What is the translation of " SECOND CONNECTION " in German?

• zweite Verbindung
• zweite Anschluss

Examples of using Second connection in English and their translations into German

Zambia second connection EN01.
Sambias zweite Verbindung EN01.

It doesn't matter whether you use the first or the second connection.
Es ist egal, ob Sie den ersten oder zweiten Anschluss verwenden.

A second connection was added 12 months later.
Monate später wurde dann eine zweite Verbindung eingerichtet.

Creative Industries Styria create the second connection between products and distribution.
Die zweite Verbindung schafft die Creative Industries Styria zwischen Produktion und Distribution.

The second connection to the Adriatic went from Donji Vakuf through Jajce.
Die andere Verbindung erstreckte sich von Donji Vakuf über Jajce.

It will not appear the first time you connect, but it will appear from your second connection onward.
Sie wird bei Ihrer ersten Verbindungsherstellung nicht angezeigt, jedoch ab Ihrer zweiten Verbindung.

First and second connection(yellow and black) is open.
Schen dem erstem und drittem(gelb und schwarz) Anschluß offen ist.

After implementation of the„Ruhr Shuttle" which started in May this year, this is ECL's second connection within Germany.
Nach dem„Ruhr Shuttle", der seit Mai dieses Jahres zwischen Lübeck und Duisburg verkehrt, wird nun die zweite nationale Verbindung aufgelegt.

And today every second connection in Primorye Pay TV- This new subscribers of NTV-Plus.
Und heute jede zweite Verbindung in der Region Primorje Pay-TV- Diese neue Abonnenten von NTV-Plus.

The activation charge for each additional primary connection(starting from the second connection in the same location if ordered at the same time) is CHF 457.30.
Einschaltkosten weitere Primäranschlüsse ab dem zweiten Anschluss am gleichen Ort und bei gleichzeitiger Bestellung je CHF 457.30.

This created a second connection between its networks on the east and west banks of the Rhine.
Dadurch entstand eine zweite Verbindung zwischen dem rechtsrheinischen und linksrheinischen Netz.

Rigid connections(external thread) should not be further tightened after attaching the second connection, as this causes twisting and may damage the hose.
Starre Anschlüsse(Außengewinde) sind nach der Befestigung des zweiten Anschlusses nicht weiter anzuziehen, da der Schlauch sonst verdreht wird und.

However, the second connection might also fail if there is still a lack of available memory on the server.
Die zweite Sitzung kann aber auch fehlschlagen, wenn immer noch nicht genügend Speicher auf dem Server verfügbar ist.

Please note that during a simultaneous new installa-tion of the franking system, the second connection to FramaOnline2 can likewise take as long as 5 minutes!
Bitte beachten Sie, dass bei einer gleichzeitigen Neuinstallation des Frankiersystems die zweite Verbindung zu FramaOnline2 ebenfalls bis zu 5 Minuten dauern kann!

The second connection, which is only marked with the flash, only supports a maximum of 15 watts, which is not enough to charge the notebook.
Der zweite Anschluss, der nur mit dem Blitz gekennzeichnet ist, unterstützt nur maximal 15 Watt, was nicht zum laden des Notebooks ausreicht.

The first step requires the physical processor and RF off power setting, the second connection of other audio cards on the client PC and the link with the main sound card.
Der erste Schritt erfordert den physikalischen Prozessor und RF off Leistungseinstellung, der zweite Anschluss anderer Audiokarten auf dem Client-PC und die Verbindung mit der Haupt-Soundkarte.

Now that the second connection in the Baltic Sea has been completed, we are pleased that the third project has also reached its implementation phase as planned.
Wir freuen uns sehr, dass parallel zur Fertigstellung der zweiten Anbindung in der deutschen Ostsee nun das bereits dritte Projekt planmäßig in die Umsetzungsphase geht.

Line number 106 in the direction from Kačerov is diverted via Starý Spořilov, Spořilov and Sídliště Spořilov to Roztyly in the stretch Kačerov- Roztyly only every second connection will run.
Die Linie 106 wird in der Richtung von der Haltestelle Kačerov über die Haltestellen Starý Spořilov, Spořilov und Sídliště Spořilov in die Haltestelle Roztyly umgeleitet im Abschnitt Kačerov- Roztyly je nur jede zweite Verbindung.

Moreover, the second connection allows you to operate the positioning systems with the control unit as a master in daisy-chain mode and thus reduce wiring complexity.
Der zweite Anschluss ermöglicht es zudem, die Positioniersysteme mit der Steuerung als Master im Daisy-Chain-Modus zu betreiben und so den Verdrahtungsaufwand zu reduzieren.

Your own satellite connection in your apartment can be extended in no time to create a second connection or, in a digital satellite household, multiple TV sockets can be connected to each other via a single cable.
Der eigene Sat-Anschluss in der Wohnung kann im Handumdrehen auf einen Zweitanschluss ausgebaut oder in einem DigitalSat-Haushalt können mehrere TV-Dosen über ein Kabel miteinander verbunden werden.

The second connection also allows operators to use the control unit as the master and operate the positioning systems in daisy-chain mode, thereby reducing the wiring work involved.
Der zweite Anschluss ermöglicht es zudem, die Positioniersysteme mit der Steuerung als Master im Daisy-Chain-Modus zu betreiben und so den Verdrahtungsaufwand zu reduzieren.

Back to our connections based on characteristics, would it be safe to hypothesize that there is a second connection between the Ego and the Inner Child since one exhibits the flip side of the other's traits?
Zurück zu unseren Verknüpfungen, die auf Eigenschaften basieren: Macht es Sinn anzunehmen, daß es eine zweite Verbindung zwischen dem Ego und dem inneren Kind gibt, wo doch das eine die Kehrseite der Wesenszüge des anderen zur Schau stellt?

This means that no second connection is required to gather the status about a running process, but that the process itself sends its status directly to the browser.
Das bedeutet das keine zweite Verbindung benötigt wird um den Status über den aktuell laufenden Prozess zu erhalten, sondern das der Prozess selbst seinen Status direkt an den Browser schickt.

Select Create a second connection in the opposite direction to create a second connection for two-way replication between the sending and receiving members.
Wählen Sie Zweite Verbindung in Gegenrichtung erstellen aus, um eine zweite Verbindung für die bidirektionale Replikation zwischen den sendenden und empfangenden Mitgliedern zu erstellen.

Use a second Connection Kit 1700 and connect the two new Connection Kit 1700 adapters to the already installed Connection Kit 1700 adapters by simply using the"Connect& Secure" button.
Verwenden Sie ein zweites Connection Kit 1700, und verbinden Sie die zwei neuen Connection Kit 1700-Adapter einfach über die Schaltfläche"Connect& Secure" mit den bereits installierten Connection Kit 1700-Adaptern.

Power on Green LED flashes once Power off Red LED flashes once and then turns off Powered on but no Bluetooth connection Green LED flashes once every 5 seconds Connection active Green LED flashes twice every 8 seconds Pairing mode Green and red LED flashes alternately Battery low Battery low tone is played, red LED flashes.
Energie ein Grüne LED blinkt einmal Energie aus Rote LED blinkt einmal und erlischt dann Eingeschaltet, ohne Bluetooth-Verbindung Grüne LED blinkt alle 5 Sekunden einmal Verbindung aktiv Grüne LED blinkt alle 8 Sekunden einmal Kopplungs-Modus Grüne und rote LED blinken abwechselnd Akkustand niedrig Signalton für niedrigen Batteriestand, rote LED blinkt.

Power on/ off Blue LED fl ashes once/Red LED fl ashes once Powered on but no Bluetooth connection Blue LED fl ashes once every 5 seconds Connection active Blue LED fl ashes twice every 8 seconds Pairing mode Blue and red LED fl ashes alternately Battery low Battery low tone is played Battery charging Red LED is on continuously Power management This product is powered by a built-in rechargeable battery and a solar panel which can not be changed.
Ein/ Aus Blaue Statusanzeige blinkt einmal/Rote Statusanzeige blinkt einmal Gerät eingeschaltet, jedoch keine Bluetooth Verbindung Blaue Statusanzeige blinkt alle 5 Sekunden Gerät eingeschaltet und Bluetooth Verbindung Blaue Statusanzeige blinkt zweimal alle 8 Sekunden Kopplungsmodus Blaue und rote Statusanzeigen blinken abwechselnd Niedriger Akkuladestand Signalton zum Akkuladezustand ertönt Der Akku wird geladen Rote Statusanzeige leuchtet Stromversorgung Das Gerät verfügt über einen internen Akku und einen Sonnenkollektor, die nicht ausgetauscht werden können.

How to use "second connection" in an English sentence

The second connection links readers with beat reporters.

In this output, the second connection is offloaded.

The second connection is system ground (pin Vss).

It was the second connection that interested me.

The client makes a second connection the server.

This brings us to the second connection strategy.

At that point, the second connection is used.

The connection member has a second connection portion.

establishing the second connection includes establishing the second connection to the server using a second protocol.

A second connection 908 provides a bidirectional information flow.

How to use "zweite verbindung" in a German sentence

Für die zweite Verbindung ist Eurowings eine der meistgebuchten.

Dadurch entstand eine zweite Verbindung zwischen dem rechtsrheinischen und linksrheinischen Netz.

Nun ist es so, dass der Rechner eine zweite Verbindung (i.d.R.

Bei den Pariser Vorstadtzügen fiel aber nach wie vor jede zweite Verbindung aus.

eine zweite Verbindung zwischen Elbe und.

Die zweite Verbindung besteht darin, dass er aufgrund von Sünde gestorben ist.

Jede zweite Verbindung führt direkt nach Salzburg-Taxham-Europark, und folglich auch zum Salzburger Hauptbahnhof.

Neben der Neckartalbahn ergibt sich dadurch eine zweite Verbindung zwischen Heidelberg und Heilbronn.

Bereits am Donnerstag musste jede zweite Verbindung gestrichen werden.

Im Fernverkehr fiel in Essen und Köln jede zweite Verbindung aus.