What is the translation of " SCRIPTURE TELLS " in German?

• Schrift sagt
• Bibel sagt

Examples of using Scripture tells in English and their translations into German

The scripture tells us that.
Die heilige Schrift sagt uns.

It is impossible to overcome sin and temptation from the devil by ourselves, but Scripture tells us how to be strong.
Es ist nicht möglich der Sünde und Versuchung des Teufels auf uns allein gestellt zu widerstehen, aber die Heilige Schrift sagt uns, wie wir stark sein können.

The scripture tells us where the dead are.
Die Bibel sagt uns, wo die Toten sind.

In Matthew 1:19, Sacred Scripture tells us Joseph was“ a just man.
Im Matthew 1:19, Die Heilige Schrift sagt uns, Jospeh war“ein gerechter Mann.

Scripture tells you to resist him James 4:7.
Die Bibel sagt dir, daß du ihm widerstehen sollst.

The scripture tells us what becomes of the dead.
Die Bibel sagt uns, was aus den Toten wird.

The Scripture tells us something completely different.
Die Schrift sagt uns da etwas ganz anderes.

Scripture tells us that the tongue is a restless evil.
Die Heilige Schrift sagt, die Zunge ist ein rastloses Übel.

Scripture tells us he gave his downcast servant a leave of absence.
Die Bibel berichtet uns, dass er seinen bekmmerten Diener vom Dienst beurlaubte.

Scripture tells us that the earth was created in six days.
Kommen wir zum Thema: Die Heilige Schrift sagt aus, dass die Erde in sechs Tagen geschaffen wurde.

The scripture tells us a dying leader... lead humanity to the promised land.
Die Schriften sagen, ein sterbender Anführer führt die Menschheit zum versprochenen Land.

The Scripture tells us that an angel created by God turned against Him.
Die Schrift sagt uns, dass ein Engel, der von Gott erschaffen wurde, sich gegen Ihn gewandt hat.

The Scripture tells us that following God without believing in His righteousness is a sin.
Die Schrift sagt uns, dass es eine Sünde ist, Gott ohne den Glauben an Seine Gerechtigkeit zu folgen.

Holy Scripture tells us that the person is formed through an intimate correlation between the human creature and his Creator.
Die Heilige Schrift sagt uns, daß die Person geformt ist durch eine innige Beziehung zwischen dem menschlichen Geschöpf und seinem Schöpfer.

Scripture tells us that many people followed John looking to him for hope, perhaps in anticipation of some great messianic power.
Die Schrift sagt uns, dass viele Menschen Johannes folgten, weil sie Hoffnung suchten, vielleicht in Erwartung einer großen messianischen Kraft.

The Scripture tells us that Christ saved every sinner by bearing all the sins of the world with His baptism and carrying these sins to the Cross John 1.
Die Schrift sagt uns, dass Christus jeden Sünder gerettet hat, indem Er alle Sünden der Welt durch Seine Taufe ertragen hat und diese Sünden zum Kreuz getragen hat Johannes 1.

Scripture tells us that, in order to resolve these conflicts, we have to receive Jesus Christ in our heart as our Lord and Savior and turn our lives over to Him.
Die Heilige Schrift sagt uns, um diese Konflikte zu lösen, müssen wir Jesus Christus als unseren Herrn und Retter annehmen und in unser Herz lassen, und ihm unser Leben übergeben.

The Scriptures tell us,“Then Job arose….
Die Schrift sagt uns:„Da stand Hiob auf….

As the Scriptures tells us, before the Flood human beings lived to much greater age than in postdiluvian times.
Wie uns die Schrift sagt, war das Alter der Menschen vor der Sintflut wesentlich höher als danach.

Yes, the scriptures tell us that believers will live with glorified bodies in the life to come.
Ja, die Schriften sagen uns, dass die Gläubigen mit verklärten Leiber im Leben zu kommen leben.

Scriptures tell us, in different ways depending on our denomination and affiliation, that God created the world and everything in it, including us.
Schrift sagt uns,, in unterschiedlicher Weise, je nach unserer Bezeichnung und Zugehörigkeit, dass Gott in ihm die Welt erschaffen hat und alles, einschließlich uns.

The scriptures tell us that, in the early days of the apostles, there were many antichrists in the world.
Die Bibel sagt, daß sogar in der Zeit der Apostel schon Antichrists auf der Welt waren.

It is but natural. Scriptures tell us:"He who knows God- sit at His feet.
Die Schriften sagen uns:“Wer Gott kennt, sitzt zu seinen Füßen.

The Scriptures tell us that no deceit was found in Jesus' mouth.
Die Schrift sagt uns, daß sich„ in dessen(Jesus) Mund kein Betrug fand.

The Scriptures tell us that when that happens the coming of the Lord is near.
Die Schriften sagen uns, wenn das geschieht, da kommt bald die Wiederkunft des Herrn.

All scriptures tell us that due to the reactions of very good actions of the past, we get the manbody.
Alle Schriften sagen uns, dass wir den menschlichen Körper als Auswirkung guter Taten in der Vergangenheit erhielten.

The scriptures told people that true paradise is not to be found in the secular world;
Die Schriften erzählten den Menschen, dass das wahre Paradies nicht in der weltlichen Welt zu finden ist;

The scriptures tell us that the natural man-the carnal mind-cannot receive the things of God.
Die Bibel sagt doch, daß der fleischliche Mensch mit seinem natürlichen Bewußtsein kein Geistliches verstehen kann.

The result was this: All scriptures tell us that there is a God.
Aber ich tat das nicht, und so kam ich zu dem Ergebnis:Alle Schriften sagen, dass es einen Gott gibt.

Scriptures tell us,"If thine eye be single, thy whole body shall be full of light….
Die Heiligen Schriften sagen uns:"Wenn dein Auge einfältig ist, wird dein ganzer Leib Licht sein….