What is the translation of " SCIENTIFIC THINKING " in Russian?

• научного мышления
• научное мышление

Examples of using Scientific thinking in English and their translations into Russian

Styles and discourses of scientific thinking.
Типы и дискурсы научного мышления.

Scientific thinking- national priority- V. Shkolnik.
Научное мышление становится национальным приоритетом- В. Школьник.

Development of skills in scientific thinking;
Развитие навыков научного мышления.

To master scientific thinking with reference to complex problems of the most important economic category functioning;
Владеть научным мышлением применительно к сложным проблемам функционирования важнейшей экономической категории;

Methods of safety methodology that optimize scientific thinking are defined.
Определены методы методологии безопасности, оптимизирующие научное мышление.

A distinguishing feature of scientific thinking is the search for falsifying as well as confirming evidence.
Научное мышление отличается от других видов мышления поиском не только подтверждающих, но и опровергающих доказательств.

Well, Rutherford overturned this idea by taking a great leap forward in scientific thinking.
Ќу а- езерфорд опроверг эту теорию, тем самым сделав в научном мышлении гигантский скачок вперед.

CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Scientific thinking- national priority- V. Shkolnik.
Cтратегия Казахстан 2050- Научное мышление становится национальным приоритетом- В. Школьник.

The Aristotelian philosophy reached the far ends of the world and it is the basis of the contemporary scientific thinking.
Философия Аристотеля достигла самых дальних концов мира и представляет собой основу для современного научного мышления.

Her findings contributed to important changes in scientific thinking about prehistoric life and the history of the Earth.
Ее работы способствовали коренным изменениям в научном представлении о доисторической жизни и истории Земли, которые произошли в начале XIX века.

Preparations of Master students in academic environment will enable them to quickly integrate to scientific public and acquire scientific thinking.
Подготовка магистрантов в академической среде позволит им быстрее интегрироваться в научное сообщество, что способствует формированию научного мышления.

Development of skills of scientific thinking, scientific independence, deepening and consolidation of knowledge gained in the process of teaching;
Развитие навыков научного мышления, научной самостоятельности, углубление и закрепление полученных в процессе обучения знаний;

To achieve that goal, China is fully implementing the outcomes of scientific thinking on development.
Для достижения этой цели Китай осуществляет в полной мере итоги научного осмысления развития.

Creation of prerequisites for the development of scientific thinking, creative approach and develop of the scientific initiative of the members of scientific club.
Создание предпосылок для развития научного мышления, творческого подхода и развитие научной, интеллектуальной инициативы участников научного кружка;

So, the scientific conference allows students to work productively with different levels of knowledge and training, promotes the development of scientific thinking.
Благодаря этому научная конференция школьников позволяет продуктивно работать учащимся с различным уровнем знаний и подготовки, способствует развитию научного мышления.

Creation of prerequisites for the development of scientific thinking, creative approach and development of scientific, intellectual initiative of the participants in the scientific club;
Создание предпосылок для развития научного мышления, творческого подхода и развитие научной, интеллектуальной инициативы участников научного кружка;

It also states that education and training should provide insight into cultural diversity, respect the individual's convictions, and promote democracy, equality and scientific thinking.
В нем также отмечается, что образование и профессиональная подготовка должны обеспечивать понимание культурного разнообразия, уважение убеждений отдельных лиц, а также поощрять демократию, равенство и научное мышление.

Application of active teaching methods aimed at accustoming children to sound, critical scientific thinking and bringing out their creative abilities in various situations both within the family and outside it;
Применение методики активного преподавания, нацеленной на привитие детям навыков логического, критического научного мышления и раскрытие их творческих способностей в различных ситуациях как внутри семьи, так и за ее пределами;

It is recognized, and the founder of epistemologism aesthetics Hegel, saying that the analysis of the art"in terms of the thought" is unacceptable, that artistic activity requires inoOn the body is different from scientific thinking.
Это признавал и родоначальник гносеологизма в эстетике Гегель, говоря, что анализ искусства" с точки зрения одной только мысли" недопустим, что художественная деятельность требует иного органа, отличается от научного мышления.

The civilized development in medical engineering emanates from stimulating the scientific thinking to develop the engineering techniques that serve medicine and health, and find medical solutions through scientific research.
Развитие цивилизации в области медицинской технике, побуждает научное мышление развивать инженерные технологии для службы медицине и здравоохранению и находить решения медицинских услуг путем научных исследований.

The Moscow edition of the exhibition presents new artworks of the Ars Electronica international award winners of 2013-2015, that provide a fresh perspective on the idea of interaction between creativity, scientific thinking, and technology.
Московская версия выставки представляет новые работы призеров международной премии« Арс Электроника» 2013- 2015 гг., отражающие свежий взгляд на идею взаимодействия творческого сознания с научным мышлением и технологиями.

Galperin theory is an example of an authentic scientific thinking in psychology and its study forms a representation of the value of consistent and rigorous theoretical thinking of the researcher.
Эта теория- образец подлинно научного мышления в области психологии, и ее изучение формирует представление о ценности последовательной и строгой теоретической мысли исследователя; теория вносит существенный вклад в развитие культурно-исторической теории.

The project, called Project LAI, was aimed at undergraduate students in order to involve them in activities that demanded creativity, responsibility, scientific thinking and extensive research in a professional team environment.
Цель этого проекта под названием" Проект LAI"- вовлечь старшекурсников в деятельность, требующую творческого подхода, ответственности, научного мышления и кропотливых исследований в коллективе специалистов.

The rate purpose- mastering doctoral candidates methodology of scientific thinking, enhancement of skills of writing of scientific works and creative application of knowledge in practice of research of various spheres of economic activity on the basis of the critical analysis.
Цель курса- овладение докторантами методологией научного мышления, совершенствование навыков написания научных работ и творческое применение знаний в практике исследования различных сфер экономической деятельности на основе критического анализа.

One more effort is the encouragement of schools by the Ministry of Education and Culture to organize Math and Science fairs with a view to developing the scientific thinking and skills of both male and female pupils.
Еще одна инициатива, выдвинутая министерством образования и культуры, заключается в том, что школам рекомендуется проводить научно- математические олимпиады, призванные способствовать развитию у учащихся, как мальчиков, так и девочек, научного мышления и навыков научной деятельности.

He highlights the fact that the concept of diversity carries strong connotations of the philosophical and scientific thinking of the eighteenth and nineteenth centuries and at times served to justify theories and practices of exploitation or domination, such as the slave trade and colonization.
Он подчеркивает тот факт, что концепция многообразия тесно ассоциируется с философским и научным мировоззрением XVIII и XIX столетий, когда она служила для оправдания теорий и практики эксплуатации или господства, такой, как работорговля и колонизация.

Scientific thinking is becoming a national priority,” Chairman of Board National Atomic Company Kazatomprom, academician of the Kazakh National Academy of Natural Sciences Vladimir Shkolnik about the State of the Nation Address by President of Kazakhstan from January 17.
Научное мышление становится национальным приоритетом, сказал председатель правления АО« Национальная атомная компания« Казатомпром», доктор физико-математических наук, профессор, академик Казахстанской национальной академии естественных наук Владимир Школьник о Послании Президента РК.

The purpose of the SSA KNU is to create conditions for the disclosure of scientific and creative potential of individuals enrolled in the University, developing in them scientific thinking and research skills, promote various fields of science, the development of innovation, organizational support for the University to optimize the scientific and educational work.
Целью работы НТСА КНУ является создание условий для раскрытия научного и творческого потенциала обучающихся в Университете, развитие в них научного мышления и навыков исследовательской работы, популяризация различных отраслей науки, развитие инновационной деятельности, организационная помощь руководству Университета в оптимизации научной и учебной работы.

The main goal of organization and holding of these events is the formation of scientific thinking and attraction of students and young scientists of the School of Medicine to scientific work, exchange of experience and latest developments with colleagues from higher medical educational institutions of Ukraine and other countries.
Основной целью организации и проведения этих мероприятий является формирование научного мышления и привлечение к научной деятельности студентов и молодых ученых медицинского факультета, обмен опытом и новейшими разработками с коллегами из медицинских высших учебных заведений Украины и других стран.

The purpose of the studied discipline- to teach specialists to bases management, the organizations and planning of scientific and economic researches, to be able to understand in effect the main categories of the economic theory which will allow doctoral candidates to develop their scientific thinking and to draw own conclusions on actual problems of modern economy, will allow them to seize the modern computer and information technologies necessary for specialists of a new formation.
Цель изучаемой дисциплины- научить специалистов основам управление, организации и планирования научных и экономических исследований, уметь разбираться в сущности основных категорий экономической теории, которые позволят докторантам развивать их научное мышление и делать собственные выводы по актуальным проблемам современной экономики, позволят им овладевать современными компьютерными и информационными технологиями, необходимыми для специалистов новой формации.