What is the translation of " SCROLL AREA " in German?

• Bildlaufbereich
• Scroll-bereich

Examples of using Scroll area in English and their translations into German

Set scroll area in Excel.
Legen Sie den Bildlaufbereich in Excel fest.

Select the range you want to set scroll area.
Wählen Sie den Bereich aus, in dem Sie den Bildlaufbereich festlegen möchten.

VBA code: Limit scroll area of all worksheets.
VBA-Code: Beschränken Sie den Bildlaufbereich aller Arbeitsblätter.

The surface has good gliding qualities and above that two scroll areas.
Die Oberfläche besitzt gute Gleiteigenschaften und darüber hinaus zwei Scrollbereiche.

And you will get a scroll area as shown in the below figure.
Und Sie erhalten einen Bildlaufbereich wie in der folgenden Abbildung gezeigt.

Once the gadget is created, all future created gadgets will be created inside the scroll area.
Sobald dieses Gadget erstellt wurde, werden alle nachfolgenden Gadgets innerhalb des ScrollArea-Bereiches erstellt.

You can quickly remove the scroll area by applying the"Unhide All Ranges" from"Show/ Hide.
Sie können den Bildlaufbereich schnell entfernen, indem Sie den"Blenden Sie alle Bereiche ein" von"Show/ Hide.

The acceleration setting decides how much quicker a list scrolls by if you swish over the scroll area very fast.
Je größer die Beschleunigung, desto schneller scrollt eine Liste wenn man den Finger ganz schnell über den Scroll-Bereich bewegt.

Then press F5 key to run this code, and your scroll area of the specified sheet and range has been set successfully.
Dann drücken F5 Taste, um diesen Code auszuführen, und Ihr Bildlaufbereich des angegebenen Blattes und Bereichs wurde erfolgreich festgelegt.

We have seen that more than about 150 files caused problems with the container's scroll area and incorrectly placed file elements.
Wir haben gesehen, dass mehr als etwa 150 Dateien Probleme mit dem Scrollbereich des Containers und falsch platzierte Dateielemente verursachten.

Sometimes, you need to set the scroll area limit for all worksheets in your workbook of the used range.
Manchmal müssen Sie für alle Arbeitsblätter in der Arbeitsmappe des verwendeten Bereichs das Limit für den Bildlaufbereich festlegen.

If you want a more convenient way to solve this task, here is a handy tool-Kutools for Excel, with its Set Scroll Area function, you can limit your specified range with only one click.
Wenn Sie diese Aufgabe bequemer lösen möchten, finden Sie hier ein praktisches WerkzeugKutools for ExcelMit seinen Scroll-Bereich festlegen Funktion können Sie den angegebenen Bereich mit nur einem Klick einschränken.

Kutools for Excel's Set Scroll Area utility can help you to quickly limit the scroll area, and hide other unselected range.
Kutools for Excel's Scroll-Bereich festlegen Dienstprogramm kann Ihnen helfen, den Bildlaufbereich schnell zu begrenzen und andere nicht ausgewählte Bereiche auszublenden.

You can select entire rows or columns for setting scroll area, but a scroll area cannot consist of multiple non-contiguous ranges.
Sie können ganze Zeilen oder Spalten zum Einstellen des Bildlaufbereichs auswählen, aber ein Bildlaufbereich darf nicht aus mehreren nicht zusammenhängenden Bereichen bestehen.

If you want to limit the scroll area by hiding other unselected range, please make it according to the procedures that the Method B provides.
Wenn Sie den Bildlaufbereich einschränken möchten, indem Sie einen anderen nicht ausgewählten Bereich ausblenden, führen Sie ihn gemäß den Verfahren aus, die Methode B bereitstellt.

Do not worry about it, you can try Kutools for Excel's Set Scroll Area utility, which helps you hide all rows and columns except shared range with only one click in Excel.
Mach dir keine Sorgen, du kannst es versuchen Kutools for Excel's Scroll-Bereich festlegen Dienstprogramm, mit dem Sie alle Zeilen und Spalten außer dem gemeinsamen Bereich mit nur einem Klick in Excel ausblenden können.

If you want to cancel the scroll area limit, you just need to delete the range address from the ScrollArea property box in above step3.
Wenn Sie den Grenzwert für den Bildlaufbereich abbrechen möchten, müssen Sie nur die Bereichsadresse aus dem Bereich löschen Scrollbereich Eigenschaft Box in oben genanntem Step3.

Kutools for Excel's Set Scroll Area supports undo, and you can press the Ctrl+ Z keys simultaneously to show hidden non-printing area..
Kutools für Excel Scroll-Bereich festlegen unterstützt Rückgängig, und Sie können die drücken Ctrl+ Z Tasten gleichzeitig drücken, um den versteckten nicht druckenden Bereich anzuzeigen.

If you have Kutools for Excel, with its Set Scroll Area utility, you can quickly lock and hide other direction beyond the selected range with only one click.
Wenn Sie Kutools for ExcelMit seinen Scroll-Bereich festlegen Dienstprogramm, können Sie schnell sperren und verstecken andere Richtung über den ausgewählten Bereich mit nur einem Klick.

In Excel, users can set scrolling area to prevent from scrolling to other rows and columns.
In Excel können Benutzer einen Bildlaufbereich festlegen, um das Scrollen zu anderen Zeilen und Spalten zu verhindern.

Apart from setting scrolling area, we can also limit number of rows and columns by hiding unshared rows and columns in Excel.
Neben der Einstellung des Bildlaufbereichs können Sie auch die Anzahl der Zeilen und Spalten begrenzen, indem Sie nicht gemeinsam genutzte Zeilen und Spalten in Excel ausblenden.

Use the Scrolling area to specify how quickly you can scroll through layouts and how layouts update on screen.
Verwenden Sie den Bereich Scrollen, um festzulegen, wie schnell Sie durch Layouts scrollen können und wie Layouts auf dem Bildschirm aktualisiert werden.