Examples of using Scientific thinking in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Scientific thinking and working.
He attacks however culture-critically the scientific thinking.
Das wissenschaftliche Denken greift er aber kulturkritisch an.Promotes scientific thinking and work.
Fördert wissenschaftliches Denken und Arbeiten.Scientific thinking, knowledge and development.
Wissenschaftliches Denken, Wissen und Entwicklung.
Botany and general scientific thinking were part of the fare.
Botanik und allgemeines wissenschaftliches Denken waren Teil des Stoffes.Scientific thinking demands a concrete analysis.
Das wissenschaftliche Denken verlangt eine konkrete Analyse.Vita Scientific writing needs scientific thinking.
Vita Exercise of independent scientific thinking, critical reading of primary and secondary literature.
Heranführung an eigenständiges wissenschaftliches Denken, kritischer Umgang mit Primär- und Sekundärliteratur.Ryo Kato is a wanderer between the worlds of free art and strict scientific thinking.
Ryo Kato ist ein Wanderer zwischen den Welten des streng wissenschaftlichen Denkens und der freien Malerei.It seems to be rather mystic: scientific thinking has to be analytic, thus going in the opposite direction.
Sie scheint eher etwas Mystisches zu sein: wissenschaftliches Denken muss analytisch sein und also in die andere Richtung gehen.Develop creative problem solving approaches and combine entrepreneurial and scientific thinking.
Entwickeln Sie kreative Problemlösungsansätze und verbinden unternehmerisches und wissenschaftliches Denken.WE empower our graduates for independent scientific thinking and acting with a high level of problem-solving expertise.
WIR befähigen unsere Absolventen zum selbstständigen wissenschaftlichen Denken und Handeln mit hoher Problemlösungskompetenz.The B.A. in Psychology is a challenging and exciting combination of learning about people andskills in scientific thinking.
Der BA in Psychologie ist eine herausfordernde und spannende Kombination von Lernen über Menschen undFähigkeiten im wissenschaftlichen Denken.They"knew" that according to our scientific thinking and"knowledge" something like this is not possible- it can't be done.
Sie"wußten," daß nach unserem wissenschaftlichem Denken und"Wissen" etwas wie dieses nicht möglich war- es kann nicht getan werden.For Kuhn,becoming a mother has even had a positive effect on her scientific thinking and her ambitions.
Kuhn ist überzeugt, dass sich ihre Mutterrolle sogar positiv auf ihr wissenschaftliches Denken und ihre Ambitionen ausgewirkt hat.In this context, independent scientific thinking and working is of particular importance, which is reflected in the final thesis.
Dabei wird auf selbständiges wissenschaftliches Denken und Arbeiten größter Wert gelegt, das sich in der abschließenden Masterarbeit niederschlägt.It is committed to the productive encounters between varied artistic and scientific thinking and working cultures.
Sie verpflichtet sich der produktiven Begegnung verschiedenster künstlerischer und wissenschaftlicher Denk- und Arbeitskulturen.The curriculum for the interdisciplinary Extension Curriculum Scientific Thinking: Case Studies, Fundamentals and Influences(261[2]- Version 2015) can be find here only available in German.
Das geltende Curriculum zum Erweiterungscurriculum Naturwissenschaftliches Denken: Fallbeispiele, Grundlagen und Einflüsse(Version 2015) finden sie hier.If only the tactics were decisive,the sailing would be tedious and dominated by people with scientific thinking and calculating.
Wenn nur die Taktik entscheidend wäre,würde der Segelsport langwierig sein und von Menschen mit wissenschaftlichen Mentalität und Taschenrechner beherrscht.For 25 years now,Fraunhofer ISST has been combining scientific thinking and economic action in a holistic approach, to support companies during the process of digitization.
Seit nunmehr 25 Jahren verbindet das Fraunhofer ISST wissenschaftliches Denken und wirtschaftliches Handeln, um Unternehmen auf Ihrem Weg in die Digitalisierung zu unterstützen.For this reason, Technorama presents immediate contact with real natural phenomena-the prerequisite for any approach to scientific thinking.
Das Technorama ermöglicht den unmittelbaren Umgang mit Naturerscheinungen(Phänomenen),die Voraussetzung eines Zugangs zum wissenschaftlichen Denken.An annotated diagram involves getting students to explain their scientific thinking about a situation by adding labels, arrows, and any extra information to a diagram.
Ein kommentiertes Diagramm beinhaltet, dass die Schüler ihr wissenschaftliches Denken über eine Situation erklären, indem sie Etiketten, Pfeile und irgendwelche zusätzlichen Informationen zu einem Diagramm hinzufügen.Religion, literature and philosophy from childhood contaminated common sense andprevented it with their tales from developing a clear, because scientific thinking see Matematico.
Religion, Literatur und Philosophie kontaminierten von Kindesbeinen an den gesundenMenschenverstand und hinderten ihn mit ihren Fabeleien, ein klares, weil wissenschaftliches Denken zu entfalten vgl.Free scientific thinking and research is a fundamental principle that should be respected, and research has a huge potential to contribute to the objectives of bio-preparedness.
Die Freiheit des wissenschaftlichen Denkens und Forschens ist ein Grundsatz, der stets gewahrt bleiben sollte, und die Wissenschaft verfügt über große Möglichkeiten, um zur Erreichung der Ziele der Biogefahrenabwehr beizutragen.We live in a time when it is possible to realize the greatest ambition that the human being can have- restoring peace, freedom and harmony on Earth-in alignment with scientific thinking.
Wir leben in einer Zeit, wo es möglich wird, die größtmögliche Ambition des Menschen- nämlich Friede und Harmonie wieder herzustellen auf der Erde-in Übereinstimmung mit wissenschaftlichem Denken zu verwirklichen.The participants will not only train their scientific thinking, but also how to document and present research results and how to deal with different questions in the life sciences.
Sie trainieren dabei nicht nur ihr wissenschaftliches Denken, sondern auch das Dokumentieren und Präsentieren von Forschungsergebnissen, setzen sich mit unterschiedlichen Fragestellungen in den Life Sciences auseinander und erlernen verschiedene Labormethoden.The major outcome of this event is that the modern apes descend from those hybrid creatures andproof of this esoteric fact will eventually cause a revolution in scientific thinking.
Das hauptsächliche Ergebnis dieses Ereignisses ist, dass die heutigen Affen von diesen hybriden Geschöpfen abstammen.Der Beweis dieser esoterischen Tatsache wird schließlich eine Revolution im wissenschaftlichen Denken bewirken.We are sure that this hypothesis would open an enormous research field,and it is a pity that the materialism prevailing in scientific thinking mainly since last century prevents the formulation of such non-physical hypothesis and its research.
Wir sind uns sicher, dass diese Hypothese ein enormes Forschungsfeld öffnen würde, und es ist Schade,das der hauptsächlich seit dem letzten Jahrhundert im wissenschaftlichen Denken vorherrschende Materialismus die Formulierung solcher nicht-physischer Hypothesen und deren Forschung verhindert.Not only can timelines show a person's life, or events leading up to a war or piece of legislation,but a timeline can also delve further into the development of scientific thinking or architecture.
Zeitlinien können nicht nur das Leben einer Person zeigen oder Ereignisse, die zu einem Krieg oder einem Gesetz führen,sondern eine Zeitleiste kann auch weiter in die Entwicklung von wissenschaftlichem Denken oder Architektur eindringen.
