind of mockery of God's offer.
Trong trường hợp đó, các xương bả vai sẽ không còn là một dấu hiệu của sự sống trong Chúa Kitô, nhưng trở thành một dấu hiệu của sự lên án, một loại sự nhạo báng của lời đề nghị của Thiên Chúa.

Chondroitin sulfate can also be used for the treatment of neuropathic pain, nerve migraine headaches, joint pain, arthritis and scapular joint pain, pain after abdominal operation.
Chondroitin sulfate cũng có thể được sử dụng để điều trị đau thần kinh, đau nửa đầu dây thần kinh, đau khớp, viêm khớp và đau khớp xương, đau sau phẫu thuật bụng.

The Scapular can be traced back to Saint Simon Stock, who claimed to have received it from the Virgin Mary when she appeared to him in 1251, promising,“Whoever dies wearing this Scapular shall not suffer eternal fire.”.
Các xương bả vai có thể được truy trở lại Saint Simon Stock, người tuyên bố đã nhận được nó từ Đức Trinh Nữ Maria khi cô xuất hiện với anh ta trong 1251, đầy hứa hẹn,“ Ai chết mặc xương bả vai này sẽ không bị ngọn lửa vĩnh cửu.”.

In his Letter to the Phillipians(2:12), Saint Paul advises us to“work out your own salvation with fear and trembling.” The Scapular is an outward sign of one's inner conversion to Christ;
Trong mình Thư gửi các Phillipians( 2: 12), Saint Paul khuyên chúng ta“ tìm ra sự cứu rỗi của riêng bạn với sự sợ hãi và run rẩy.” Các xương bả vai là một dấu hiệu bên ngoài của của một người hoán cải nội tâm với Chúa Kitô;

So yes, the Brown Scapular is a powerful weapon against Satan and can help us along the road to holiness, but it is not“magic” and if we refuse to lead a life divorced from sin, the Scapular will not be found on us when we die.
Vì thế Áo Đức Bà Mầu Nâu là một vũ khí quyền năng chống lại Satan và có thể giúp đỡ chúng ta trên đường thánh thiện, nhưng Áo Đức Bà Mầu Nâu không phải là bùa chú, và nếu chúng ta từ chối sống một cuộc đời thanh sạch, thì Áo Đức Bà Mầu Nâu sẽ không tìm thấy trên người chúng ta khi chúng ta chết.

It is inserted from the upper corner to the lower corner of the vertebral margin of the scapula and due to this long it is commonly divided into three parts: an upper part that originates from the first 10 ribs and is inserted at the upper scapular angle;
Nó được chèn từ góc trên xuống góc dưới của rìa đốt sống của scapula và do đó, nó thường được chia thành ba phần: một phần trên bắt nguồn từ 10 xương sườn đầu tiên và được chèn ở góc trên của scapular;