What is the translation of " SCIENTIFIC STRUCTURES " in German?

• wissenschaftlichen Strukturen

Examples of using Scientific structures in English and their translations into German

Strengthening scientific structures and improving scientific knowledge.
Stärkung der wissenschaftlichen Strukturen und Verbesserung der wissenschaftlichen Kenntnisse;

The amendments concern the adaptation of the administrative and scientific structures to the new tasks.
Änderungen betreffen die Anpassung der administrativen und wissenschaftlichen Strukturen an die neuen Aufgaben.

Both artists work closely with the scientific structures we impose on the world, making visible the concepts we construct to understand our environments.
Sie arbeiten eng mit den wissenschaftlichen Strukturen, die der Welt unterliegen und machen die Konzepte sichtbar die von uns konstruiert sind, um unsere Umwelt besser zu verstehen.

The second category of changes made to the Agency concerns its administrative and scientific structures.
Die zweite Gruppe von Änderungen der Bestimmungen zur Agentur betrifft ihre administrativen und wissenschaftlichen Strukturen.

They are heads of state institutes, educational and scientific structures, production associations, cultural centers, and mass media.
Sie sind Leiter der Staatsinstitute, Bildungs- und Wissenschaftsstrukturen, Produktionsverbände, Kulturzentren, und Massenmedien.

The unforeseen complexity and the breadth of possible triggers of inflammatory diseases require new scientific structures and practices.
Die unvorhergesehene Komplexität und die Breite möglicher Auslöser entzündlicher Erkrankungen erfordern neue wissenschaftliche Strukturen und Vorgehensweisen.

Close creative contacts of USATU with academic and sectoral scientific structures promote effective work of joint research, greater involvement of the academic staff of the Russian Academy of Sciences in organizing and optimizing the educational process.
Schließen kreative Kontakte von USATU mit akademischen und sektoralen wissenschaftlichen Strukturen fördern die effiziente Arbeit der gemeinsamen Forschung, eine stärkere Beteiligung des wissenschaftlichen Personals der Russischen Akademie der Wissenschaften in der Organisation und den Bildungsprozess zu optimieren.

In the fundamental phase, the student must understand the concept of a"natural" design, freeing himself from all the technical and scientific structures.
In der Grundphase muss der Student das Konzept eines"natürlichen" Designs verstehen und sich von allen technischen und wissenschaftlichen Strukturen befreien.

I would like in particular to urge scientific structures that draw their inspiration and organization from the Catholic Church to increase this type of research and to establish the closest possible contact with one another and with those who seek to relieve human suffering in the proper ways.
Im besonderen möchte ich die wissenschaftlichen Einrichtungen, die in ihrer Ausrichtung und Organisation auf die katholische Kirche Bezug nehmen, dazu auffordern, diese Art der Forschung zu fördern und untereinander sowie mit allen, die auf angemessene Weise die Linderung des menschlichen Leidens als Ziel verfolgen, engste Kontakte zu knüpfen.

These investments should be concentrated on industrial research, technological and scientific structures, high profile education, cultural heritage.
Diese Investitionen sollen sich auf die Bereiche Industrieforschung, technologische und wissenschaftliche Einrichtungen, qualitativ hochwertige Bildung und kulturelles Erbe konzentrieren.

The new Agency will encompass in particular the present Committee for Proprietary Medicinal Products and the Committee for Veterinary Medicinal Products, which will be at the head of its scientific structures.
Diese Agentur wird insbesondere die derzeitigen Ausschüsse für Arzneispezialitäten und für Tierarzneimittel umfassen, die die Spitze seiner wissenschaftlichen Struktur bilden werden.

The goal of this interdisciplinary project is to create the organizational and scientific structures to produce DC under GMP(Good Manufacturing Practice) standards for clinical application in patients with malignant gliomas at the University Hospital Regensburg and to monitor the induced immune responses under standardized conditions.
Ziel des Projektes ist es, mit Unterstützung des Bayerischen Immuntherapie-Netzwerkes in einem interdisziplinären Ansatz die organisatorischen und wissenschaftlichen Strukturen zu schaffen, um DZ unter GMP(Good Manufacturing Practice)- Standard für die klinische Anwendung bei Patienten mit malignen Gliomen am Universitätsklinikum Regensburg zu produzieren und die erzielten Immunantworten unter standardisierten Bedingungen überwachen zu können.

The amendments to the provisions concerning the Agency concern on the one hand its responsibilities and on the other the adaptation of its administrative and scientific structures to its new tasks and the future enlargement of the Union.
Die Änderungen der Bestimmungen zur Agentur betreffen zum einen ihre Zuständigkeiten und zum andern die Anpassung ihrer administrativen und wissenschaftlichen Strukturen an ihre neuen Aufgaben und die bevorstehende Erweiterung der Union.

I agree with some of the points made by Mr Mussa just now, but we must bear in mind that you, Antonio, are calling- like of many of us, moreover- for structural reforms, reform of nosocomial, hospital and even scientific structures.
Ich pflichte einigen der soeben vom Kollegen Mussa gemachten Bemerkungen bei; gleichwohl müssen wir uns vor Augen halten, dass Du, Antonio- wie im Übrigen viele von uns-, Strukturreformen anregst, Reformen der nosokomialen bzw. Krankenhaus- aber auch der wissenschaftlichen Strukturen.

In the framework of the final plenary session a final document with cross-cutting recommendations was presented to the Federal Minister. These recommendations on networking concepts, the sustainability of scientific structures, excellence and African research areas as well education have been developed in the thematic workshops.
Im Rahmen der Abschlussveranstaltung wurde der Bundesministerin für Bildung und Forschung ein in den Workshops erarbeitetes Abschlussdokument mit fachübergreifenden Empfehlungen zu den Themen Vernetzung, Nachhaltigkeit wissenschaftlicher Strukturen, Exzellenz und afrikanische Forschungsräume, sowie Bildung überreicht.

Educational and scientific structure KHNTU covers pre-university, undergraduate and postgraduate education.
Bildungs- und wissenschaftliche Struktur KHNTU deckt voruniversitären, Studenten und Doktoranden education.

Having scientific structure and fine producing technics.
Wissenschaftliche Struktur 6. Having und Geldstrafe, Techniken produzierend.

This course covers the scientific structuring and writing of the bachelor thesis.
Das Seminar befasst sich mit der wissenschaftlichen Strukturierung und Ausformulieren der Abschlussarbeit zum Bachelorstudium.

A structural commission drew up a"Draft scientific structure at the HHI.
Eine Strukturkommission entwickelte einen„Entwurf der wissenschaftlichen Struktur am HHI.

This special scientific structure allows a dialogue beyond the limits of the respective subjects and lays the foundation for new and significant research results through this productive cooperation.
Diese spezielle wissenschaftliche Struktur ermöglicht einen über die jeweiligen Fachgrenzen hinausgehenden Dialog und legt mit dieser produktiven Zusammenarbeit die Basis für neue und wesentliche Forschungsergebnisse.

The coordinator will oversee the data management within the Virtual Registry and Information Environment(VRIE) created in WP06 and connected to all other WPs and will implement the scientific structure.
Der Koordinator hat die Verantwortung für die Datenverwaltung innerhalb der Virtuellen Forschungs- und Informationsumgebung(VRIE), die in WP06 erstellt wird und mit allen anderen WPs verknüpft ist und die wissenschaftliche Struktur enthalten wird.

Figure: Depicts scientific structure of the cluster forming a interactive research matrix with Cluster Laboratories(red) and Research Areas blue.
Abbildung: Die Abbildung zeigt den interaktiven wissenschaftlichen Aufbau des Clusters mit Clusterlaboren(rot) und Research Areas blau.

In accordance with a scientific paradigm shift, the Cluster has reformed in the second funding period(2nd FP) most research areas with regard to content in order to promote ideal scientific interaction structures.
Als Folge eines wissenschaftlichen Paradigmenwechsels hat der Cluster in der zweiten Förderperiode(2nd FP) die meisten seiner Forschungsgebiete umstrukturiert, um ein ideales, interaktives wissenschaftliches Umfeld zu schaffen.