What is the translation of " SECOND ACTIVITY " in German?

• zweite Aktivität
• zweiter Aktionsbereich
• zweite Tätigkeit

Examples of using Second activity in English and their translations into German

Second activity 2.
Zweiter Maßnahmenbereich 2.

Most time consuming/intensive and, if applicable, second activity.
Zeitintensivste und gegebenenfalls zweite freiwillige Tätigkeit.

Second activity- in plenary again, in the sense of reasoning.
Zweite Aktivität- wieder im Plenum, im Sinne des Denkens.

Indirect actions:- First activity- Second activity- Third activity- Fourth activity..
Indirekte Aktionen- Erster Aktionsbereich- Zweiter Aktionsbereich- Dritter Aktionsbereich- Vierter Aktionsbereich..

The second activity we came up with for STRATO required a bit more stamina!
Die zweite Aktivität, die wir uns für STRATO einfallen ließen, erforderte Körpereinsatz!

In 1983, for example, in the twelve countries of the present Community, one quarter of self-employed farmers not engaged in any second activity worked less than SOX of normal working hours.
So arbeiteten 1983 in den 12 Ländern der jetzigen Gemeinschaft ein Viertel der selbständigen Landwirte, die keinem zweiten Erwerb nachgingen, weniger als 50 X der normalen Arbeitszeit.

Second activity: cooperation with non-member countries and international organizations.
Aktion 2: Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen.

Sale of accessoiries for the tanning market. The second activity of VDL Hapro is the development, production and assemblyof car roof boxesand bicycle carriers.
Der zweite Tätigkeitsbereich von VDL Hapro ist die Entwicklung, Fertigung undMontage von Autodachkoffer und Fahrradträgern.

Second Activity Cooperation with third countries and international organizations.
Zweiter Aktionsbereich Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen.

Raising salaries that are often too low/develop social transfers for low income households/ extend unemployment insurance in order to avoid people undertaking a second activity in the informal sector.
Anhebung häufig zu niedriger Arbeitsentgelte, Entwicklung von Sozialleistung für einkommensschwache Haushalte sowie Ausbau der Arbeitslosenversicherung, um zu vermeiden, dass Menschen eine zweite Tätigkeit im informellen Sektor aufnehmen;

The second activity, Language Lunch, was kicked-off one week after the Culture Day.
Die zweite Aktivität, Language Lunch, haben wir eine Woche nach dem Culture Day gestartet.

A person undertaking another activity at the same time(e.g. studies or self-employment) can rely on his EU status as a worker, even if the second activity is performed in another Member State33.
Wer gleichzeitig eine andere Tätigkeit ausübt(z. B. studiert oder selbständig tätig ist), kann sich auf seinen EU-Status als Arbeitnehmer auch dann berufen, wenn die zweite Tätigkeit in einem anderen Mitgliedstaat ausgeübt wird33.

The second activity will provide technical assistance for resolving residential property rights and claims.
Die zweite Maßnahme betrifft die technische Hilfe bei der Regelung der Eigentumsrechte und -ansprüche.

Few economies are self‑reliant when it comes to raw material supplies due to the large scope of inputs required by most countries" states DG Trade's second Activity Report1, pointing out that"interdependence is real and unavoidable for all economies.
Im zweiten Tätigkeitsbericht der GD Handel1 wird darauf hingewiesen, dass aufgrund der Vielfalt an Erzeugnissen, die sie benötigen, die meisten Volkswirtschaften nicht rohstoffautark sind und dass gegenseitige Abhängigkeit eine für alle Volkswirtschaften unvermeidliche Tatsache ist.

AH Industries' second activity is in the procurement and assembling of special machinery for the cement and minerals sectors.
Als zweites Standbein ist AH Industries in der Beschaffung und Montage von Spezialmaschinen für die Zement- und Mineralindustrie tätig.

First activity ­ Thematic programmes: Living world and ecosystem: ECU 3,925 million; Information Society: ECU 3,925 million; Competitive and sustainable growth: ECU 3,925 million; Second activity ­ International cooperation: ECU 491 million; Third activity ­ Dissemination and optimization of results: ECU 350 million; Fourth activity ­ Training and mobility of researchers: ECU 1,402 million; Euratom Framework Programme: Fusion and fission research: ECU 1,141 million.
Erste Maßnahme ­ thematische Programme:• Lebende Organismen und Ökosystem: ECU 3.925 Mio.;• Informationsgesellschaft: ECU 3.925 Mio.;• wettbewerbsorientiertes und nachhaltiges Wachstum: ECU 3.925 Mio.; ■ Zweite Maßnahme ­ internationale Zusammenarbeit: ECU 491 Mio.; ■ Dritte Maßnahme ­ Verbreitung und Optimierung von Ergebnissen: ECU 350 Mio.; ■ Vierte Maßnahme ­ Ausbildung und Mobilität von Forschern: ECU 1.402 Mio.; ■ EURATOM Rahmenprogramm:• Forschung über Fusion und Spaltung: ECU 1.141 Mio.

Second activity- then, each student will be given the text of the book and will read the text silently, underlining names of people and natural elements in it.
Zweite Aktivität- dann erhält jeder Schüler den Text des Buches und liest den Text lautlos, wobei die Namen der Personen und die natürlichen Elemente darin hervorgehoben werden.

The first activity covers physics(pressure) and the second activity, chemistry(surface interactions), both linking to biology with the idea that nature got there first- which could be taken further and investigated by the students.
Die erste Aktivität deckt die Physik ab(Druck) und die zweite Aktivität die Chemie(Wechselwirkungen an Oberflächen), wobei beide die Verbindung zur Biologie herstellen. Dahinter steckt die Idee, dass die Natur zuerst da war- was durch die SchÃ1⁄4ler weiter verfolgt und untersucht werden kann.

The second activity is the implementation of a common interpretation of demonstrable sensitivity concerns relating to recent data on enforcement measures.
Die zweite Maßnahme bezieht sich auf die Umsetzung einer gemeinsamen Auslegung von nachweislichen Bedenken bezüglich der Sensibilität von neuesten Daten über Strafverfolgungsmaßnahmen.

Back in 1987, a second activity of the society was reinstalled, namely a photo group under the guidance of Mr. Krska and Mr. Schatten.
Schon 1987 wurde unter der Leitung der Herren Krska und Schatten eine zweite Aktivität des Vereines wieder ins Leben gerufen, nämlich die Führung einer Fotogruppe.

The second activity is aimed at promoting cooperation on research, technological development and demonstration with third countries and international organisations.
Der zweite Bereich betrifft die Förderung der Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen auf dem Gebiet der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration.

The second activity: Promotion of cooperation in the field of Community research, technological development and demonstration with third countries and international organizations.
Aktionsbereich 2: Förderung der Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen im Bereich der gemeinschaftlichen Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration.

The second activity is the preparation and publication of a brochure of Kicevo in which will be highlighted the rich history, culture and tradition of Kicevo as multicultural community.
Die zweite Aktivität ist, die Vorbereitung und Veröffentlichung einer Broschüre über die Stadt Kicevo, in der, die reiche Geschichte, Kultur und Tradition von Kicevo, als multikulturelle Gemeinschaft, unterstreichen wird.

The second activity was also aimed at mothers, but this time through visiting the women in labor in the University Clinical Center Banja Luka, as well as holding a press conference on the topic of donation of funds for the renovation of the maternity department.
Die zweite Aktivität richtete sich auch an Mütter, diesmal jedoch an die Mutters im Universitätsklinikum Banja Luka, sowie an eine Pressekonferenz zum Thema Geldspende für die Renovierung der Entbindungsstation.

The second activity under the programme, the development of"virtual campus projects", will serve to promote the use of ICT through cooperation agreements between higher-education institutions, joint development of courses, and virtual mobility in higher education.
Der zweite Aktionsbereich des Programms, die Verbreitung von„virtuellen Campus-Projekten", wird dazu dienen, den Einsatz von IKT im Rahmen von Kooperationsabkommen zwischen Hochschulen, die gemeinsame Entwicklung von Lehrgängen und die virtuelle Mobilität im Hochschulbereich zu fördern.

Second, activities that could act as important sources of funding of non-bank entities.
Zweitens auf Tätigkeiten, die für Nichtbanken bedeutende Finanzierungsquellen darstellen könnten.

Second Activities we will give opportunity you use jet ski above the blue sea a long white sand beach and elite hotel area in Bali.
Zweite Aktivitäten Wir geben Ihnen die Möglichkeit, Jetski über dem blauen Meer zu benutzen, einen langen weißen Sandstrand und eine Elite-Hotelanlage auf Bali.

How to use "second activity" in an English sentence

The second activity was scoop lacrosse.

The second activity contains Two delicious recipes!

Analysis: The second activity is more creative.

Your second Activity has done it’s job!

It's the second activity on the page.

EASE has published its second Activity Report.

The second activity was another page-turning story.

The second activity was making dream catchers.

The second activity was a collaborative one.

Our second activity was stuffed animal taxidermy.

How to use "zweite aktivität" in a German sentence

Egal ob Kommentare, Bilder oder Videos: Surfen ist unsere zweite Aktivität in den Weiten des Webs.

Diese zweite Aktivität werden die Runbook Automation-Aktivität, die Sie in Schritt 2 erstellt haben (siehe Abbildung 8).

Direkt im Anschluss an das Camp ließ die Handball Akademie Kassel an gleicher Stätte die zweite Aktivität folgen.

Wir sind ein Wiesel Die zweite Aktivität fand im Oktober statt.

Als zweite Aktivität werden im Laufe des Jahres vierzig mit Lebensmitteln gefüllte Taschen an armutsbetroffene Menschen verteilt.

Die zweite Aktivität war es den den Hang hinter der Evangelischen Kirche in Steinheim, nun, sagen wir mal, zu renovieren.

Zurück zum Zustandsautomaten für Fehlermeldungen: Es soll noch eine zweite Aktivität – „Fehlermeldung beheben“ – mit zwei Unteraktivitäten erzeugt werden.

Wir fangen nun damit an eine zweite Aktivität zu erstellen 1.

Nach Witzen ist mir momentan allerdings nicht zumute, denn die zweite Aktivität steht an.

Die kleine Holztreppe, die zum Herzen des Nestes führt, schafft eine zweite Aktivität im Raum.