What is the translation of " SCOURGING " in German?

• Geißelung

Examples of using Scourging in English and their translations into German

The scourging was finished.
Die Geißelung war zu Ende.

As suffered tremendously Jesus for the scourging!
Wie es litt schrecklich Jesus für die Geißelung!

A little scourging is one thing….
Ein wenig Geißelung ist eine Sache….

Spurgeon gave these comments on the scourging of Christ.
Spurgeon gab die folgenden Bemerkungen über das Geißeln Christi.

Scourging was called the"little death.
Geißeln wurde"der kleine Tod" genannt.

Including the betrayal of Judas, the scourging and crucifixion.
Einschließlich der Verrat des Judas, der Geißelung und Kreuzigung.

The blows, the scourging and the crown of thorns make his face unrecognizable.
Die Schläge, die Geißelhiebe und die Dornenkrone machen seinen Anblick unkenntlich.

The makeup special effect is ideal for scenes like beatings, scourging, etc.
Der Make Up Spezial Effekt ist Ideal für Szenen wie Schlägereien, Geißelungen usw.

Jesus has suffered the frightful Roman scourging; a torture under which many would have died.
Jesus hat die furchtbare Geißelung durch die Römer ertragen, an der viele starben.

Many of the early church fathers give a horrible description of Christ's scourging.
Viele der frühen Kirchenväter beschrieben schrecklicherweise das Geißeln Christi.

The word"scourging" was also used by Jesus in His prophecy concerning His coming suffering, when He said.
Das Wort"geißeln" wurde auch von Jesu gebraucht in seiner Weissagung betreffend seine künftigen Leiden, als er sagte.

And the chastisement he bore is health for us and by his scourging we are healed.
Und die Strafe trägt er ist Gesundheit für uns und durch seine Wunden sind wir geheilt.

Christ went willingly with the soldiers, to face scourging and crucifixion, out of obedience to God's plan for His life.
Christus ging williglich mit den Soldaten, das Geißeln und die Kreuzigung zu begegnen, aus Gehorsam zum Plan Gottes für sein Leben.

All the Evangelists dwell on the scenes of the betrayal, Gethsemane, the trial, the mocking and scourging, the crucifixion.
Alle Evangelisten verweilen auf den Szenen des Verrats, Gethsemane, des Prozesses, der Verspottung und der Geißelung, der Kreuzigung.

For they blamed the three for the most terrible scourging by the gods, and wanted to pacify them in this way.
Denn sie gaben den dreien die Schuld dieser schrecklichsten Geißel der Götter und wollten diese dadurch versöhnen.

I read all about the scourging and the crowning with thorns. And I could viddy myself helping in and even taking charge of the tolchoking and the nailing in. Being dressed in the height of Roman fashion.
Ich las alles über die Geißelung und die Dornenkrönung und ich viddierte mich wie ich, nach der letzten römischen Mode bekleidet beim Tolchocken und Annageln mithalf.

By the sorrows ye suffered in your agony in the garden,. in the scourging and crowning with thorns.
Bei dem Gram, den du in deinem Schmerze im Garten littest,. bei der Geißelung und Krönung mit den Dornen.

When I went to the adoration, I immediately was invested by the need of internal concentration and I saw Jesus tied to the column, naked of Your dresses and immediately submitted to the scourging.
Wenn ich zur Anbetung ging, wurde ich sofort vom Bedarf von Innen Andacht investiert und ich sah gebundenen Jesum zur Säule, zieht von Ihren Kleidern aus und unterbreitet sofort zur Geißelung.

Some stigmata include representations of the wounds on Christ's back caused by the scourging and/or the head wounds caused by the crown of thorns.
Manche Stigmata repräsentieren die Wunden auf dem Rücken von Christus, die durch Auspeitschen verursacht wurden und/oder die Kopfwunden durch die Dornenkrone.

Though his enemies did not witness this scourging, Pilate did, and before they had finished this wicked abuse, he directed the scourgers to desist and indicated that Jesus should be brought to him.
Seine Feinde waren nicht Zeugen der Geißelung, aber Pilatus wohnte ihr bei, und bevor die Auspeitscher mit ihrer schändlichen Misshandlung zu Ende waren, befahl er ihnen, von ihm abzulassen und gab ihnen einen Wink, Jesus vor ihn zu führen.

It is Jesus it made me know for what sinned it was submitted to the scourging: they are the impure sins.
Es ist Jesus, es ließ mir für welchen Sünden kennen, es unterzog sich zur Geißelung: es ist die unreinen Sünden.

During both the hours I saw Jesus in the aspect that has after the scourging and I was stricken from such an acute pain, that seemed to me to try all that torments in the body and in the soul.
Während der beide Stunden sah ich Jesum im Aussehen, das nach der Geißelung hat, und ich hatte von einem so spitzen Schmerz geschlagen, der mich im Körper zu versuchen schien, und in die Seele alle jene Qualen.

When we returned home, I entered a moment chapel and I immediately heard in my intimate a voice:«A hour of meditation on My painful Passion has a great worth of one whole year of blood scourging.
Wenn wir zu Hause zurückkehrten, trat ich ein Augenblick in der Kapelle ein und ich hörte sofort in meines ich fordere eine Stimme auf:«Eine Stunde Meditation auf Mein schmerzende Leidenschaft hat zu Blut einen großen Verdienst von einem ganzen Jahr von Geißelungen.

He was much employed painting for churches in Rome, and in particular executed a greatly praised"Scourging of Christ" for the church of Santa Maria in Monticelli.
In Rom malte er viele Bilder für Kirchen, und besonders seine„Geißelung Christi“ für die Kirche Santa Maria in Monticelli wurde dort viel bewundert.

He was weak and feeble through pain and suffering, caused by the scourging and blows which he had received, yet they laid on him the heavy cross upon which they were soon to nail him.
Er war schwach und kraftlos durch die Schmerzen und Leiden, die verursacht wurden durch das Geißeln und die Schläge, die er empfangen hatte; und doch legten sie ihm das schwere Kreuz auf, an das sie ihn bald nageln würden.

According to Barbet, this abnormal condition renders the skin“tender and painful, makes it less able to bear the and the blows which it will receive during the night and during the following day, right on till the scourging and crucifixion” p.
Nach Barbet, dieser abnormale Zustand macht die Haut„zart und schmerzhaft, macht es weniger in der Lage, die und die Schläge zu ertragen, die sie während der Nacht und während des folgenden Tages erhalten, rechts auf, bis die Geißelung und Kreuzigung“ p.

Then Spurgeon takes us to Pilate's hall, and he tells us of the awful scourging of Jesus' back, and the cruel crown of thorns pushed down upon His brow.
Dann führt Spurgeon zum Saal Pilati, und er erzählt uns, wie Jesus Rücken so fürchterlich gepeitscht wird, und die grausame Dornenkrone auf sein Stirn aufgedrückt wird..

A few months after the opening of the new museum, probably in June, the ancient rooms reveal new pieces of the Christian history of an area, traditionally linked to the condemnation and scourging of Jesus, yet to be discovered and rebuilt!
Ein paar Monate nach der Eröffnung des neuen Museums, wahrscheinlich im Juni zeigen die alten Räume neue Stücke der christlichen Geschichte eines Gebietes, das traditionell auf die Verurteilung verknüpft und die Geißelung Jesu, noch entdeckt und wieder aufbauen werden!

There was the stile before me--the very fields through which I had hurried, blind, deaf, distracted with a revengeful fury tracking and scourging me, on the morning I fled from Thornfield: ere I well knew what course I had resolved to take, I was in the midst of them.
Dort vor mir lag der Fußpfad. Das waren dieselben Felder, durch welche ich am Morgen meiner Flucht von Thornfield gelaufen war, blind, taub, wahnsinnig, mit einer rachsüchtigen Wut, die mich peitschte und verfolgte im Herzen. Ehe ich noch wohl wußte, welche Richtung ich am besten einschlüge, war ich schon mitten zwischen den Feldern.

For the exceptional quality of the sculpture, in balance with the decorative elements, and the artistic skill of Juraj Dalmatinac, the low-relief of the“ Scourging of Christ” is regarded as one of most beautiful sculptural works of late Gothic style and Rebirth of its time, and one of the tops of Croatian art.
Für die außergewöhnliche Qualität der Skulptur in Gleichgewicht mit den Dekorationselementen und die künstlerische Geschicklichkeit von Juraj Dalmatinac, das Flachrelief von„der Geißelung des Christus‟ als eines der schönsten bildhauerischen Werke späten und Renaissance- gotischen Stils seiner Zeit und wird einer der Gipfel der kroatischen Kunst angesehen.