What is the translation of " SCIENTIFIC THINKING " in Hebrew?

• החשיבה המדעית
• חשיבה מדעית
• לחשיבה המדעית
• מחשבה מדעית
• בחשיבה המדעית

Examples of using Scientific thinking in English and their translations into Hebrew

Develop scientific thinking;
פיתוח חשיבה מדעית;

This forms the foundation stone of scientific thinking.
זוהי אבן יסוד של החשיבה המדעית.

Modern scientific thinking.
חשיבה מדעית מודרנית.

Enhancing the capacity to solve problems according to scientific thinking.
בניית יכולות לפתרון בעיות על בסיס חשיבה מדעית.

In the Middle Ages, before the arrival of scientific thinking as we know it today, well, people could believe anything.
בימי הבינים, לפני הופעתה של המחשבה המדעיתכפישאנומכיריםאותה היום, ובכן, אנשיםיכלולהאמיןכלדבר.

Designing, launching, and implementing high quality learning opportunities for students that advance scientific thinking.
תכנון, חניכה והוצאה לפועל של הזדמנויות למידה באיכות גבוהה עבור תלמידים המקדמות חשיבה מדעית.

He criticised the tendency of modern scientific thinking to specialisation.
הוא מתח ביקורת על נטייתה של החשיבה המדעית המודרנית להתמחות.

The other problem is that there is a prevailing view of cancer as a genetic disease that permeates current scientific thinking.
בעיה נוספת היא שקיימת תפיסה מקובלת של הסרטן כמחלה גנטית, תפיסה שחדרה לחשיבה המדעית הנוכחית.

Provide access to new areas of knowledge, scientific thinking, and modern research methods;
להעניק גישה לתחומי ידע חדשים, לחשיבה המדעית ולשיטות המחקר המודרניות;

The program teaches current information on scientific topics in a hands-on manner, while developing scientific thinking skills.
התכנית מקנה ידע עדכני בנושאים מדעיים באופן חווייתי, תוך פיתוח מיומנויות החשיבה המדעית.

Her findings contributed to important changes in scientific thinking about prehistoric life and the history of the Earth.
אלו תרמו לשינוי המהותי שחל, במהלך חייה, בחשיבה המדעית אודות החיים הקדומים ותולדות כדור הארץ.

I was a chemistry major, but I'm always winding up as a teacher in English departments, so I have brought scientific thinking to literature.
הייתי סטודנט לכימיה, אבל איכשהו אני תמיד מגיע להיות מורה במחלקות ללימודי אנגלית, אז הבאתי מחשבה מדעית לספרות.

The project, which is funded by the MISTI program, is designed to promote scientific thinking and 21st century skills among learners of all ages from different parts of the world.
הפרויקט הממומן על ידי תוכנית MISTI נועד לקדם חשיבה מדעית ומיומנויות המאה ה-21 אצל לומדים בכל הגילאים ממקומות שונים בעולם.

Studying children's mental development gave psychologists a model of thinking, including their own: scientific thinking.
בחינת ההתפתחות המנטלית של ילדים נתנה לפסיכולוגים מודל של חשיבה המתאר גם את אופן החשיבה שלהם עצמם: החשיבה המדעית.

With each invention, the engineers demonstrated an essential habit of scientific thinking- that solutions must recognize the limitations of current technology in order to advance it.
על כל המצאה, המהנדסים הדגימו הרגל חיוני של חשיבה מדעית- שפתרונות חייבים להכיר במגבלות של טכולוגיות נוכחיות כדי לקדם אותן.

You Are Here is a dazzling exploration of the universe and our relationship to it, as seen through the lens of today's most cutting-edge scientific thinking.
אתה נמצא כאן הוא מסע מסחרר לגילוי היקום ויחסינו איתו כפי שהם נראים מבעד לעדשות המדויקות ביותר של החשיבה המדעית.

The President of this country is a man of great intellect who takes scientific thinking very seriously and he leads a government that I know to be committed to those principles of science and reason.
הנשיא של המדינה הזו הוא איש השכל גדול שמתייחס ברצינות רבה לחשיבה המדעית ומוביל ממשלה מוקדשת לעקרונות של מדע והיגיון.

In the end, presenting the problem within the framework of a story enables us to include the crucial tension between human creativity and scientific thinking.
לבסוף, הכנסת בעיה לתוך מסגרת של סיפור מאפשרת לשלב את המתח החיוני בין היצירתיות האנושית לבין החשיבה המדעית.

As post-Enlightenment creatures, we tend to assume that scientific thinking holds the key to everything of importance in our world, but the world of value is different from the world of science.
כיצורים של אחרי עידן ההארה אנו נוטים להניח שבחשיבה המדעית טמון המפתח לכל מה שחשוב בעולמנו, אבל עולם הערכים שונה מעולם המדע.

Studying children in order to improve teaching taught Dewey that‘the native and unspoiled attitude of childhood' had a lot in common with scientific thinking.
דיואי חקר ילדים במטרה לשפר את ההוראה, ועבודה זו לימדה אותוש"לגישה המוּלדת, הלא מקולקלת, של הילדוּת" יש הרבה במשותף עם החשיבה המדעית.

Stop resorting to weak anecdotes that constitute poor science, because they undermine your position, and instead apply the rigor and scientific thinking that shook so many fallacies in fatigue and dehydration to your OWN arguments.
הפסק להזדקק לאנקדוטות חלשות המהוות מדע עלוב, ולערער את המעמד שלך, ובמקום זאת חזור לחפש את הביסוס ואת החשיבה המדעית אשר זעזעו כה הרבה כשלים בהבנה של עייפות והתייבשות בעזרת טיעונים משלך.

They intrude themselves especially strongly in individuals with healthy, or even conspicuously healthy, organizations- in individuals who have an open mind and a certain understanding for the manner in which modern scientific thinking proceeds.
הן דוחקות עצמן בחוזקה במיוחד באינדיבידואלים בעלי מבנים בריאים, או אפילו בריאים באופן מיוחד- באינדיבידואלים בעלי ראש פתוח והבנה מסוימת לצורה בה החשיבה המדעית מודרנית מתקדמת.

The conclusion to which the author is led is that“scientific thinking has to be taught.”.
המסקנה שאליה מוביל המחבר היא"שיש ללמד את החשיבה המדעית".

Experienced problem-solvers combine- first for themselves and then for others- scientific thinking based on data with a story-like framework that enables them to combine consciousness(emotions, beliefs, passions, and fears) with understanding(rational intelligence) into the decision-making process.
פותרי בעיות מיומנים משלבים יחד- קודם כל לעצמם ואז לאחרים- חשיבה מדעית מבוססת נתונים ומסגרת סיפורית המאפשרת לחבר בין התודעה(הרגשות, האמונות, התשוקות והפחדים) והבינה(האינטליגנציה הרציונלית), כחלק מתהליכי קבלת החלטות.

In a higher sense, these then are the qualities that spiritual scientific thinking has in common with sleep.
במשמעות גבוהה יותר, אלו הן האיכויות שיש לחשיבת מדע-הרוח במשותף עם השינה.

And so, even though most of the people involved in development were trained in technologies based on scientific thinking, and although the use of scientific examination is likely to lower the level of risk in project development, those who actually manage the process of development according to the principles of analytic thinking and the use of scientific tools are few and far between.
והנה, למרות שרוב אנשי הפיתוח קיבלו הכשרה טכנולוגית המתבססת על חשיבה מדעית, ולמרות שהשימוש בכלי בחינה מדעיים עשויים להוריד את רמת הסיכון של ניהול פרויקט פיתוח, מעטים מהם באמת מנהלים את תהליך הפיתוח על בסיס עקרונות החשיבה אנליטית ובאמצעות שימוש בכלים מדעיים..

This program, with mechanics and mechanical engineering as the main subjects, prepares students with basic theory and professional knowledge in mechanical engineering and industrial engineering together with scientific thinking methods and the ability to deal with science and technology problems.
תכנית זו, עם מכניקה והנדסת מכונות, כמקצועות מרכזיים, מכינה תלמידים בתיאוריה בסיסית ובידע מקצועי בהנדסת מכונות ובהנדסת תעשייה, בשילוב עם שיטות חשיבה מדעיות ויכולת להתמודד עם בעיות מדע וטכנולוגיה.

Although the contrast between reason and the emotions, like the distinction between fact and value, is a deep assumption in most post-Enlightenment scientific thinking- and one that lay at the root of the positivism that ruled by science and philosophy for most of the 20th century- the more recent trend among many scientists, as well as philosophers, is to complicate if not deny the distinction.
על אף שהניגוד בין ההיגיון והרגשות, כמו האבחנה בין עובדות וערכים, מוטמע עמוקות במרבית החשיבה המדעית מאז עידן הנאורות- והוא גם עומד בשורש הפוזיטיביזם ששלט במדע ובפילוסופיה במהלך מרבית המאה העשרים- הנטייה הנוכחית בקרב מדענים רבים, וגם בקרב פילוסופים, היא לצייר את האבחנה הזו כמורכבת יותר, אם לא להכחישה כליל.

These two factors have already been alive in European cultural life from the time of ancient Greece right up to the present time- from the time when Socrates first wrested scientific thinking from the old unified culture, right up to the time when poor Nietzsche, in travail of his soul, had recourse to the separation of the three branches of culture- science, art and religion- and lost his balance as a result.
שני הגורמים הללו כבר חיו בחיי התרבות האירופאיים מאז התקופה של יוון העתיקה ועד לתקופה שלנו- מאז שסוקרטס חטף את החשיבה המדעית מתוך התרבות המאוחדת העתיקה, ועד לתקופה בה ניטשה המסכן, במאמצי נפשו, בחר בדרך של הפרדת שלושת הענפים של התרבות- מדע, אמנות ודת- וכתוצאה איבד את האיזון שלו.