What is the translation of " SECOND CHANGE " in German?

• zweite Änderung
• zweite Veränderung
• zweiter Wechsel
• zweiter Wandel

Examples of using Second change in English and their translations into German

Today, a second change is taking shape.
Heute nimmt ein zweiter Wandel Form an.

Lights in one12 degree is spotlight, 60 degree is flood light .0.1 second change spot to flood.
Leuchten in einem 12 Grad ist Spotlight, 60 Grad Flutlicht. 1 Sekunde ändern Stelle zu überschwemmen.

The second change I mentioned provides a good demonstration of this.
Das wird sehr gut an der zweiten Veränderung deutlich, die ich bereits angesprochen habe.

In classical physics this second change is not considered.
In der klassischen Physik bleibt diese zweite Veränderung(im Bezugssystem) unberücksichtigt.

The second change was that I use not all purpose flour but bread flour.
Meine zweite Anderung war, dass ich anstatt Mehl Typ 405 Mehl Typ 1050 verwendet habe.

As they relocate from open water to live and feed on the seabed, a second change occurs: The flounder's downward-facing side loses its skin pigment.
Mit dem Wechsel vom Leben im offenen Wasser zum Aufenthalt am Meeresboden vollzieht sich ein zweiter Wandel: Die dem Meeresboden zugewandte Körperseite verliert vollständig ihre Pigmentierung.

The second change that was done was with the hydrostatic system with the driving.
Die zweite Veränderung, die gemacht wurde, war ein hydrostatisches Fahrsystem.

It is possible that if there is a second change of subject that the type of financial aid will change later from half a grant and half an interest-free loan to an interest-bearing full loan.
Bei einem zweiten Wechsel ist möglich, dass sich die Förderungsart später von halb Zuschuss und halb zinsloses Darlehen auf ein verzinsliches Volldarlehen ändert.

Second change the base settings in Windows Firewall to protect your data.
Zweitens Ändern Sie die Basiseinstellungen in der Windows-Firewall, um Ihre Daten zu schützen.

On 1 May 2004, a second change of the ECB 's capital key followed as a result of the accession of ten new Member States.
Am 1. Mai 2004 erfolgte eine zweite Änderung des Schlüssels als Folge des Beitritts zehn neuer Mitgliedstaaten.

Second change of bed linen and extra bathroom at a cost of 10 euros per person.
Zweiter Wechsel der Bettwäsche und zusätzliches Badezimmer, zu einem Preis von € 10.- pro Person.

The second change is the inclusion of prevention in the scope of the instrument.
Die zweite Änderung ist die Aufnahme der Vorbeugung in den Anwendungsbereich des Instruments.

The second change was to No. 134 which concerns extraordinary general chapters.
Die zweite Veränderung bezieht sich auf Nr. 134, der sich mit außerordentlichen Generalkapiteln auseinander setzt.

The second change concerns firms which have not yet received any tax credits.
Die zweite aenderung betrifft die Unternehmen, die noch keine Steuergutschrift fuer Forschungsausgaben erhalten haben.

The second change concerns volumes and the aforementioned clever machine learning method.
Die zweite Veränderung betrifft die Suchvolumen und den erwähnten cleveren Algorithmus für maschinelles Lernen.

The second change: Viscom will be moved from autumn to January to become the kick-off event for the new business year.
Zweite Neuerung: Vom Herbst rückt die Viscom vor in den Januar zum Start ins neue Geschäftsjahr.

The second change is that the wood grows over time in three stages, rewarding you for protecting it.
Die zweite Änderung ist, dass der Wald im Laufe der Zeit wächst und dabei drei Phasen durchläuft, um den Spieler dafür zu belohnen, dass er beschützt wird.

The second change is that the SpiroTip is now coated in soft clear silicone instead of it being hard ABS like the original.
Die zweite Änderung ist, dass der SpiroTip jetzt in weichem klarem Silikon beschichtet ist, anstatt dass er hart ist ABS wie das Original.

And here a second change will come into the game: the decline of consumer packaged goods and the rise of artisanal goods.
Und hier kommt eine zweite Veränderung ins Spiel. Der Rückgang von industriell hergestellten Produkten und der Anstieg von Handwerksprodukten.

The second change is that the date of the supply of goods or services is replaced by the date the tax becomes chargeable.
Die zweite Änderung besteht darin, dass künftig anstelle des Zeitpunkts der Lieferung/Dienstleistung der Zeitpunkt des Eintritts des Steueranspruchs anzugeben ist.

The second change increases the abnormal growth pattern and it may give rise to a lump, but this does not spread and is not yet cancer.
Die zweite Veränderung vergrößert den pathologischen Typ der Größe, und es kann den Anfang dem Block geben, aber es erstreckt sich nicht und noch nicht ist Krebs.

The second change to the first paragraph gives the Commission the information it needs to enable it to monitor compliance with the terms of the third paragraph.
Die zweite Änderung hat zur Folge, dass die Kommission die Informationen erhält, die sie braucht, um die Einhaltung der im dritten Unterabsatz genannten Bedingungen zu überwachen.

This second change re-enforced the perception of ungovernability which is experienced in the state, adding to the incessant waves of violence and executions.
Dieser zweite Wechsel verstärkte den Eindruck der Unregierbarkeit, der im Bundesstaat empfunden wird, und wozu auch die nicht enden wollende Welle der Gewalt und Hinrichtungen gehört.

The second change is to include in the flat-rate tax regime all revenue which the manager of a pool of ships may receive from other shipowners who are members of the pool.
Die zweite Änderung beinhaltet, dass in die Pauschalbesteuerung alle Einkünfte einbezogen werden, die der Verwalter eines Schiffspools von anderen Reedern dieses Pools erhält.

The second change is the introduction of a favicon beside the organic result as seen in Figure 2 below, with the URL also changing from green to black text.
Die zweite Änderung ist die Einführung eines Favicon neben dem organischen Ergebnis, wie in Abbildung 2 unten gezeigt, wobei die URL ebenfalls von grünem zu schwarzem Text gewechselt wurde.

The second change was that due to becoming more insular, individuals became more separated/ isolated from other people, including the people of their own group, family.
Die zweite Veränderung bewirkt, dass man sich durch die Einkapselung im eigenen Ich mehr und mehr von den Menschen um einen herum abschirmt, auch von den Menschen mit denen man eine Familie bildet.

A second change to the first paragraph introduces the concept of“force majeure”, to clarify when carriers and tour operators are not responsible for care in the event of long delays amendments 31 and 33.
Eine zweite Änderung des ersten Absatzes betrifft den Begriff der„höheren Gewalt“, der die Umstände verdeutlicht, unter denen Luftfahrt- und Reiseunternehmen im Fall langer Verspätungen keine Betreuungsleistungen zu erbringen haben Abänderungen 31 und 33.

The second change is the linkage of an increase in the overall minimum percentage of checks, as well as the greater minimum proportion of checks to be conducted on the premises or at the roadside, with the introduction of the digital tachograph.
Die zweite Änderung betrifft die Verknüpfung des Anstiegs des Mindestprozentsatzes der Kontrollen sowie des größeren Mindestanteils der auf dem Betriebsgelände oder auf der Straße durchzuführenden Kontrollen mit der Einführung des digitalen Fahrtenschreibers.

The second change concerns the limitation of the obligation to publish such a notice to cases in which the contracting authority wishes to benefit from the reduction of the time-limit for the receipt of bids set out in Article 384.
Die zweite Änderung betrifft den Umstand, dass die Pflicht zur Veröffentlichung einer solchen Bekanntmachung nicht für die Fälle gilt, in denen der öffentliche Auftraggeber von der in Artikel 38 Absatz 4 genannten Fristverkürzung für den Eingang der Angebote Gebrauch machen will.

The second change was the implementation of new handling codes for lithium batteries Section II(UN3481 and UN3091) shipments in the FedEx Express shipping solutions in order to improve visibility of these shipments in the FedEx Express network and improve their safety.
Die zweite Änderung besteht in der Einführung von neuen Handling-Codes für Sendungen mit Lithium-Batterien gemäß Section II(UN3481 and UN3091) in den FedEx Express Versandlösungen, um die Sichtbarkeit dieser Sendungen innerhalb des FedEx Express Netzwerks zu erhöhen und ihre Sicherheit zu verbessern.