Examples of using Second channel in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Comms check. Second channel. Do you copy?
Verbindungscheck, Kanal 2. Hören Sie mich?Programming of manufacturer cycles for the second channel.
Programmierung von Herstellerzyklen im zweiten Kanal.Playing second channel from channel list.
Abspielen des zweiten Kanals aus der Kanalliste.Choose the first channel and the second channel.
Wählen Sie den ersten The second channel allows you to merge left and right inputs.
Beim zweiten Kanal lässt sich, per Schalter, eine Merge-Funktion aktivieren.Double-check any change of bank details via a second channel e. g.
Rückversichern Sie sich bei Änderung von Bankdaten über einen zweiten Kanal, z.B.The second channel will present reports, sports and entertainment programs for men.
Select the desired CTCSS-Code for the second channel and confirm with the PTT button.
Wählen Sie den CTCSS-Code für den zweiten Kanal und bestätigen Sie mit der PTT-(Sprech)taste.On the second channel, who recently began broadcasting in HD, we recently wrote on our website.
Auf dem zweiten Kanal, die in HD vor kurzem Rundfunk begann, schrieben wir vor kurzem auf unserer Website.Dual Channel Monitor allows you to monitor a second channel with CTCSS code.
Das Leistungsmerkmal Dual Channel Monitor erlaubt Ihnen einen zweiten Kanal mit CTCSS Code zu.The second nadi, the second channel that can take you to destruction is desire.
Der Dual Channel Monitor allows you to monitor a second channel with CTCSS code.
Mit der Funktion Dual Channel Monitor können Sie einen zweiten Kanal mit CTCSS-Code überwachen.The second channel, which should appear on the NTV-PLUS- a well-known children's Russian channel CTC Kids.
Der zweite Kanal, das sollte auf der NTV-PLUS erscheinen- ein bekannten Kindern russischen Sender CTC Kinder.Dual Channel Monitor(DCM) allows you to monitor a second channel with CTCSS/DCS code.
Mit dem Zweikanalsuchlauf(DCM) können Sie einen zweiten Kanal mit CTCSS/DCS-Code überwachen.The second channel goes from a pad on the perineum to a pad between the bum cheeks between the anus and base of the spine.
Der zweite Kanal geht von einem Polster auf dem Perineum zu einem Polster zwischen den Backen zwischen dem Anus und der Basis der Wirbelsäule.VET is seen as a bridge between school education and work, as a second channel of the education system.
VET wird als Brücke zwischen Bildung und Arbeit als zweiter Kanal im Bildungssystem bewertet.We are preparing also a second channel, which will begin broadcasting this fall.
Wir bereiten auch der zweite Kanal, das beginnt mit der Ausstrahlung im Herbst dieses Jahres.Around six years later,Switzerland's most successful private channel company introduces its second channel 4.
Rund sechs Jahre späterlanciert das erfolgreichste Schweizer Privatfernsehunternehmen nun seinen zweiten Sender 4.In addition to SWIFT, EBICS represents a second channel as backup solution for reliable processing of mass payments.
Auch stellt EBICS neben SWIFT als zweitem Kanal eine Backup-Lösung für die ausfallsichere Abwicklung des EMZ dar.The second channel is a ethernet port with Modbus/TCP slave protocol, and lets you connect to a Master Modbus/TCP.
Der zweite Kanal ist die Ethernet Schnittstelle für die Kommunikation mit dem Modbus/TCP Slave Protokoll, die den Anschluss an einen Master Modbus/TCP gestattet.One channel can continue to be used for data traffic and the second channel is used for voice traffic.
Ein Mplayer filename-af channels=1 The second channel is discarded and, with no further suboptions, the single remaining channel is left alone.
Mplayer dateiname -af channels=1 Der zweite Kanal wird verworfen und ohne weitere Suboptionen bleibt der übrige The first channel measures the variations in the base of the glass vial and the second channel measures the vial with the product.
Der erste The second channel is used as reference channel. The fiber optical cable of that channel is directly positioned in front of the tungsten lamp.
Der zweite Kanal dient als Referenzkanal, dessen angeschlossener Reflexlichtleiter direkt auf die verwendete Lichtquelle zeigt.For example, if the first channel starts with G13 and the second channel starts with G14, then specify G13,G14 in this field.
Wenn der erste After a discussion of advanced aspects of the SW control with Siemens Solution Line controls,a focus will be on the programming of cycles in the second channel.
Nach einer Vertiefung der Kenntnisse über die SW-Steuerung mit SiemensSolution Line wird das Programmieren von Zyklen im zweiten Kanal behandelt.Year 1989 In the late 1980s,TG2 news on Italian public television's second channel commissioned the Vignelli to construct the show's set.
In den späten 1980er Jahren beauftragten die TG2 Nachrichten des zweiten Kanals des öffentlich-rechtlichen Fernsehens Vignelli damit.Technical data are the same as HT-1, in a small housingscrewed to the front of the radio there is an additional second channel installed.
Die Technischen Daten sind die gleichen wie beim HT-1, nur ist in einem zusätzlichen kleinen Gehäuse,das auf der Front aufgeschraubt ist, ein zweiter Kanal untergebracht- Zur Kommunikation mit Flugfunkgeräten.What's special about KOBIL mIDentity Processing security technology is that it offers a second channel, encrypted end-to-end and completely controllable.
Das besondere der KOBIL mIDentity Processing Sicherheitstechnologie ist, dass sie einen zweiten Kanal bietet, der end-to-end verschlÃ1⁄4sselt und komplett kontrollierbar ist.Broadcasting running at a frequency,which since early September is also broadcast the second channel Hot Bird 4k2 HDR- Now both stations are on the same tp.
Rundfunk und Fernsehen läuft mit einer Frequenz,die seit Anfang September ausgestrahlt wird auch der zweite Kanal Hot Bird 4k2 HDR- Jetzt sind beide Stationen auf dem gleichen tp.
