What is the translation of " SECOND CONNECTION " in Slovak?

• druhé pripojenie
• druhé spojenie
• druhého pripojenia
• druhú prípojku

Examples of using Second connection in English and their translations into Slovak

Automatic second connection.
Automatické druhé pripojenie.

Click anywhere on the first shape, and then drag the cursor to a connection dot on the second connection object.
Kliknite na ľubovoľné miesto na prvom tvare a potom presuňte kurzor na spojovaciu bodku na druhom objekte pripojenia.

North Korea gets a second connection to the Internet.
Severná Kórea má druhú prípojku na internet.

Second connection is standing(except sending test frames through it) and is used when a failure on first connection is detected.
Druhé spojenie je nečinné(posielajú sa cezeň testovacie framy) a použije sa až pri detekcii výpadku prvého spojenia..

North Korea has obtained a second connection to the Internet.
Severná Kórea má druhú prípojku na internet.

And the second connection: when the temperature of the ocean rises, carbon dioxide begins to be released from it, which again causes an increase in the temperature of ocean water.
A druhé spojenie: keď teplota oceánu stúpa, oxid uhličitý sa z neho začína uvoľňovať, čo opäť spôsobuje zvýšenie teploty morskej vody.

In this output, the second connection is offloaded.
V tomto výstupe je znížené zaťaženie druhého pripojenia.

For users who prefer wired internet, the access point offers Gigabit Ethernet technology, which allows one of the LAN ports to use as a second connection to the Internet.
Pre užívateľov, ktorí dávajú prednosť káblovému internetu, ponúka prístupový bod technológiu Gigabit Ethernet, ktorá umožňuje použitie jedného z portov LAN ako druhého pripojenia k internetu.

Then, the client opens a second connection to the FTP server for transferring data.
Potom klienta otvorí druhé pripojenie na FTP server na prenos údajov.

If there are two domain controllers in the branch office, BR1 and BR2, then the second connection should be from HQ2 to BR2.
Ak existujú dva radiče domény v pobočku, BR1 a BR2, potom druhé pripojenie by mali byť od HQ2 do BR2.

And today every second connection in Primorye Pay TV- This new subscribers of NTV-Plus.
A dnes každý druhý pripojenie v Primorye Pay TV- Táto nová účastníci NTV-Plus.

Extending the example above, the first connection might replicate on odd hours and the second connection replicate on even hours.
Rozšírenie vyššie uvedenom príklade, prvé pripojenie mohli replikovať na odd hodín a druhé pripojenie napodobňovať na dokonca hodín.

When it releases the lock, the second connection is free to acquire its own lock on the resource and continue processing.
Pri vydanie zámok, druhé pripojenie je zadarmo získať jeho vlastný zámok na prostriedku a pokračovať v spracovaní.

The first connection from Bratislava and both connections from Prague should take less than four hours, and the second connection from Bratislava four-and-a-half hours.
Cesta má trvať v prípade prvého spoja z Bratislavy a oboch spojov z Prahy necelé štyri hodiny a pri druhom spoji z Bratislavy štyri a pol hodiny.

Having recovered the connection(if the second connection is working), there are ignored the values which are acquired by the command General Interrogation.- False.
Pri obnovovaní spojenia(v prípade, že druhé spojenie je v poriadku) sa ignorujú hodnoty získané príkazom General Interrogation.- False.

The best reinforcement cage, by theory, would start with a round shape to support the area of pipe, which is connected with the next pipe, go on with an oval geometry for the middle of the pipe and end with a round shape again, for the second connection end.
Najlepšia výstužová klietka, teoreticky, by začala s kruhovým tvarom na podporu oblasti potrubia, ktorá je spojená s ďalšou rúrkou, pokračovala s oválnou geometriou pre stred rúrky a končila s kruhovým tvarom znova, druhý koniec spojenia.

With the Hatzner data center in Nuremberg we have second connection to the major Internet Exchanges and Tier 1 providers in Europe.
S dátovým centrom Hеtzner v Norimbergu máme druhé pripojenie k hlavným internetovým burzám a poskytovateľom úrovne 1 v Európe.

With the Nedzone data center and NForce network we have second connection in Netherlands to the major world Tier 1 providers and the biggest European Internet exchanges like AMSIX and DECIX.
S dátovým centrom Nedzone a sieťou NForce máme druhé pripojenie v Holandsku k hlavným svetovým poskytovateľom Tier 1 ak najväčším európskym internetovým výmenám, ako sú AMSIX a DECIX.

If you launch email, the initial connection to display the UI may still come from the nearest datacenter, but a second connection might be opened between the nearest datacenter and the datacenter where your tenant is located to show you what's in the emails you read.
Ak spustíte e-mailu, prvého pripojenia na zobrazenie používateľského rozhrania stále môžu pochádzať z najbližšiemu údajovému centru, ale druhého pripojenia možno otvoriť medzi najbližšiemu údajovému centru a umiestnenie nájomcu na zobrazenie, čo je v e-mailoch čítate údajového centra.

The tester can measure transformer connection group label and polarity to clearly display the first and second winding connection vector.
Tester môže zmerať štítok a polaritu zapojenia transformátora, aby zreteľne zobrazil prvý a druhý vektor pripojenia vinutia.

However, there is also a second important connection between silence and prayer.
Je tu však aj druhý, veľmi dôležitý aspekt vzťahu medzi tichom a modlitbou.

Click the first network connection, press and hold CTRL and then click the second network connection.
Kliknite na prvé sieťové pripojenie, podržte stlačený kláves CTRL a kliknite na druhé sieťové pripojenie.

On average every second client connection will be serviced, as if the client connection interval were set to 20 minutes instead of 10 minutes.
V priemere bude obslúžené každé druhé klientske pripojenie, ako keby bol interval pripájania klientov nastavený na 20 minút namiesto 10 minút.